What is the translation of " IT SHOULD BE USED WITH CAUTION " in Slovenian?

• ga je treba uporabljati previdno
• se mora uporabljati previdno

Examples of using It should be used with caution in English and their translations into Slovenian

It should be used with caution in ACS patients:.
Zdravilo je treba previdno uporabljati pri bolnikih z AKS, ki:.

Raspberry root quickly copes with a cold, but it should be used with caution during pregnancy.
Malina korenina hitro obvladuje prehlad, vendar jo je treba med nosečnostjo uporabljati previdno.

It should be used with caution in patients aged over 75 years.
Zdravilo je treba uporabljati previdno pri bolnikih nad 75 leti starosti.

Ginseng may lower blood sugar levels, so it should be used with caution if you take medication for diabetes.
Ginseng lahko zniža ravni sladkorja v krvi, zato ga je treba uporabljati previdno, če jemljete zdravila za sladkorno bolezen.

But it should be used with caution in people who have liver problems.
Vendar pa jih je treba jemati previdno pri tistih, ki imajo težave s prebavo.

Infographic summary will help illustrate your professional experience and skills, but it should be used with caution.
Infografski povzetek vam bo pomagal ponazoriti vaše poklicne izkušnje in spretnosti, vendar ga je treba uporabljati previdno.

It should be used with caution in infants and small children.
Zelo previdni moramo biti, ko ga uporabljamo pri dojenčkih in majhnih otrocih.

Because a benefit of Thymanax has not been shown clearly in patients aged over 65 years, it should be used with caution in this age group.
Koristi zdravila Thymanax pri bolnikih, starejših od 65 let, niso bile jasno dokazane, zato ga je v tej starostni skupini treba uporabljati previdno.

It should be used with caution in patients who have problems with their liver.
Pri bolnicah, ki imajo težave z jetri, je treba zdravilo uporabljati previdno.

However, the long-term effects of Neulasta have not been established in acute myeloid leukaemia; therefore, it should be used with caution in this patient population.
Vendar dolgoročni učinki zdravila Neulasta pri akutni mieloični levkemiji niso ugotovljeni, zato ga je treba pri tej populaciji bolnikov uporabljati previdno.

It should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis.
Previdno je treba uporabljati za osebe, ki trpijo za anatomsko deformacijo penisa.

The safety and efficacy of Vistide have not been established in patients with hepatic disease and therefore it should be used with caution in this patient population.
Varnost in učinkovitost zdravila Vistide pri bolnikih z boleznijo jeter nista bili dokazani, zato ga je treba pri tej populaciji bolnikov uporabljati previdno.

It should be used with caution in patients who have severe problems with their liver or certain heart problems.
Zdravilo je treba pri bolnikih, ki imajo resne težave z jetri ali določena obolenja srca.

Lysodren is not recommended for use in patients with severe liver or kidney problems, and it should be used with caution in those with mild or moderate liver or kidney problems.
Uporaba zdravila Lysodren ni priporočljiva pri bolnikih s hudimi težavami z jetri ali ledvicami, pri bolnikih z blagimi ali zmernimi težavami z jetri ali ledvicami pa ga je treba uporabljati previdno.

It should be used with caution in Parkinson's disease since, as a dopamine antagonist, it may worsen symptoms.
Metoklopramid je potrebno previdno uporabljati pri Parkinsonovi bolezni, saj lahko kot antagonist dopamina še poslabša simptome.

In view of the MAO inhibitory activity of safinamide, the concomitant administration of Xadago and dextromethorphan is not recommended, or if concomitant treatment is necessary, it should be used with caution(see section 4.4).
Zaradi zaviralne aktivnosti safinamida na MAO sočasna uporaba zdravila Xadago in dekstrometorfana ni priporočljiva, če pa je sočasno zdravljenje potrebno, ga je treba izvajati previdno(glejte poglavje 4.4).

However, it should be used with caution and should be verified with other indicators and longer time intervals.
Vendar ga je treba uporabljati previdno in jo je treba preveriti z drugimi kazalniki in daljšimi časovnimi intervali.

Substances metabolised through cytochrome P450 and particularly cytochrome 3A4: Mitotane is a hepatic enzyme inducer and it should be used with caution in case of concomitant use of medicinal products influenced by hepatic metabolism(see section 4.5).
Snovi, ki se presnavljajo preko citokroma P450 in zlasti citokroma 3A4: Mitotan je pospeševalec jetrnih encimov in se mora uporabljati previdno v primerih sočasne uporabe zdravil, na katere vpliva jetrna presnova(glejte poglavje 4.5).

It should be used with caution, because the reduced blood clotting it carries the risk of bleeding and miscarriage or premature birth.
Uporabiti ga je treba previdno, ker zmanjšano strjevanje krvi nosi tveganje za krvavitev in splav ali prezgodnji porod.

Since the grass is poisonous, it should be used with caution and consult with experts before use inside….
Ker je trava strupena, jo je treba uporabljati previdno in se pred uporabo posvetovati s strokovnjaki….

It should be used with caution in patients over 65 years of age, with frequent monitoring of blood counts, the liver and the kidneys.
Previdno ga je treba uporabljati pri bolnikih, starejših od 65 let, in sicer s pogostim nadzorom števila krvnih celic, jeter in ledvic.

The berry contains organic acids, so it should be used with caution to those who have problems with the stomach, liver and kidneys.
Jagoda vsebuje organske kisline, zato jo je treba uporabljati previdno pri tistih, ki imajo težave z želodcem, jetri in ledvicami.

It should be used with caution in patients who have mild liver problems and should not be used in patients who have moderate or severe liver problems.
Pri bolnikih z blagimi težavami z jetri ga je treba uporabljati previdno, ne sme pa se ga uporabljati pri bolnikih z zmernimi ali resnimi težavami z jetri.

Circadin can cause drowsiness, so it should be used with caution if this could pose a risk to safety, including in people who need to drive or use machines.
Zdravilo Circadin lahko povzroči zaspanost, zato ga je treba uporabljati previdno, če lahko vpliva na varnost, med drugim tudi pri ljudeh, ki vozijo ali upravljajo stroje.

It should be used with caution in patients with renal insufficiency, because nicotinic acid and its metabolites are primarily excreted by the kidneys(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Previdno ga morate uporabljati pri bolnikih z insuficienco ledvic, kajti nikotinska kislina in njeni presnovki se izločajo predvsem skozi ledvice(glejte poglavja 4. 3, 4. 4 in 5. 2.).

Mitotane is a hepatic enzyme inducer and it should be used with caution in case of concomitant use of medicinal products influenced by hepatic enzyme.
Mitotan je pospeševalec jetrnih encimov in se mora uporabljati previdno v primerih sočasne uporabe zdravil, na katere vpliva pospeševanje jetrnih encimovglejte poglavje 4.

It should be used with caution if the patient is taking other medicines, including warfarin(a medicine used to thin the blood), ketoconazole(to treat fungal infections), antibiotics(erythromycin, clarithromycin) or St.
Zdravilo je treba uporabljati previdno, če bolnik sočasno jemlje tudi druga zdravila, vključno z varfarinom(zdravilom proti strjevanju krvi), ketokonazolom(zdravilom za zdravljenje glivičnih okužb), antibiotiki(eritromicin, klaritromicin) ali šentjanževko(rastlinsko zdravilo).

Clopidogrel prolongs the duration of bleeding, so it should be used with caution in patients with an increased risk of bleeding(especially the gastrointestinal and intraocular).
Klopidogrel podaljša čas krvavitve, zato ga previdno dajemo bolnikom z lezijami, ki so nagnjene h krvavitvam(zlasti gastrointestinalnim in intraokularnim).

Clopidogrel prolongs the duration of bleeding, so it should be used with caution in patients with an increased risk of bleeding(especially the gastrointestinal and intraocular).
Klopidogrel podaljša čas krvavitve in se mora uporabljati previdno pri bolnikih z lezijami, ki so nagnjene h krvavitvi(zlasti gastrointestinalne in intraokularne).

Clopidogrel prolongs the bleeding time, therefore, it should be used with caution in patients with the increased risk of bleeding(especially of gastrointestinal and intraocular).
Klopidogrel podaljša čas krvavitve in se mora uporabljati previdno pri bolnikih z lezijami, ki so nagnjene h krvavitvi(zlasti gastrointestinalne in intraokularne).