What is the translation of " IT SHOULD BE USED WITH CAUTION " in Hungarian?

• óvatosan kell alkalmazni
• körültekintően kell alkalmazni
• óvatosan kell használni
• óvatossággal kell alkalmazni
• elővigyázatosan kell alkalmazni
• óvatosan adható együtt
• kell eljárni

Examples of using It should be used with caution in English and their translations into Hungarian

Therefore, it should be used with caution in these patients.
Ezért a gyógyszert e betegek körében óvatosan kell alkalmazni.

Raspberry root quickly copes with a cold, but it should be used with caution during pregnancy.
A málna gyökere gyorsan megbirkózik a hideggel, de a terhesség alatt óvatosan kell használni.

However, it should be used with caution during breastfeeding.
A klotrimazolt azonban óvatosan kell alkalmazni a szoptatás ideje alatt.

Infographic summary will help illustrate your professional experience and skills, but it should be used with caution.
A tájékoztató összefoglaló segít a szakmai tapasztalatainak és készségeinek bemutatásában, de óvatosan kell eljárni.

It should be used with caution as it may eliminate relevant records.
Használatával vigyázni kell, mert releváns rekordokat is kizárhat.

Another interesting feature, although it should be used with caution, is the seamless mode.
Egy másik érdekes funkció, bár ezt óvatosan kell használni, a zökkenőmentes mód.

But it should be used with caution in people who have liver problems.
Ezért óvatosan kell alkalmazni azoknál az embereknél, akiknek túlsúlyos problémái vannak.

Despite the fact that pomelo is recommended for use by pregnant women and diabetics, it should be used with caution.
Annak ellenére, hogy a pomelo ajánlott terhes nők és cukorbetegek számára, ezért óvatosan kell eljárni.

It should be used with caution during pregnancy, especially in the first trimester.
Óvatosan kell használnia a propolisz terhesség alatt, különösen az első trimeszterben.

But keep in mind that the pharmacy tincture contains too much alcohol, and it should be used with caution, without deviating from the prescription.
De tartsd észben, hogy a gyógyszertárak tinktúrája túl sok alkoholt tartalmaz, és óvatosan kell használni, anélkül, hogy eltérnének a vénytől.

Therefore, it should be used with caution in elderly patients with hypertension.
Ezért magas vérnyomással rendelkező idős betegeknél körültekintően kell alkalmazni.

Because a benefit of Thymanax has not been shown clearly in patients aged over 65 years, it should be used with caution in this age group.
Mivel a Thymanax- kezelés előnyös hatását nem igazolták minden kétséget kizáróan 65 év feletti betegek esetén, ezért ebben a korcsoportban körültekintően kell alkalmazni a szert.

However, it should be used with caution and should be verified with other indicators and longer time intervals.
Ugyanakkor óvatosan kell használni, és más mutatókkal és hosszabb időintervallumokkal kell ellenőrizni.

The safety and efficacy of Vistide have not been established in patients with hepatic disease and therefore it should be used with caution in this patient population.
A Vistide biztonságosságát és hatásosságát májbetegek esetében nem állapították meg, ezért ebben a betegpopulációban óvatossággal kell alkalmazni.

It should be used with caution in patients with a history of autoimmune, inflammatory or other collagen diseases.
Óvatosan kell alkalmazni olyan betegeknél, akiknél korábban autoimmun, gyulladásos vagy más kollagénbetegségek fordultak elő.

However, because of this medicine's toxicity, it should be used with caution, after other medicines have been considered or found ineffective.
Azonban, mivel a gyógyszer a toxicitás, azt óvatosan kell alkalmazni, miután más gyógyszerek is figyelembe vették, vagy találtak hatástalan.

It should be used with caution by pregnant women, since it is believed that the plant is able to influence the walls of the uterus.
Meg kell óvatosan alkalmazható terhes nőknél, mert úgy gondoljuk, hogy a növény képes befolyásolni a méhfal.

In addition,"Artromax", the instruction for use of which indicates that it should be used with caution in the presence of the above conditions, has the following side effects.
Ezenkívül az"Artromax", amelynek használati utasítása azt jelzi, hogy óvatossággal kell alkalmazni a fenti állapotok jelenlétében, a következő mellékhatásokkal jár.

It should be used with caution, possibly with a lower starting dose, in patients whose bodies may break Onsenal down slowly.
Elővigyázatosan kell alkalmazni, lehetőleg alacsony kezdőadaggal, olyan betegeknél, akik szervezete lassan bontja le az Onsenal- t.

Dosage in hepatic insufficiency The safety and efficacy of VISTIDE have not been established in patients with hepatic disease and therefore it should be used with caution in this patient population.
Adagolás májelégtelenségben A VISTIDE biztonságossága és hatásossága májbetegek esetében nem bizonyított, ezért ebben a betegpopulációban óvatossággal kell alkalmazni.

It should be used with caution in patients over 65 years of age because there is limited information on its use in this age group.
Év feletti betegeknél körültekintően kell alkalmazni, mivel e betegcsoportnál való alkalmazásáról nincs elegendő információ.

However, we should not forget that"Anapolon" is a serious drug and it should be used with caution, not exceeding recommended doses and taking into account existing contraindications.
Azonban nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy az"Anapolon" egy komoly gyógyszer, és óvatosan kell alkalmazni, az ajánlott dózist nem haladva, és figyelembe véve a meglévő ellenjavallatokat.

It should be used with caution in patients who have mild liver problems and should not be used in patients who have moderate or severe liver problems.
Körültekintően kell alkalmazni azoknál a betegeknél, akiknél enyhe májproblémák állnak fenn, közepes vagy súlyos májproblémákban szenvedő betegeknél pedig nem alkalmazható.

Metoclopramide" is a direct stimulant of smoothmusculature and has all the necessary properties to achieve clinically relevant results, but due to permeability through hematohistological barriers it should be used with caution.
Metoclopramide"- közvetlen serkentő simaizomzat és minden szükséges tulajdonsága klinikailag szignifikáns eredmény eléréséhez, de a hematohisztológiai akadályok áteresztőképessége miatt óvatosan kell alkalmazni.

Since nicotinamide can damage the liver, it should be used with caution in people who have a history of liver disease or jaundice, a yellowing of the skin.
Mivel a nikotinamid károsíthatja a májat, körültekintően kell alkalmazni azokat az embereket, akiknek múltja májbetegség vagy sárgaság, a bőr sárgulása.

Experience of dexmedetomidine in severe neurological disorders such as head injury and after neurosurgery is limited and it should be used with caution here, especially if deep sedation is required.
Súlyos idegrendszeri betegségekben, például fejsérülés esetén és ideggyógyászati műtét után, korlátozott a dexmedetomidin alkalmazásával kapcsolatos tapasztalat, ezért ilyen esetben óvatossággal kell használni, különösen, ha mély szedációra van szükség.

Clopidogrel prolongs the bleeding time, therefore, it should be used with caution in patients with the increased risk of bleeding(especially of gastrointestinal and intraocular).
A klopidogrél meghosszabbítja a vérzési időt, így óvatosan kell alkalmazni vérzésre hajlamosító léziókban(főleg gastrointestinalis és intraocularis).

Substances metabolised through cytochrome P450 and particularly cytochrome 3A4: Mitotane is a hepatic enzyme inducer and it should be used with caution in case of concomitant use of medicinal products influenced by hepatic metabolism(see section 4.5).
A citokróm P450 enzimen, és részben a citokróm 3A4 enzimen metabolizálódó anyagok: A mitotan májenzim induktor, és ezért óvatosan adható együtt olyan gyógyszerekkel, amelyekre hatással van a májban zajló anyagcsere(lásd 4.5 pont).

Clopidogrel prolongs the duration of bleeding, so it should be used with caution in patients with an increased risk of bleeding(especially the gastrointestinal and intraocular).
A DuoPlavin meghosszabbítja a vérzési időt, ezért óvatosan kell alkalmazni olyan betegek esetén, akiknek vérzésre hajlamosító laesióik vannak(főleg gastrointestinalis és intraocularis).

Circadin can cause drowsiness, so it should be used with caution in people in whom this could pose a risk to safety, including those who need to drive or use machines.
A Circadin álmosságot okozhat, ezért körültekintéssel kell alkalmazni olyan embereknél, akik számára ez biztonsági kockázatot jelenthet, beleértve azokat, akiknek gépjárművet kell vezetniük vagy gépet kell üzemeltetniük.