What is the translation of " LARGE-SCALE DEPLOYMENT " in Slovak?

• rozsiahle zavádzanie
• rozsiahlemu nasadeniu
• rozsiahleho zavádzania
• do rozsiahleho využívania
• zavádzaniu vo veľkom rozsahu
• veľké rozmiestnenie

Examples of using Large-scale deployment in English and their translations into Slovak

Large-scale deployment of renewable energies.
Rozsiahleho zavádzania obnoviteľných energií.

The company says Strobe technology will reduce the cost of the vehicles while speeding up large-scale deployment.
Spoločnosť tvrdí, že technológia Strobe jej pomôže znížiť náklady na vozidlá a zároveň urýchliť vývoj.

As the large-scale deployment of 40Gb/s is carried out, many new 100G/s code modulation formats have emerged in the industry.
Pri uskutočňovaní rozsiahleho nasadenia 40Gb/ s sa v priemysle objavilo mnoho nových formátov modulácie kódov 100G/ s.

(a)reinforce Europe's capacities in key digital technology areas through large-scale deployment.
Posilnia európske digitálne kapacity v kľúčových digitálnych technologických oblastiach vďaka zavádzaniu vo veľkom rozsahu;

Even efficiency measures require the large-scale deployment of existing technologies and the development of innovative solutions3.
Aj opatrenia na zlepšenie účinnosti si vyžadujú rozsiahle využívanie doterajších technológií a rozvoj inovačných riešení3.

(a) reinforce Europe's capacities in key digital technology areas, seeing thereby to a full respect of rights and European values, through large-scale deployment.
Posilnia európske digitálne kapacity v kľúčových digitálnych technologických oblastiach pri súčasnom plnom rešpektovaní práv a európskych hodnôt vďaka zavádzaniu vo veľkom rozsahu;

Their large-scale deployment has the potential to make a substantial contribution to the Energy Union and sustainable mobility policies.
Ich rozsiahle nasadenie preto predstavuje významný prínos pre našu energetickú úniu a naše politiky trvalo udržateľnej mobility.

The objective is to bring to commercial maturity cost-effective and sustainable technologies, enabling large-scale deployment at an industrial scale including grid integration.
Cieľ je komerčne dopracovať nákladovo efektívne a udržateľné technológie a umožniť ich rozsiahle využitie v priemyselnom rozsahu vrátane integrácie sústav.

It will promote large-scale deployment of digital technologies across economic sectors and it will support the digital transformation of public services and businesses.
Podporí rozsiahle zavádzanie digitálnych technológií v rámci hospodárskych odvetví a podporí digitálnu transformáciu verejných služieb a podnikov.

Electricity grid interconnection of the larger islands with the mainland and between smaller islands is a prerequisite for the large-scale deployment of wind and photovoltaic installations.
Prepojenie elektrizačnej sústavy väčších ostrovov s pevninou a medzi menšími ostrovmi je podmienkou pre veľkoplošné zavádzanie veterných parkov a fotovoltických zariadení.

The program will promote the large-scale deployment of digital technologies across economic sectors and will support the digital transformation of public services and businesses(EC 2019c).
Podporí rozsiahle zavádzanie digitálnych technológií v rámci hospodárskych odvetví a podporí digitálnu transformáciu verejných služieb a podnikov.

A major effort is now needed to transform this concept from a few interesting prototypes to large-scale deployment in new and existing housing and in other buildings.
V súčasnosti je potrebné vynaložiť veľké úsilie, aby bolo možné tento koncept preniesť z niekoľkých zaujímavých prototypov do rozsiahlejšieho využitia v nových a existujúcich obydliach a iných budovách.

Piloting, large-scale deployment, optimisation, and innovation procurement of health and care technologies and tools in real-life settings including clinical trials and implementation research;
Pilotné projekty, rozsiahle zavádzanie, optimalizácia a inovačné obstarávanie technológií a nástrojov v oblasti zdravia a zdravotnej starostlivosti v skutočných podmienkach vrátane klinického skúšania a implementačného výskumu.

Selected synchronization settings have centralized management and can be remotely pushed from the administration console to Outlook Sync, which simplifies large-scale deployment and management.
Vybrané synchronizačné nastavenia majú centralizovanú správa a môžu byť diaľkovo presunuté z administrátorskej konzole do Outlook Sync, čo zjednodušuje vo veľkom meradle nasadenie a správu.

It shall reinforce Europe's capacities in key digital technology areas through large-scale deployment and widen their diffusion and uptake in both areas of public interest and private sector.
Posilní kapacity Európy v kľúčových oblastiach digitálnych technológií prostredníctvom ich rozsiahleho zavádzania a posilní ich šírenie a využívanie v oblastiach verejného záujmu i v súkromnom sektore.

The EU's energy infrastructure is aging and, in its current state, not suited to match future demand for energy, to ensure security of supply or to support large-scale deployment of energy from renewable sources.
Energetická infraštruktúra EÚ starne a v súčasnom stave nie je vhodná na to, aby vyhovovala dopytu po energii v budúcnosti, zabezpečila bezpečnosť dodávok alebo podporila veľké rozmiestnenie energie z obnoviteľných zdrojov.

This work is complemented by large-scale deployment projects to develop cooperative systems on the Trans-European Transport network in 13 countries, 19 making use of EU funding programmes such as the Connecting Europe Facility(CEF).
Túto činnosť dopĺňajú projekty rozsiahleho zavádzania s cieľom vývoja kooperatívnych systémov v transeurópskej dopravnej sieti v 13 krajinách, 19 pričom sa využívajú programy financovania EÚ, ako napríklad Nástroj na prepájanie Európy(NPE).

Indeed, the government sector must innovate and renew itself in order to be able to support the changes in regulation and governance required to support the large-scale deployment of new technologies and a growing public demand for the more efficient and effective delivery of services.
Sektor verejnej správy sa musí skutočne inovovať a obnovovať, aby dokázal podporovať zmeny v regulácii a riadení potrebné na podporu rozsiahleho zavádzania nových technológií a zvládnutie rastúceho dopytu verejnosti po efektívnejšom a účinnejšom poskytovaní služieb.

Even efficiency measures require the large-scale deployment of existing technologies and the development of innovative solutions(McKinsey Global Institute: The Carbon Productivity Challenge: Curbing Climate Change and Sustaining Economic Growth).
Aj opatrenia na zlepšenie účinnosti si vyžadujú rozsiahle využívanie doterajších technológií a rozvoj inovačných riešení(McKinsey Global Institute: The Carbon Productivity Challenge: Curbing Climate Change and Sustaining Economic Growth).

The European Commission is inviting all interested parties, including healthcare professionals and patients, to give their feedback on the main benefits of eHealth, the main barriers preventing large-scale deployment, and the actions the EU should take to overcome them.
Komisia vyzýva všetky zainteresované strany vrátane profesionálnych zdravotníkov a pacientov, aby poskytli svoje názory na hlavné prínosy elektronického zdravotníctva, hlavné prekážky brániace rozsiahlemu nasadeniu technológií a opatrenia, ktoré by mala Európska komisia prijať na prekonanie týchto prekážok.

The Connecting Europe Facility's Energy strand- which invests in the large-scale deployment of renewable sources, in upgrading existing energy transmission infrastructure and developing new infrastructure- will receive €1.28 billion(+35% compared to 2019).
Energetická oblasť nástroja Spájame Európu- ktorá investuje do rozsiahleho využívania obnoviteľných zdrojov, modernizácie existujúcej infraštruktúry na prenos energie a rozvoja novej infraštruktúry- dostane 1,28 miliardy eur(+35%).

Large-scale deployment is currently hampered, however, by the lack of a regulatory framework that needs to consider the role of storage technologies so that the requisite integration of renewables through power-to-gas can soon start moving forward,” says Eckhardt Rümmler, responsible for innovations on the Uniper board.
Rozsiahle zavádzanie je v súčasnosti obmedzené nedostatkom regulačného rámca, ktorý musí zohľadňovať úlohu technológií skladovania tak, aby sa nevyhnutná integrácia obnoviteľných zdrojov energie z elektriny na plyn mohla čoskoro začať posúvať,„hovorí Eckhardt Rümmler, zodpovedný za inovácie v rade Uniper.

To keep its competitive advantage in clean technologies, the EU needs to increase significantly the large-scale deployment and demonstration of new technologies across sectors and across the single market, building new innovative value chains.
Aby si EÚ udržala svoju konkurenčnú výhodu v oblasti čistých technológií, musí výrazne zintenzívniť rozsiahle zavádzanie a demonštráciu nových technológií vo všetkých odvetviach a na celom jednotnom trhu, a to budovaním nových inovačných hodnotových reťazcov.

Given that potential CO2 storage sites are not evenly distributed across Europe, large-scale deployment of CO2 capture and storage in Europe, may be needed to achieve significant levels of decarbonisation of the European economies post-2020, and will necessitate the construction of an infrastructure of pipelines and, where suitable, shipping infrastructure, that could span across Member State borders, if countries do not have adequate CO2 storage potential.
Vzhľadom na to, že úložiská CO2 nie sú rovnomerne rozložené v celej Európe, môže byť potrebné rozsiahle zavádzanie zachytávania a ukladania oxidu uhličitého v Európe na podstatnú elimináciu emisií uhlíka z európskych hospodárstiev do roku 2020 a bude si to vyžadovať výstavbu potrubnej infraštruktúry a v prípade potreby prepravnú infraštruktúru, ktorá by mohla prechádzať cez hranice členských štátov v prípade, ak krajiny nemajú primeraný potenciál skladovania CO2.

Several Member States have specific plans for pilot projects, but many stakeholders seem still to be in a waiting mode, with still a needed emergence of clear business models for the large-scale deployment of cooperative ITS services and a needed minimal penetration rate of equipped vehicle or infrastructure coverage.
Viaceré členské štáty majú osobitné plány pre pilotné projekty, ale mnohé zainteresované strany zrejme ešte čakajú, pretože sa ešte musia vytvoriť jasné obchodné modely na rozsiahle zavádzanie spolupracujúcich služieb IDS a je potrebná minimálna miera penetrácie vybavených vozidiel alebo pokrytia infraštruktúry.

(22) The trans-European transport network, thanks to its large scale, should provide the basis for the large-scale deployment of new technologies and innovation, which, for example, can help enhance the overall efficiency of the European transport sector and curb its carbon footprint.
(22) Transeurópska dopravná sieť by vďaka svojej veľkosti mala poskytovať základ pre rozsiahle zavádzanie nových technológií a inovácie, čo môže pomôcť napríklad podporiť celkovú efektivitu európskeho dopravného sektora a obmedziť emisie uhlíka.

(31) Thanks to its large scale, the trans-european transport network should provide the basis for the large-scale deployment of new technologies and innovation, which, for example, can help to enhance the overall efficiency of the European transport sector and reduce its carbon footprint.
(22) Transeurópska dopravná sieť by vďaka svojej veľkosti mala poskytovať základ pre rozsiahle zavádzanie nových technológií a inovácie, čo môže pomôcť napríklad podporiť celkovú efektivitu európskeho dopravného sektora a obmedziť emisie uhlíka.