What is the translation of " I'M BEGINNING TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• kezdem megérteni
• kezdem érteni
• már kezdem érteni

Examples of using I'm beginning to understand in English and their translations into Hungarian

I'm beginning to understand now.
Már kezdem érteni.

I came here because I want you to know I'm beginning to understand your motives.
Azért jöttem mert azt akartam hogy tud, hogy kezdem megérteni a szándékaidat.

I'm beginning to understand.
Most már kezdem érteni!

I think I'm beginning to understand.
Kezdem már érteni.

I'm beginning to understand, I think.
Most már kezdem érteni, azt hiszem.

I think I'm beginning to understand.
Most már kezdem érteni.

I'm beginning to understand what happened to him.
Kezdem érteni, mi történt vele.

I think I'm beginning to understand.
Azt hiszem, kezdem érteni.

I'm beginning to understand why a man becomes a conservative.
Kezdem érteni, miért lesz valaki konzervatív.

But slowly, I'm beginning to understand the lyrics.
Hogy lassan kezdem érteni a dalszövegeket.

I'm beginning to understand why you were married three times.
Kezdem érteni miért voltál nős háromszor.

I think I'm beginning to understand this.
Azt hiszem, már kezdem érteni ezt az egészet.

I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you.
Kezdem érteni, hogy miért teszi neked mindenki a szépet.

Scout, I think I'm beginning to understand something.
Scout, én azt hiszem kezdek megérteni valamit.

I'm beginning to understand what you go through with G'Kar.
Kezdem már érteni, hogy min ment keresztül ezzel a G'Kar-ral.

I think I'm beginning to understand logic.
Aham… Azt hiszem kezdem érteni a logikádat.

But I'm beginning to understand why you're single.
De már kezdem érteni, hogy miért szingli.

Only I'm beginning to understand why you don't like.
Csak kezdem megжrteni miжrt nem kedveled.

I think I'm beginning to understand what's going on here.
Azt hiszem, kezdem érteni, mi folyik itt.

I'm beginning to understand what stitching does to a person.
Kezdem megérteni, mit tesz az emberrel az összefűzés.

I'm beginning to understand why Emily went through with that wedding.
Kezdem érteni, hogy Emily miért csinálta végig az esküvőt.

I'm beginning to understand Moray's obsession with this place.
Kezdem érteni Moray megszállottságát ezzel a hellyel kapcsolatban.

I'm beginning to understand why nobody wants to help you.
Kezdem megérteni, hogy miért nem akar senki se segíteni neked.

I'm beginning to understand why I like working with my body.
Kezdem megérteni, hogy miért szeretek a testemmel dolgozni.

You know, I'm beginning to understand why Diana Long didn't have any friends.
Tudod, kezdem megérteni, Diana Longnak miért nem voltak barátai.

I think I'm beginning to understand the problem you have with women.
Azt hiszem kezdem megérteni a problémát, ami a nőkkel van neked.

I'm beginning to understand why choose this place is so relaxing.
Kezdem megérteni, miért választják ezt a helyet annyian a pihenésre.

I'm beginning to understand how many things a queen must overlook.
Kezdem már érteni,… hogy a királynénak sok dolgot figyelmen kívül kell hagynia.

But now… I'm beginning to understand how hard it must have been for you.
De azt hiszem, most kezdem megérteni milyen nehéz is lehetett… neked.

I think I'm beginning to understand How the dynamic between you and Gina developed.
Azt hiszem kezdem megérteni, hogyan alakult a kapcsolata Ginaval.