Examples of using Include support in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Activities will include support to:.
Dejavnosti bodo vključevale podporo naslednjim ukrepom:.These include support for implementation and enforcement of new legislation".
Te vključujejo pomoč za praktično izvedbo in uporabo nove zakonodaje".Such reinforced implementation will include support for.
Tovrstno okrepljeno izvajanje bo vključevalo podporo za.Resources include support and direct assistance, plus FAQs and technical bulletins.
A Franchise- Your own business but include support and guidance.
Other relevant measures include support for investments in, for example, precision farming equipment.
Drugi pomembni ukrepi na primer vključujejo podporo naložbam v opremo za precizno kmetovanje.These programmes define priorities, each comprising a number of measures, some of which include support for tourism.
Ti programi opredeljujejo prednostne naloge, ki so sestavljene iz več ukrepov, od katerih nekateri vključujejo podporo za turizem.The care services often include support in the organisation of medical help and aids.
Storitve oskrbe pogosto vključujejo podporo pri organizaciji medicinskih pripomočkov in pomožnih naprav.CSS sprites coming The next version,which is coming at the end of next week will include support for css sprites for the flag widget.
CSS sprites prihajajo Julij 9, 2009jo ofer 3 Komentarji Naslednja različica,, ki prihaja konec naslednjega tedna bodo vključevale podporo za css sprites za zastavo widget.This will include support for developing projects based on mature public-private partnership arrangements.
To bo vključevalo podporo za razvojne projekte na podlagi popolnih ureditev javno-zasebnih partnerstev.The specific uses of l-carnosine include support for the skin, joints, digestive system and memory.
Specifične uporabe l-karnozina vključujejo podporo za kožo, sklepe, prebavni sistem in spomin.It should also include support measures helping these organisations to provide advice free of charge on the application of the regulation.
Prav tako mora vključevati podporne ukrepe, ki pomagajo tem organizacijam pri zagotavljanju brezplačnega svetovanja o uporabi uredbe.Cooperation may, as appropriate, include support for ASEAN integration and community building.
V sodelovanje sta lahko po potrebi vključena tudi podpora za povezovanje in razvoj skupnosti ASEAN.This will include support for new ERA-NETs as well as for the broadening and deepening of the scope of ERA-NET actions initiated through FP6, e. g.
To bo vključevalo podporo novim projektom ERA-NET ter tudi razširitev in poglabljanje obsega obstoječih projektov ERA-NET, npr.Understands that those services will include support to those interested in creating their own business;
Je seznanjen, da bodo te storitve vključevale podporo tistim, ki želijo ustanoviti svoje podjetje;Basic functions include support for application of complex business catering companies, firms, which leads to one or more business entities.
Osnovne funkcije vključujejo podporo za poslovanje kompleksnih podjetij, gostinskih podjetij, podjetij v katerih se vodi eden ali več poslovnih subjektov.AdultGameson offers extra services that include support, reviews, faster download links for the same free content.
AdultGameson ponuja dodatne storitve, ki vključujejo podporo, preglede, hitrejše povezave za prenos za isto brezplačno vsebino.Such efforts include support for governmental policies and activities, restoration of natural habitats and the establishment of private reserves where these birds are bred in captivity.
Takšna prizadevanja vključujejo podporo vladnim politikam in dejavnostim, obnovo naravnih habitatov in vzpostavitev zasebnih rezervatov, kjer se te ptice gojijo v ujetništvu.Recent CICS Transaction Server enhancements include support for Web services and Java, event processing, Atom feeds, and RESTful interfaces.
Najnovejše izboljšave transakcijskega strežnika CICS vključujejo podporo za spletne storitve, Javo, obdelavo dogodkov, Atom vire in vmesnike RESTful.Such measures may include support for necessary investment by private operators in production facilities, quality control measures, distribution systems and pre-marketing research and development.
Ti ukrepi lahko vključujejo podporo za potrebne naložbe zasebnih izvajalcev v objekte za gojenje, ukrepe za nadzor kakovosti, distribucijske sisteme ter raziskave in razvoj pred trženjem.JPEG-XR support- Flash Player and AIR now include support for the JPEG-XR advanced image compression standard(International Standard ISO/IEC 29199-2).
In-house applications may include support to environmental management, identification of environmental hotspots, environmental improvement and performance tracking;
Notranja uporaba lahko vključuje podporo za okoljsko upravljanje, opredelitev okoljskih kritičnih točk, izboljšanje stanja okolja in beleženje uspešnosti.Secondary benefits from this supplement also include support for joint health and support building an overall ripped appearance without the harsh side effects of steroids.
Sekundarni koristi od tega dodatka tudi vključujejo podporo za skupno zdravje in podpiramo gradnjo celoten raztrgala videz brez ostrih stranskih učinkov steroidov.These measures should include support for investment in the construction and adaptation of landing sites and shelters or support for investment to add value to fishery products.
Ti ukrepi bi morali vključevati podporo za naložbe v izgradnjo in urejanje mest iztovarjanja in zavetij ali Other measures may include support actions under existing EU programs such as SESAR, Horizon 2020 or COSME.
Drugi ukrepi lahko vključujejo podporne ukrepe v okviru obstoječih programov EU, kot so SESAR, Obzorje 2020 ali COSME.Among other measures, compensation should include support for their education systems and for the development of labour institutions in order to create jobs and improve working conditions.
Ta nadomestila morajo med drugim vključevati podporo izobraževalnim sistemom ter razvoju ustanov za delo za ustvarjanje delovnih mest in izboljšanje delovnih pogojev.The Commission's efforts in Afghanistan include support for police training, reform of the judiciary and promoting alternative livelihoods in rural areas, for instance to combat drug cultivation.
Dejavnosti Komisije v Afganistanu vključujejo pomoč pri usposabljanju policije, reformo sodstva in spodbujanje alternativnih gospodarskih dejavnosti na podeželju, na primer za opustitev pridelave surovin za mamila.Post-placement support could include support and advice to participants interested in setting-up and piloting associations, cooperatives, social enterprises, youth organisations and community-centres.
