What is the translation of " IS TO REDUCE THE AMOUNT " in Slovenian?

• je zmanjšanje količine
• je zmanjšati količino

Examples of using Is to reduce the amount in English and their translations into Slovenian

The short term aim is to reduce the amount of mercury released to the environment.
Kratkoročni cilj je zmanjšanje količine izpustov živega srebra v okolje.

The direct approach to get relief from this problem is to reduce the amount of new legislation.
Neposreden način za rešitev tega problema je zmanjšanje obsega nove zakonodaje.

The goal is to reduce the amount of data that these private companies have on you.
Ali pa zgolj želite omejiti količino podatkov, ki jih kup podjetij zbira o vas.

The best way to mitigate this problem is to reduce the amount of stress in your life.
Najboljši način, kako se spopasti s to težavo, je zmanjšati stres v svojem življenju.

BEMP is to reduce the amount of water, energy and chemicals used during cleaning operations by:.
Najboljša praksa okoljskega ravnanja je zmanjšanje količine vode, energije in kemikalij, ki se porabijo pri čiščenju, z:.

The desired effect of Gilenya treatment is to reduce the amount of white blood cells in your blood.
Zmanjšanje števila belih krvnih celic v krvi je zaželen učinek zdravila Gilenya.

One of the most effective ways to maintain healthy mitochondria is to reduce the amount of free radicals.
Eden izmed najbolj učinkovitih načinov za vzdrževanje zdravih mitohondrijev je zmanjšanje količine prostih radikalov.

The only way to do this is to reduce the amount of cash flowing to the public sector.
Edina rešitev iz sedanje situacije je ta, da se zmanjša količina denarja, ki se jemlje za javni sektor.

One of the most effective ways to maintain healthy mitochondria is to reduce the amount of free radicals.
Eden najučinkovitejših načinov za vzdrževanje zdravih mitohondrijev je zmanjšanje količine prostih radikalov, ki jih mitohondriji morajo nadzorovati.

One way to prevent tooth decay is to reduce the amount of plaque and bacteria in your mouth, daily brushing and flossing.
Eden izmed načinov za preprečevanje kariesa je zmanjšanje količine oblog in bakterij v vaših ustih z vsakodnevnim pranjem zob ter čiščenjem z zobno nitko.

Thyroid-stimulating hormone suppression therapy is a pretty new and effective therapy whose goal is to reduce the amount of the thyroid-stimulating hormone in the body.
Spodbujanje hormona ščitnice zatiranju therapy je dokaj nov in učinkovito zdravljenje, ki si prizadeva zmanjšati količino telo ščitnico stimulirajoči hormon.

The purpose of digestion is to reduce the amount of organicmatter and the number of disease-causing microorganisms present in the solids.
Namen predelave je zmanjšati količino organskih snovi in uničiti bolezni, ki jih povzročajo mikroorganizmi, ki so prisotni v trdem stanju.

The best way to reduce the appearance of cellulite is to reduce the amount of total fat on your body.
Najboljši način za zmanjšanje vidnega celulita je zmanjšanje količine skupne maščobe v telesu.

The goal of treatment is to reduce the amount of the hepatitis C virus in your blood to levels that can't be detected after 24 weeks of therapy.
Cilj zdravljenja je zmanjšanje količine virusa hepatitisa C v krvi na ravni, ki jih po 24 tednih zdravljenja ni mogoče odkriti.

One of the main objectives of the directive is to reduce the amount of plastic waste we create.
Eden glavnih namenov direktive je zmanjšati količino plastičnih odpadkov, ki jih ustvarimo.

The general objective of the third project is to reduce the amount of CO2 emitted during the drying process of ceramic terracotta based products by 30%.
Splošni cilj tretjega projekta je zmanjšati količino CO2, ki se sprosti med postopkom sušenja keramičnih proizvodov iz terakote, za 30%.

One of the main purposes of this directive is to reduce the amount of plastic waste which we create.
Eden glavnih namenov direktive je zmanjšati količino plastičnih odpadkov, ki jih ustvarimo.

Therefore, caring for the natural environment, our task is to reduce the amount of waste by FREE acceptance of used lead-acid automotive batteries, industrial battery lead-acid and other similar products.
Torej, skrb za naravno okolje, naša naloga je zmanjšati količino odpadkov, ki jih brezplačno uporabljajo Svinec-kislina avtomobilskih baterij, industrijske baterije Svinec-kislina ter drugi sličen zmnožek.

One of the most effective ways to maintain healthy mitochondria is to reduce the amount of free radicals mitochondria have to manage.
Eden najučinkovitejših načinov za vzdrževanje zdravih mitohondrijev je zmanjšanje količine prostih radikalov, ki jih mitohondriji morajo nadzorovati.

Therefore, chaplain caring for the natural environment, our task is to reduce the amount of waste by FREE acceptance of used car batteries, lead-acid batteries industrial acid-lead and other similar products.
Zato Kapelan, skrbi za naravno okolje, naša naloga je zmanjšanje količine odpadkov z prosta sprejetju rabljenih avtomobilskih baterij, svinčeno-kislinskih akumulatorjev industrijske kislina-svinca in druge podobne izdelke.

So the key to increasing your phone's battery life is to reduce the amount of power the handset uses per hour.
Ključ za povečanje časovnega delovanja vaše baterije je torej zmanjšanje količine energije, ki jo telefon porabi v eni uri.

Sludge is often treated using a variety of digestion techniques, the purpose of which is to reduce the amount of organic matter and the number of disease-causing microorganisms present in the solids.
Blato se pogosto obdeluje s pomočjo različnih presnovnih tehnik, katerih cilj je zmanjšanje količine organskih snovi in števila mikroorganizmov, ki povzročajo bolezni in so prisotni v trdnem stanju.

Many sludges are treated using a variety of digestion techniques, the purpose of which is to reduce the amount of organic matter and the number of disease-causing microorganisms present in the solids.
Blato se pogosto obdeluje s pomočjo različnih presnovnih tehnik, katerih cilj je zmanjšanje količine organskih snovi in števila mikroorganizmov, ki povzročajo bolezni in so prisotni v trdnem stanju.

The main aim of the project(co-ordinated by PROSAFE, the EU network of surveillance authorities) was to reduce the amount of unsafe toys on the EU market.
Glavni namen tega projekta(ki ga je usklajevala evropska mreža nadzornih organov PROSAFE) je bil zmanjšati količino nevarnih igrač na trgu EU.

And to use that company as an example, the purpose of adopting BTC for them was to reduce the amount of transaction costs that come from banks.
In za uporabo tega podjetja, kot na primer, je bil namen sprejetja BTC za njih, da zmanjšajo količino transakcijskih stroškov, ki prihajajo iz bank.

Therefore, it is possible to reduce the amount of monthly payments*.
Zaradi tega je mogoče zmanjšati tako mesečna plačila posojil kot tudi skupni znesek dolga*.

It is recommended to reduce the amount of protein foods.
Priporočljivo je zmanjšati količino beljakovinskih živil.

It is recommended to reduce the amount of fatty foods in the menu.
Priporočljivo je zmanjšati količino maščobnih živil v meniju.