What is the translation of " LARGE-SCALE DEPLOYMENT " in Slovenian?

• obsežno uvajanje
• obsežna uporaba
• obsežne napotitve
• obsežno razširjanje sistemov
• široko uporabo

Examples of using Large-scale deployment in English and their translations into Slovenian

In the time-frame 2007-2013, Europe should focus on large-scale deployment.
V obdobju 2007- 2013 se mora Evropa osredotočiti na njihovo obsežno uvedbo.

Even efficiency measures require the large-scale deployment of existing technologies and the development of innovative solutions3.
Tudi za ukrepe učinkovitosti je potrebna obsežna uporaba obstoječih tehnologij in razvoj inovativnih rešitev3.

(a) reinforce Europe's capacities in key digital technology areas through large-scale deployment.
(a) okrepil evropske zmogljivosti na ključnih področjih digitalnih tehnologij z njihovo uvedbo v velikem obsegu;

For some successful active safety systems, for example, large-scale deployment faced several problems and took very long periods of time.
Pri nekaterih učinkovitih sistemih aktivne varnosti, na primer zelo obsežna uvedba je naletela na več težav in je vzela zelo veliko časa.

For PV, this will need long term research on novel concepts and systems, demonstration and testing of mass production with a view to large-scale deployment.
Na področju fotovoltaike bodo potrebne dolgoročne raziskave novih konceptov in sistemov, predstavitve in preskušanje množične proizvodnje za obsežno dobavo.

It is a relatively new concept and its birth is linked to large-scale deployment of electronic devices and their use in different types of environments.
Gre za relativno nov koncept in njegovo rojstvo je povezano z obsežno dobavo elektronskih naprav in njihovo uporabo v različnih vrstah okolij.

(a) reinforce Europe's capacities in key digital technology areas, seeing thereby to a full respect of rights and European values, through large-scale deployment.
(a) okrepil evropske zmogljivosti na ključnih področjih digitalnih tehnologij z njihovo uvedbo v velikem obsegu, pri čemer bo v celoti spoštoval pravice in evropske vrednote;

It is a relatively new concept and its birth is linked to large-scale deployment of electronic devices and their use in different types of environments.
To je razmeroma novaconceptin njegovega rojstva je povezana z obsežno razširjanje elektronske opreme in njihovo uporabo v različne vrste okolja.

Piloting, large-scale deployment, optimisation, and innovation procurement of health and care technologies and tools in real-life settings including clinical trials and implementation research;
Poskusno izvajanje, obsežno uvajanje, optimizacije in javno naročanje inovativnih tehnologij in orodij na področju zdravstva in oskrbe v dejanskih okoliščinah, vključno s kliničnimi poskusi in izvajanjem raziskav;

Thus public sector intervention and public-private partnerships constitute a suitable instrument for the large-scale deployment of telemonitoring projects.
Zato so posegi javnega sektorja in javno-zasebna partnerstva primerno sredstvo za obsežno razširjanje sistemov za telenadzor.

Will be a year of large-scale deployment of 5G around the world, meaning that Huawei's Carrier Business Group has unprecedented opportunities for growth.
Bo leto obsežnega uvajanja mobilnih omrežij pete generacije(5G), kar pomeni, da bo imel Huawei Carrier Business Group izjemno priložnost rasti.

Thus public sector intervention and public-private partnerships constitute a suitable instrument for the large-scale deployment of telemonitoring projects.
Ukrepi javnega sektorja in javno-zasebna partnerstva predstavljajo primerno sredstvo za obsežno razširjanje sistemov za telenadzor.

The company believes 2019 will be a year of large-scale deployment of 5G around the world, meaning that Huawei's Carrier Business Group has opportunities for growth.
Bo leto obsežnega uvajanja mobilnih omrežij pete generacije(5G), kar pomeni, da bo imel Huawei Carrier Business Group izjemno priložnost rasti.

By leveraging Advantedge, a set of PLM implementation best practices driven by Siemens, Yamaha Motor was able to start the large-scale deployment in an extremely short period of time.
Z nizom najboljših praks implementacije PLM sistema, ki jih ima Siemens, je Yamaha Motor lahko začela obsežno uvajanje v izredno kratkem času.

Even efficiency measures require the large-scale deployment of existing technologies and the development of innovative solutions(McKinsey Global Institute: The Carbon Productivity Challenge: Curbing Climate Change and Sustaining Economic Growth).
Tudi za ukrepe učinkovitosti je potrebna obsežna uporaba obstoječih tehnologij in razvoj inovativnih rešitev(McKinsey Global Institute:The Carbon Productivity Challenge: Curbing Climate Changeand Sustaining Economic Growth).

Electricity grid interconnection of the larger islands with the mainland and between smaller islands is a prerequisite for the large-scale deployment of wind and photovoltaic installations.
Povezovanje električnih omrežij večjih otokov s celino in med manjšimi otoki je predpogoj za široko uporabo vetrnih in sončnih elektrarn.

This work is complemented by large-scale deployment projects to develop cooperative systems on the Trans-European Transport network in 13 countries, 19 making use of EU funding programmes such as the Connecting Europe Facility(CEF).
To delo dopolnjujejo obsežni projekti v zvezi z uvedbo, katerih namen je razviti kooperativne sisteme v vseevropskem prometnem omrežju v 13 državah 19, pri tem pa izkoristiti programe financiranja EU, kot je instrument za povezovanje Evrope(IPE).

A major effort is now needed to transform this concept from a few interesting prototypes to large-scale deployment in new and existing housing and in other buildings.
Zdaj je potrebno veliko truda, da bi ta koncept preoblikovali in iz nekaterih zanimivih prototipov prešli na široko uporabo v novih in obstoječih stanovanjskih in drugih stavbah.

The energy projects should further reflect the central role of smart grids in the energy transition and support from the Programme should help to overcome the funding gaps, which are currently hampering investments in the large-scale deployment of smart grid technology.
Energetski projekti bi morali v večji meri odražati osrednjo vlogo, ki jo imajo pametna omrežja pri energetskem prehodu, podpora IPE pa bi morala prispevati k zapolnitvi vrzeli financiranja, ki trenutno ovirajo naložbe v obsežnejšo uporabo tehnologije pametnih omrežij.

The Commission's and ECDC's financial and administrative arrangements did not lend themselves well to the large-scale deployment of epidemiologists through the UCPM during the Ebola crisis(see paragraph 33).
Obstoječe finančne in upravne ureditve Komisije in ECDC niso bile najbolj primerne za obsežne napotitve epidemiologov prek mehanizma UCPM med krizo zaradi ebole(glej odstavek 33).

Research, develop and demonstrate how tTo increase the efficiency, safety and, reliability and quality of the European electricity and gas systems and networks notably within the context of a more integrated European energy market e.g. by transforming the current electricity grids into an interactive(customers/operators) service network, developing energy storage options and removing and to remove obstacles to the large-scale deployment and effective integration of distributed and renewable energy sources.
Raziskave, razvoj in predstavitev načina povečanjaPovečanje učinkovitosti, varnostiin, zanesljivosti in kakovosti evropskih elektroenergetskih in plinskih sistemov in omrežij, zlasti v okviru bolj integriranega evropskega energetskega trga, npr. s preoblikovanjem sedanjih elektroenergetskih omrežij v interaktivno(odjemalci/dobavitelji) storitveno mrežo, razvijanjem možnosti za shranjevanje in odpravljanje in odpravo ovir za obsežno dobavo in učinkovito vključevanje porazdeljenih in obnovljivih virov energije.

(22) The trans-European transport network, thanks to its large scale, should provide the basis for the large-scale deployment of new technologies and innovation, which, for example, can help enhance the overall efficiency of the European transport sector and curb its carbon footprint.
(22) Vseevropsko prometno omrežje bi moralo zaradi svoje velikosti zagotoviti podlago za obsežno uvajanje novih tehnologij in inovacij, ki bi lahko na primer pomagale izboljšati skupno učinkovitost evropskega prometnega sektorja in omejiti njegov ogljični odtis.

This position is located in Izola and Koper, Slovenia. The Internet of Things(IoT) has reached a point where challenges concerning optimization of network utilization, security, network topology, privacy and large-scale deployments need to and can be addressed with a decentralized approach.
Trenutni razvoj na področju interneta stvari(IoT) je dosegel točko, ko je potrebno izzive, ki so povezani z optimizacijo uporabe omrežja, varnostjo, topologijo omrežja, zasebnostjo in namestitvami velikega obsega, obravnavati z decentraliziranim pristopom.

Red Hat® Enterprise Deployment and Systems Management explores the concepts and methods necessary for successful large-scale deployment and management of Red Hat Enterprise Linux® systems.
Red Hat® Enterprise Deploymentand Systems Management raziskuje ideje in tehnike, ki so bistvenega pomena za plodno ekspanzivno organiziranje obsega in upravljanje okvirov Red Hat Enterprise Linux®.

Executive summary 07 VI Notwithstanding our overall conclusion, we found a number of areas for further improvement, including: possible time savings during the early phases of disaster response, CECIS(the Commission's communication and information platform), on-the-ground coordination and synergies, the Commission's and ECDC's financial and administrative arrangements for the large-scale deployment of epidemiologists through the UCPM, and UCPM performance reporting.
Povzetek 07 VI Ne da bi to vplivalo na splošni zaključek Sodišča, pa smo odkrili več področij, na katerih so potrebna nadaljnja izboljšanja: morebitni prihranki časa v zgodnjih fazah odzivanja na nesreče, CECIS( komunikacijska in informacijska platforma Komisije), usklajevanje na terenu in sinergije, finančne in upravne ureditve Komisije in ECDC za obsežne napotitve epidemiologov prek mehanizma UPCM ter poročanje o uspešnosti UPCM.

The government sector must innovate and renew itself in order to be able to support the changes in regulation and governance required to support the large-scale deployment of new technologies and a growing public demand for the more efficient and effective delivery of services.
Vladni sektor mora inovirati tudi sam in se obnoviti, da bi lahko podprl spremembe predpisov in upravljanje, ki so potrebni za podpiranje obsežnega uvajanja novih tehnologij in naraščajočih zahtev javnosti po uspešnejšem in učinkovitejšem zagotavljanju storitev.

The European Commission is inviting all interested parties, including healthcare professionals and patients, to give their feedback on the main benefits of eHealth, the main barriers preventing large-scale deployment, and the actions the EU should take to overcome them.
Komisija vabi vse zainteresirane strani, vključno s strokovnjaki za zdravstveno varstvo in bolniki, da posredujejo svoje mnenje o glavnih koristih e-zdravja, glavnih ovirah za njegovo široko uporabo in o tem, kaj bi morala storiti Komisija, da bi ovire odpravili.

Several Member States have specific plans for pilot projects, but many stakeholders seem still to be in a waiting mode, with still a needed emergence of clear business models for the large-scale deployment of cooperative ITS services and a needed minimal penetration rate of equipped vehicle or infrastructure coverage.
Več držav članic ima za pilotne projekte posebne načrte, vendar se zdi, da veliko deležnikov še vedno čaka na uvedbo jasnih poslovnih modelov za obsežno uvedbo kooperativnih storitev ITS in zagotovitev minimalne stopnje razširjenosti opremljenih vozil ali pokritosti infrastrukture.

To increase the efficiency, safety and reliability of the European electricity and gas systems and networks e.g. by transforming the current electricity grids into an interactive(customers/operators) service network and to remove obstacles to the large-scale deployment and effective integration of distributed and renewable energy sources.
Povečanje učinkovitosti, varnosti in zanesljivosti evropskih elektroenergetskih in plinskih sistemov in omrežij npr. s preoblikovanjem sedanjih elektroenergetskih omrežij v interaktivno(odjemalci/dobavitelji) storitveno mrežo in z odpravo ovir za obsežno dobavo in učinkovito vključevanje porazdeljenih in obnovljivih virov energije.