Examples of using It doesn't work in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It doesn't work.
Sploh ne dela.Deluje a ne dela čudežev.It doesn't work like that.
Pa ne gre tako.I have seen, now, that it doesn't work.
Ja, zdaj sem ugotovila, da ne dela.Only it doesn't work.
Samo ne dela.
People also translate
She can change it if it doesn't work.”.
It doesn't work like that.
Well, now you know it doesn't work all the time.
No, zdaj veš to ne deluje ves čas.It doesn't work.
It's a new TV, Jen. It doesn't work without a remote.
Nov model je, brez daljinca ne dela.It doesn't work that way, okay?
To ne gre tako, razumeš?Let's make a baby. If it doesn't work this time, I will kill myself.
Če nama tokrat ne uspe, se ubijem.It doesn't work the first time always.
Ne pomaga vedno prvič.Henry, it doesn't work that way.
Henry, ne gre tako.It doesn't work in any browser.
Ne dela pa v nobenem brskalniku.Honey, it doesn't work that way.
Ljubica, to ne gre tako.It doesn't work with my old email-program“Outlook Express”.
To ne deluje z mojim starim e-programa"Outlook Express".But it doesn't work that way.
Pa ne gre tako.No, it doesn't work that way.
If it doesn't work, who cares?
Če ne uspe, pač ne uspe.If it doesn't work, increase the dose.
Če ne pomaga, povečaj dozo.If it doesn't work, It's your fault.
Če vama ne gre, sta sama kriva.If it doesn't work, I'm back out on the streets.
Če ne vžge, sem na cesti.If it doesn't work, Léon will peel her bananas.
Če ne uspe, bo Leon lupil svoje babane.If it doesn't work we can always try again.
Če ne uspe, pa lahko vedno poskusimo znova.If it doesn't work, go nuts, shoot each other all you like.
Če ne uspe, lahko znorite in streljate.If it doesn't work for you, you can always return it. .
Če to ne deluje za vas, lahko vedno vrne.If it doesn't work, you have 6 months to request your money back.
Če to ne deluje, imate 6 mesecev zahtevajo svoj denar nazaj.If it doesn't work this time, how long till the next contraction?
Če to ne deluje 
