Examples of using Internal reflection in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Total Internal Reflection.
Popolnega notranjega odboja.What is meant by total internal reflection?
Kaj je skupno notranjo razmislek?Total internal reflection fluorescent microscopy.
S popolno notranjo refleksno fluorescenčno mikroskopijo.What is the total internal reflection?
Kaj je skupno notranjo razmislek?Total internal reflection can occur when light passes from.
What is Total Internal Reflection?
Kaj je skupno notranjo razmislek?Usually optical rain sensors operate on the principle of total internal reflection.
Način delovanja optičnega senzorja je princip popolne notranje refleksije.Multilayer coating diminishes internal reflections and improves color rendition.
Večslojna prevleka zmanjšuje notranje odseve in izboljšuje zaznavanje barve.Multiple internal reflections inside water droplets sometimes make a secondary rainbow to become visible outside the first, with colors reversed.
Večkratni notranji odboji znotraj vodnih kapljic včasih naredijo sekundarno mavrico, ki jo vidimo izven prve, z barvami v nasprotnem vrstnem redu.This phenomena is called total internal reflection.
Ta fenomen se imenuje popolni notranji odboj.Reduced internal reflection contributed to minimum flare and high contrast.
Manjše notranje odsevanje je pripomoglo k najmanjšemu odsevu in visokemu kontrastu.This phenomenon is named the total internal reflection.
Ta fenomen se imenuje popolni notranji odboj.The ZEISS T* coating suppresses internal reflections, for sublime contrast from highlights to deep blacks.
Premaz ZEISS T* odpravlja notranje odseve za izjemen kontrast od poudarkov do globokih črnih odtenkov.
Another type of optical touchscreen uses the total internal reflection principle.
Način delovanja optičnega senzorja je princip popolne notranje refleksije.Based on this and our internal reflections, these are the chief ingredients of the trade policy agenda that the Commission proposes to pursue in this mandate.
To so glavne sestavine trgovinske politike,ki temeljijo na teh posvetovanjih in našem notranjem premisleku in ki jo Komisija namerava izvajati v tem mandatu.The sensor operates on the principle of total internal reflection within an optical waveguide.
Način delovanja optičnega senzorja je princip popolne notranje refleksije.Following internal reflection on the organisation of the European Crime Prevention Network(ECPN) in 2005, an initiative to reinforce and professionalise it will be presented in 2006.
Po notranjem razmisleku o organizaciji Evropske mreže za preprečevanje kriminala(EUCPN), ki je potekal v letu 2005, bo leta 2006 predstavljena pobuda za okrepitev in profesionalizacijo mreže.Introverts are not so focused on communication and various activities,they are more comfortable to spend time alone with internal reflections, anxieties or feelings.
Introverti niso tako osredotočeni na komunikacijo in različne dejavnosti,bolj so udobno preživeti čas sami z notranjimi refleksijami, strahovi ali občutki.For clearing, EuropeAid has launched an internal reflection to clarify the interpretation of‘incurred costs' for the purposes of clearing which has led to these errors.
V zvezi z obračunavanjem je EuropeAid začel notranji razmislek, da bi za namen obračunavanja pojasnil razlago„nastalih stroškov“, zaradi katere je prišlo do teh napak.The thickness of the resin layer is adjusted so that half of a(certain wavelength) of light incident through one"port"(ie, cube-sided) is reflected andthe other half is continuously transmitted due to total internal reflection.
Debelina smolne plasti se prilagodi tako, da se odbije polovica(določene valovne dolžine) svetlobe, ki se pojavi skozi eno"pristanišče"(tj. Kockasto stranico),druga polovica pa se zaradi popolne notranje refleksije stalno prenaša.But the humility, the ongoing internal reflection, as well as the capacity of the general manager to involve and assist his employees- that is the key to an ongoing and profitable business!
Vendar so pa ponižnost, stalno notranje razmišljanje, in tudi sposobnost generalnega direktorja, da vključi svoje zaposlene v delo in jim pomaga- ključ do trajnega in uspešnega podjetja!The thickness of the resin layer is adjusted so that half of the(certain wavelength) of the light incident through a"port"(i.e., the cube face) is reflected andthe other half continues to be transmitted due to the total internal reflection.
Debelina smolne plasti se prilagodi tako, da se odbije polovica(določene valovne dolžine) svetlobe, ki se pojavi skozi eno"pristanišče"(tj. Kockasto stranico),druga polovica pa se zaradi popolne notranje refleksije stalno prenaša.Total internal reflection occurs where a, ray of light passing from a denser to a rarer medium at an angle greater than the critical angle is returned to the denser medium where it obeys the laws of reflection. .
Popolnega notranjega odboja nastopi, kadar se, žarek svetlobe, ki prehaja od gostejšo do redkejši mediju pod kotom večjim od kritične kotom vrne v gostejšo mediju, kjer uboga zakone refleksije.In this color image, both Horsehead and NGC 2023 seem to be caught in beams of light shining from above--but the beams are actually just internal reflections from bright star Sigma Orionis, just off the upper edge of the view.
Na tem sijajnem barvnem posnetku se zdi, da sta obe Konjska glava in NGC 2023"ujeti" v svetlobnih žarkih, ki sijejo od zgoraj--v resnici so žarki samo notranji odboji svetlobe svetle zvezde Sigme Oriona, ki se nahaja nekoliko izven zgornjega roba posnetka.Joint reply The Commission has launched an internal reflection on the possible/recommended directions for improvement of internal mobility. The proposal suggests, among other things, a greater focus on the interest of the Commission and its benefits when managing the careers of staff. The use of e-CVs to identify potential candidates should help to improve the effectiveness of the mobility process in getting the right person for each job.
Skupni odgovor komisija je začela notranji razmislek o možnih/priporoče-nih usmeritvah za izboljšanje During 2004, these contacts dealt with the Commission's package of merger control reforms,the Commission's study on the effectiveness of its remedies policy and ongoing internal reflections on the approach to assessing non-horizontal mergers, on which the Commission intends to circulate guidelines.
V letu 2004 so se ti stiki nanašali na sveženj reform nadzora združevanja,ki ga je pripravila Komisija, študijo Komisije o učinkovitosti njene politike protiukrepov in tekoče notranje razmisleke o pristopu k presoji nehorizontalnih združitev, o katerih namerava Komisija razposlati smernice.His experiments formed one of the core principles of modern-day optical fiber, alongside those of Auguste Arthur de la Rive- who demonstrated Colladon's experiment using electric arc light-, Jacques Babinet- who, separately, had created the same effect using candlelight and a glass bottle-, and John Tyndall- who, in 1870,demonstrated that light used internal reflection to follow a specific path using a jet of water that flowed from one container to another and a beam of light.
Njegovi poskusi so tvorili enega osnovnih načel sodobnih optičnih vlaken skupaj s poskusila Rivea, ki je ponovil Colladonov poskus s pomočjo električne obločne luči, Babineta, ki je neodvisno pokazal na enak pojav s pomočjo svetlobe sveče in steklene steklenice, ter Tyndalla, ki je leta 1870 pokazal,da svetloba potuje po določeni poti z notranjim odbojem s pomočjo vodnega curka, ki je tekel od enega rezervoarja do drugega, in svetlobnega snopa.
