What is the translation of " MACRO-REGIONAL STRATEGIES " in Slovenian?

• makroregionalne strategije
• makro-regionalne strategije
• makroregijskimi strategijami
• makroregije
• makroregionalnih strategij
• makroregionalnih strategijah
• makroregionalnimi strategijami

Examples of using Macro-regional strategies in English and their translations into Slovenian

Report concerning the added value of macro-regional strategies.
Poročilo o dodani vrednosti strategij za makroregije.

Proposal to map macro-regional strategies across Europe.
Predlog za pregled makroregionalnih strategij v Evropi.

Publication of the report concerning the governance of macro-regional strategies.
Poročilo o dodani vrednosti strategij za makroregije.

Facilitating links between Macro-Regional Strategies and funding programmes;
Spodbujanje povezav med makroregionalnimi strategijami in programi financiranja;

Exchange of good practice between existing and upcoming Macro-Regional Strategies;
Izmenjavo dobrih praks med obstoječimi in prihodnjimi makroregionalnimi strategijami;

Proposal to map macro-regional strategies in Europe(own-initiative opinion).
Predlog za pregled makroregionalnih strategij v Evropi(mnenje na lastno pobudo).

A new kind of European cooperation: macro-regional strategies?
Nova vrsta evropskega sodelovanja: makro-regionalne strategije.

Macro-regional strategies can be useful tools for bridging the gaps in communication and public information.
Makro-regionalne strategije so lahko koristni instrumenti za zapolnitev vrzeli na področju komuniciranja in obveščanja prebivalstva.

A national broadcasting channel to explain macro-regional strategies in Slovenia!-(29/01/2019).
Nacionalni radiotelevizijski kanal za pojasnjevanje makroregionalnih strategij v Sloveniji! 29/01/2019.

Participants in macro-regional strategies should cooperate as stakeholders with responsibility for their governments' cross-cutting tasks.
Partnerji v makroregionalnih strategijah morajo sodelovati kot akterji z večsektorsko odgovornostjo v imenu svojih vlad.

Project proposals shall produce an added value to the Council of Europe and the European Commission's efforts in the domain of Cultural Routes and macro-regional strategies.
Predlogi projektov bodo ustvarili dodano vrednost za Svet Evrope in prizadevanja Evropske komisije na področju kulturnih poti in makroregionalnih strategij.

Experience to date with macro-regional strategies shows that streamlined governance mechanisms are crucial for effective implementation.
Dosedanje izkušnje z makroregionalnimi strategijami kažejo, da so poenoteni mehanizmi upravljanja odločilni za učinkovito izvajanje.

Member States are invited to continue work in cooperation with the Commission on possible future macro-regional strategies, in particular as regards the Adriatic and Ionian region;
Pozval države članice, naj v sodelovanju s Komisijo nadaljujejo delo v zvezi z možnimi novimi makroregijskimi strategijami, zlasti glede jadransko-jonske regije;

Experience with existing macro-regional strategies shows that good and stable governance mechanisms are crucial for effective implementation.
Izkušnje z obstoječimi makroregionalnimi strategijami kažejo, da so dobri in stabilni mehanizmi upravljanja odločilni za učinkovito izvajanje.

EU Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn joined more than 300 politicians and experts to debate the potential and limitations of existing and emerging macro-regional strategies.
Komisar EU za regionalno politiko Johannes Hahn se je pridružil več kot 300 politikom in strokovnjakom v razpravi o možnostih in omejitvah sedanjih in nastajajočih makroregionalnih strategij.

Furthermore, I think that macro-regional strategies, like the Danube strategy, need to be maintained as priority aspects of this policy.
Poleg tega menim, da je treba makroregionalne strategije, kot je strategija za Podonavje, ohraniti kot prednostne vidike te politike.

Their involvement in decision-making, planning and evaluating policies is extremely useful for implementing macro-regional strategies, and can also boost cohesion and social and environmental sustainability.
Njihova udeležba pri odločanju, načrtovanju in ocenjevanju politik je izredno koristna pri izvajanju makroregionalnih strategij ter lahko spodbudi kohezijo ter socialno in okoljsko trajnost.

Mr President, the macro-regional strategies are, first and foremost, a political instrument representing one of the possible forms of regional cooperation.
Gospod predsednik, makroregionalne strategije so predvsem politični instrument, ki pomeni eno izmed možnih oblik regionalnega sodelovanja.

To address climate change in their territorial planning, including local, regional and macro-regional strategies involving supranational areas linked to sea or river basins in particular.
Da pri prostorskem načrtovanju upoštevajo podnebne spremembe, tudi v lokalnih, regionalnih in makroregionalnih strategijah, ki zadevajo nadnacionalna območja, zlasti v zvezi z morskimi bazeni in povodji;

To succeed, the macro-regional strategies need a better balance between the leadership provided by the countries and regions involved and the role of the Commission.
Za uspeh makroregionalne strategije je potrebno boljše ravnovesje med vodstvom, ki ga nudijo sodelujoče države in regije, in vlogo Komisije.

Authorities or bodies that are involved in the development or implementation of a macro-regional or sea-basin strategy in the programme area, including priority area coordinators for macro-regional strategies.
Oblasti ali organe, ki sodelujejo pri razvoju in izvajanju makroregionalne strategije ali strategije skupnega morskega bazena na območju programa, vključno s koordinatorji prednostnih področij za makroregionalne strategije.

The macro-regional strategies should also provide a framework for the better functioning of the Union and its internal market, as well as a platform for corporate networking.
Makroregionalne strategije morajo prav tako zagotavljati okvir za boljše sodelovanje Unije in njenega notranjega trga, pa tudi platformo za korporativno povezovanje.

(PT) I welcome an integrated approach, which includes drawing up macro-regional strategies applicable to the entire European Union, in order to make regional policy more effective.
(PT) Pozdravljam celovit pristop, ki vključuje pripravo makroregionalnih strategij, uporabnih v celotni Evropski uniji, da bi regionalna politika postala učinkovitejša.

Whereas macro-regional strategies can contribute to the development of cross-border strategies and international projects for the creation of cooperation networks benefiting the region as a whole;
Ker lahko makroregionalne strategije prispevajo k razvoju čezmejnih strategij in mednarodnih projektov za vzpostavitev mrež za sodelovanje, ki bi koristile celotni regiji;

Approaches to cooperation such as the European Grouping of Territorial Cooperation and macro-regional strategies were presented, as well as examples of sound cooperation between national, regional and city administrations and expert institutions.
Obravnavani bodo različni pristopi k sodelovanju, kot so makro-regionalne strategije in sodelovanje med nacionalnimi, regionalnimi in občinskimi upravami ter strokovnimi ustanovami.

In addition, macro-regional strategies for the Baltic, Atlantic and Adriatic-Ionian promote a strong tourism economy and co-ordinate regional, EU and non-EU resources for everyone's benefit.
Poleg tega makroregionalne strategije za Baltik, Atlantik in Jadransko/Jonsko morje spodbujajo močno turistično gospodarstvo ter usklajujejo regionalne, evropske in neevropske vire v korist vseh.

Continue to support regions implementing Smart Specialisation and macro-regional strategies focused on culture and promote sustainable cultural tourism through a dedicated European initiative in the European Year.
Še naprej podpirala regije, ki izvajajo strategije pametne specializacije in makroregionalne strategije, osredotočene na kulturo, ter spodbujala trajnostni kulturni turizem z namensko evropsko pobudo v evropskem letu;

The EESC believes that communication on macro-regional strategies must be improved in order to enhance the visibility of these strategies and foster networking and participation.
EESO meni, da bi bilo treba izboljšati obveščanje o makroregionalnih strategijah, da bi povečali njihovo prepoznavnost ter spodbudili mrežno povezovanje in udeležbo.