What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COUNCIL RECOMMENDATION " in Slovenian?

• izvajanju priporočila sveta
• izvajanje priporočila sveta

Examples of using Implementation of the council recommendation in English and their translations into Slovenian

May 2016 at the latest: Greece reports on the implementation of the Council recommendations.
Najpozneje 12. maja 2016: Grčija poroča o izvajanju priporočil Sveta;

On the implementation of the Council Recommendation for temporary border controls in exceptional circumstances.
O izvajanju priporočila Sveta za začasni nadzor meje v izjemnih okoliščinah.

On 28 September 2016, the Commission issued its on the implementation of the Council Recommendation.
Komisija je 28. septembra 2016 objavila o izvajanju priporočila Sveta.

Report on the implementation of the Council Recommendation of 30 November 2009 on Smoke-free Environments(2009/C 296/02).
Priporočilo Sveta z dne 30. novembra 2009 o okolju brez tobačnega dima(2009/C 296/02).

As a consequence this Report could be primarily seen as a baseline measurement for the implementation of the Council Recommendation.
Zato bi to poročilo prvotno lahko služilo kot temeljno merilo za izvajanje priporočila Sveta.

The Council adopted conclusions on the implementation of the Council recommendation on upskilling pathways: new opportunities for adults.
Svet je sprejel sklepe o izvajanju Priporočila Sveta o poteh izpopolnjevanja: nove priložnosti za odrasle.

Prudent use of antimicrobial agents in human medicine: third report on implementation of the Council recommendation.
Preudarna raba protimikrobnih sredstev v humani medicini: tretje poročilo o izvajanju priporočila Sveta(2016).

Implementation of the Council Recommendation on the prevention and reduction of health related harm associated with drug dependence.
Izvajati Priporočila Sveta o preprečevanju in zmanjševanju škodljivih posledic za zdravje, povezanih z odvisnostjo od drog.

The European Commission has monitored the implementation of the Council Recommendation in the Member States.
Evropska komisija spremlja izvajanje priporočila Sveta v državah članicah.

First, in 2005, the Commission asked the 25 Member States to report on the state of affairs regarding the implementation of the Council Recommendation.
Najprej je Komisija leta 2005 pozvala 25 držav članic, naj poročajo o razmerah v zvezi z izvajanjem priporočila Sveta.

The Commission will submit the next report on the implementation of the Council Recommendation and its added value within three years.
V treh letih bo predložila naslednje poročilo o izvajanju Priporočila Sveta in njegovi dodani vrednosti.

On the implementation of the Council Recommendation of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence.
O izvajanju Priporočila Sveta z dne 18. junija 2003 o preprečevanju in zmanjševanju zdravstvenega tveganja, povezanega z odvisnostjo od drog.

The Commission is currently preparing a report on the implementation of the Council recommendation on cancer screening of 2003.
Komisija zdaj pripravlja poročilo o izvajanju priporočila Sveta o preventivnih pregledih iz leta 2003.

Report on the implementation of the Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields(0 Hz- 300 GHz) in the EU Member States.
Ukrepi EU v zvezi z elektromagnetnim sevanjem izhajajo iz Priporočila Sveta o omejevanju izpostavljenosti splošne javnosti elektromagnetnim sevanjem(0 Hz- 300 GHz).

We are also collaborating closely with the ECDC on the preparation of a second report on Member States' implementation of the Council recommendation of 2002.
Prav tako tesno sodelujemo z ECDC pri pripravi drugega poročila o izvajanju priporočila Sveta iz leta 2002 s strani držav članic.

The Commission is actively supporting the implementation of the Council recommendation on cancer screening and has recently updated the EU guidelines on breast and cervical cancer.
Komisija aktivno podpira izvajanje priporočila Sveta o presejalnih pregledih za odkrivanje raka in je nedavno posodobila smernice EU o raku dojke in materničnega vratu.

The Commission, together with the Fundamental Rights Agency, will support Member States in finalising and using the common reporting and indicator framework for their annual reporting on implementation of the Council Recommendation.
Komisija bo skupaj z Agencijo Evropske unije za temeljne pravice podpirala države članice pri izvedbi in uporabi skupnega okvira poročanja in kazalnikov v njihovih letnih poročilih o izvajanju priporočila Sveta.

In February 2013 the Commission published a report summarising the state of implementation of the Council Recommendation on smoke-free environments of 2009.
Evropska komisija je februarja 2013 objavila poročilo s pregledom izvajanja priporočila Sveta iz leta 2009 o okolju brez tobačnega dima.

Objective: improved implementation of the Council recommendation on Screening and promotion of large scale information campaigns on cancer screening, directed at the general public and health-care providers.
Cilj: učinkovito izvajanje priporočila Sveta o presejalnih testih in spodbujanje obsežne informacijske kampanje o presejalnih testih za odkrivanje raka, ki so namenjene širši javnosti in zdravstvenim delavcem.

Welcomes, in this regard, the progress made in the last few years in the context of the implementation of the Council recommendation on validation of non-formal and informal learning by 2018;
Pri tem pozdravlja napredek, ki je bil dosežen zadnjih nekaj letih v okviru izvajanja priporočila Sveta o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja do leta 2018;

A Commission report on the implementation of the Council Recommendation on'the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence'10 shows that harm reduction is now a well-established part of drug policy in all EU Member States.
Poročilo Komisije o izvajanju Priporočila Sveta o„preprečevanju in zmanjševanju zdravstvenega tveganja, povezanega z odvisnostjo od drog“10 kaže, da je zmanjšanje tveganja zdaj uveljavljen sestavni del politike na področju drog v vseh državah članicah EU.

Developing partnerships aimed at promoting work-based learning in all its forms, and in particular for the implementation of the Council Recommendation on a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships86.
Razvoj partnerstev, ki so namenjena spodbujanju izobraževanja na delovnem mestu v vseh oblikah in še posebej uveljavitev priporočila Sveta o evropskem okviru za kakovostno in učinkovito vajeništvo6.

This review of the implementation of the Council Recommendation for 2014-2016 shows several positive developments, including: the adoption of many new policies and action plans at national level; the strengthening of cross-sector cooperation at national level; improvement of monitoring at national level; provision of an overview of HEPA-related policies and actions in the EU which serves as a very rich source of data for further analysis; and improved cross-border cooperation based on an exchange of best practices.
Ta pregled izvajanja priporočila Sveta za obdobje 2014- 2016 kaže pozitiven razvoj na več področjih, kar vključuje: sprejetje mnogih novih politik in akcijskih načrtov na nacionalni ravni; krepitev medsektorskega sodelovanja na nacionalni ravni; izboljšanje spremljanja na nacionalni ravni; zagotavljanje pregleda nad politikami in ukrepi v EU, ki so povezani s HEPA, kar je zelo bogat vir podatkov za prihodnjo analizo, in boljše čezmejno sodelovanje, ki temelji na izmenjavi najboljših praks.

Welcomes the progress made in the last few years towards the implementation of the Council recommendation on the validation of non-formal and informal learning by 2018;
Pozdravlja napredek v zadnjih nekaj letih pri izvajanju priporočil Sveta o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja do leta 2018;

The purpose of the YEI is to provide additional funding for promoting youth employment to the regions most affected by youth unemployment including through the implementation of the Council recommendation on establishing the Youth Guarantee.
Namen pobude za zaposlovanje mladih je zagotoviti dodatna finančna sredstva za spodbujanje zaposlovanja mladih v regijah, ki jih brezposelnost mladih najbolj prizadeva, med drugim z izvajanjem priporočila Sveta o vzpostavitvi jamstva za mlade.

On the human health side, on-going projects and actions co-funded by the Health Programme support the implementation of the Council Recommendation on patient safety, including prevention and control of healthcare associated infections.
Glede zdravja ljudi pa tekoči projekti in ukrepi, sofinancirani v okviru programa za zdravje, podpirajo izvajanje priporočila Sveta o varnosti pacientov, vključno z okužbami, povezanimi z zdravstveno oskrbo.

Member States will commit to reporting annually to the Commission on their implementation and evaluation of the measures within the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption, while the Commission will report to the Council on the overall implementation of the Council Recommendation within five years of its adoption.
Države članice se bodo zavezale k rednemu poročanju Komisiji o izvajanju in oceni ukrepov na podlagi tega priporočila Sveta, pri čemer bodo prvo poročilo pripravile v dveh letih od njegovega sprejetja, Komisija pa bo Svetu poročala o splošnem izvajanju tega priporočila Sveta v petih letih od njegovega sprejetja, in sicer na podlagi nacionalnih poročil držav članic, pripravljenih štiri leta po njegovem sprejetju.

The Partnership has five main pillars: health promotion and prevention, including promotion of the European Code against Cancer; screening and early diagnosis aiming at improved implementation of the Council recommendation on cancer screening; exchange of best practices in cancer care; cooperation and coordination in cancer research; and making available comparative information and data on cancer.
Partnerstvo ima pet pomembnih stebrov: spodbujanje zdravja in preventiva, vključno s spodbujanjem Evropskega kodeksa proti raku; presejanje in zgodnje odkrivanje z namenom boljšega izvajanja priporočila Sveta o presejalnih pregledih za odkrivanje raka; izmenjava najboljših praks na področju oskrbe rakavih bolnikov; sodelovanje in usklajevanje na področju raziskav raka; in zagotavljanje primerljivih informacij in podatkov o raku.

In order to target policy developments most effectively and to accelerate the process of mutual learning, a European level group of decision-makers, representing different Member States, will accompany the implementation of the Council Recommendation and support the Commission and Council in monitoring the developments in Member States and at European level.
Za učinkovitejše usmerjanje razvoja politik in pospešitev procesa vzajemnega učenja bo skupina nosilcev odločanja na evropski ravni, v kateri bodo zastopane različne države članice, spremljala izvajanje Priporočila Sveta ter pomagala Komisiji in Svetu pri nadziranju razvoja v državah članicah in na evropski ravni.

Member States will commit to reporting regularly to the Commission on their implementation and evaluation of the measures within the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption, while the Commission will report to the Council on the overall implementation of the Council Recommendation within five years of its adoption, on the basis of national reports from the Member States issued four years after its adoption.
Države članice se bodo zavezale k rednemu poročanju Komisiji o izvajanju in oceni ukrepov na podlagi tega priporočila Sveta, pri čemer bodo prvo poročilo pripravile v dveh letih od njegovega sprejetja, Komisija pa bo Svetu poročala o splošnem izvajanju tega priporočila Sveta v petih letih od njegovega sprejetja, in sicer na podlagi nacionalnih poročil držav članic, pripravljenih štiri leta po njegovem sprejetju.