Examples of using Is not on your side in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Luck is not on your side.
Please don't delay, because time is not on your side.
Ne odlašajte več, saj čas ni na vaši strani.Sara is not on your side.
Sara ni na tvoji strani.Don't waste any more time, as time is not on your side.
Ne odlašajte več, saj čas ni na vaši strani.Everyone is not on your side.
Nihče ni na vaši strani.Maybe, although the history of science fiction is not on your side.
Mogoče… čeprav zgodovina znanstvene fantastike ni na tvoji strani.Everybody is not on your side.
Nihče ni na vaši strani.Judging by the fact that you are reading this article- victory is not on your side.
Sodeč po tem, da berete ta članek- zmaga ni na vaši strani.For time is not on your side.
Saj čas ni na vaši strani.Judging by the fact that you are reading this article, victory is not on your side.
Sodeč po dejstvu, da berete ta članek- zmaga ni na tvoji strani.God is not on your side, Ivan.
Bog ni na tvoji strani, Ivan.Do not delay because time is not on your side.
Ne odlašajte več, saj čas ni na vaši strani.Time is not on your side, Innocent.
Čas ni na tvoji strani, Nedolžna.Avoid risk, because luck is not on your side.
Ne vlagajte v ničesar novega, ker sreča in delo nista na vaši strani.Time is not on your side, Gretchen.
Čas… ni na tvoji strani, Gretchen.They don't think about all the small ways one cansatiate the travel bug when time is not on your side.
Ne razmišljajo o vseh majhnih načinih, kako lahkopreživi potovalni hrošč, ko čas ni na vaši strani.The pope is not on your side.
Papež in bog ni na vaši strani.With Dragon-Mahjongg,test your speed against this fast-paced variant where time is not on your side.
Z Dragon-Mahjongg, test hitrosti pred tem hitro tempu variante, kjer čas ni na vaši strani.Science is not on your side.
Ampak znanost ni na njihovi strani.Judging by the fact that you are reading these lines now-the victory in the fight against alcoholism is not on your side.
Sodeč po tem, da zdaj berete te vrstice-zmaga v boju proti alkoholizmu ni na vaši strani.Also, history is not on your side.
Tudi zgodovina ni na njegovi strani.Time is not on your side, so make sure you move fast.
Čas bo na vaši strani, zato ne hitite.Public opinion is not on your side.
Javno mnenje verjetno ni na vaši strani.Time Is Not on Your Side, So Act Quickly.
Čas bo na vaši strani, zato ne hitite.Judging by the fact that you are reading these lines now-the victory in the fight against parasites is not on your side.
Sodeč po dejstvu, da zdaj berete te vrstice-zmaga v boju proti parazitom ni na tvoji strani.Time is not on your side, so don't delay.
Čas bo na vaši strani, zato ne hitite.Like many, they don't think about all the small ways one cansatiate the travel bug when time is not on your side.
Kot mnogi, ne razmišljajo o vseh majhnih načinih, ki jih lahkopreživi potovalna napaka, ko čas ni na vaši strani.Judging by the fact that you are now reading these lines-the victory in the fight against diseases of the gastrointestinal tract is not on your side.
Sodeč po dejstvu, da sedaj berete te vrstice-zmaga v boju proti boleznim prebavnega trakta ni na vaši strani.It is likely, when this card comes up, that you may have a theme of running late or of never having enough time,or of feeling that time is not on your side.
Verjetno imate trenutno težave z zamujanjem, nikoli nimate dovolj časa ali pa čutite,da čas ni na vaši strani.
