What is the translation of " MANY OPERATORS " in Slovenian?

• veliko operaterjev
• številni operaterji
• veliko izvajalcev

Examples of using Many operators in English and their translations into Slovenian

The year 2012 proved to be difficult for many operators.
Leto 2012 je bilo za številna podjetja zelo težavno.

The challenge for many operators is to attract and retain them.
Za mnoge prevoznike je izziv, kako jih privabiti in obdržati.

The medicine distribution network is increasingly complex and involves many operators.
Današnja distribucijska veriga je vedno bolj zapletena in vključuje številne udeležence.

Many operators are already well advanced in their preparations.
Številni akterji se že pridno pripravljajo na njeno izvajanje.

Also with regard to unmanned aircraft services, many operators are developing cross-border activities.
Tudi v zvezi s storitvami brezpilotnih zrakoplovov mnogi operaterji razvijajo čezmejne dejavnosti.

How many operators can I have? add_circleremove_circle.
Koliko svetovalcev lahko uporablja ISL Online? add_circleremove_circle.

Furthermore, it should be recalled that many operators who rent out their land are themselves farmers.
Poleg tega je treba upoštevati, da je veliko izvajalcev, ki svoje zemljišče dajejo v najem, tudi samih kmetov.

Many operators that sell CFDs will allow the trader to use leverage;
Večina operaterjev, ki prodajajo CFD, bo trgovcu omogočila uporabo finančnega vzvoda;

This is the preferred option for many operators who like to know the whole life history of their tires.
Te možnosti se najraje poslužujejo številni prevozniki, ki želijo poznati celotno zgodovino svojih pnevmatik.

Many operators who have been involved in accidents do not even have a current motorcycle license.
Še več, mnogo voznikov, ki so bili udeleženi v prometnih nesrečah, sploh nima veljavnega vozniškega dovoljenja.

Their main focus was providing innovative games as well as reliable software products to their many operators.
Njihov glavni poudarek je bil zagotavljanje inovativnih iger in zanesljivih programskih izdelkov številnim operaterjem.

Chiang Mai has many operators offering beginner and advanced zip lining courses.
Chiang Mai ima veliko operaterjev, ki ponujajo začetne in napredne tečaje zip-ov.

NPACK has created sophisticated machinery that automates most of the processes, without the need of supervision of many operators;
NPACK je ustvaril sofisticirane stroje, ki avtomatizirajo večino procesov, ne da bi potreboval nadzor številnih operaterjev;

Many operators'mildly abuse' this function to air their frustrations, moan and to ask for QSL information.
Veliko operaterjev'rahlo zlorablja' to funkcijo preko nje sporoča vsem svoje frustracije, jamranja in moleduje za QSL informacije.

Instead of renewing and investing in new technologies many operators of conventional networks are choosing to refit old fleets.
Namesto obnove in naložb v nove tehnologije se številni operaterji konvencionalnih omrežij odločajo za prenovo že obstoječega voznega parka.

In fact, many operators who have been involved in accidents do not even have a current motorcycle license.
Dejansko je stanje takšno, da veliko voznikov motocikla, ki so bili udeleženi v prometni nesreči ni imelo niti vozniškega dovoljenja.

In the mobile sector in particular, results for the first and second quarters indicate that many operators managed to increase their profits on 2004, on the back of increased penetration and traffic flows and generally higher revenue per user.
Zlasti v mobilnem sektorju so rezultati za prvo in drugo četrtletje pokazali, da je veliko operaterjem, s pomočjo povečanja gostote in prometa ter na splošno višjih prihodkov na porabnika, uspelo povečati svoj dobiček v primerjavi z letom 2004.

Whilst many operators are present in several countries6, most markets in the electronic communications sector are national.
Čeprav je veliko operaterjev prisotnih v več državah6, je večina trgov iz sektorja elektronskih komunikacij nacionalnih.

Recent analysis indicates that there has been a satisfactory level of development of universal postal services in Europe: universal service is of high quality, prices are affordable, access to services is easy, and many operators make substantial profits7.
Nedavna analiza je pokazala, da obstaja v Evropi zadovoljiva stopnja razvoja univerzalne poštne storitve: univerzalna storitev je visoko kakovostna, cene so dostopne, dostop do storitev je enostaven in veliko izvajalcev ustvarja znatne dobičke7.

However, strict rules and 25% tax has left many operators not in the business, however, the online gambling market in the country is booming.
Vendar pa stroga pravila in davek 25% puščajo veliko operaterjev, ki niso v podjetju, vendar pa spletni trg iger na srečo v državi narašča.

After the development of a first set of certified products, in 2014 officially it published its website for the global market, operation that allows it to connect with the many operators of the home and building automation, architects and interior designers.
Po razvoju prvega kompleta certificiranih proizvodov, je leta 2014 uradno objavila svojo spletno stran za globalna tržišča, ki ji omogoča povezavo s številnimi operaterji s področja avtomatizacije doma in stavb, arhitekti in notranjimi oblikovalci.

There are many operators offering tours, and you can choose from driving your own boat to a private canal cruise(and everything in between!).
Obstaja veliko operaterjev, ki ponujajo izlete in lahko izbirate med vožnjo lastne ladje do križarjenja z zasebnim kanalom(in vse, kar je vmes!).

It is tempting to concentrate efforts on improving supply chain security levels in a limited number of clearly identified key areas: devices are being developed to make seals more resistant to tampering; most logistics centres have tightened access rules and many operators have introduced background checks and identity cards for employees.
Obstaja skušnjava, da bi prizadevanja za izboljšanje varnosti dobavne verige usmerili v omejeno število jasno opredeljenih ključnih področij: razvijajo se naprave za boljše varovanje pečatov pred nedovoljenimi posegi; večina logističnih centrov je poostrila predpise v zvezi z dostopom in mnogi izvajalci so uvedli preverjanje preteklosti in osebne izkaznice za uslužbence.

The Report also identified an issue with the way many operators bill for roaming services on a per-minute basis as opposed to actual time consumed.
V poročilih je bilo izpostavljeno tudi vprašanje v zvezi s tem, da veliko operaterjev zaračunava storitve gostovanja na minuto namesto na dejansko porabljen čas.

Many operators provides us opportunity to talk at this point of the world, but you must reckon with the high fees- depending on your operator and included promotion, minute talks can cost up to 10 PLN, but often Active promotions significantly reduce the fee.
Veliko operaterji nam omogoča priložnost za pogovor na tem mestu na svetu, vendar pa morate računati z visoke provizije- odvisno od vašega operaterja in jih vključiti promocija, minuto pogovora lahko stane tudi do 10 PLN, vendar pogosto Aktivni promocije znatno zmanjšati pristojbine.

I welcome in particular that many operators offered the new Eurotariff as the holiday season began, and that some even went substantially below the regulation's price ceilings.
Pozdravljam predvsem dejstvo, da so mnogi operaterji novo evrotarifo ponudili ob začetku počitniške sezone in v nekaterih primerih še znatno znižali mejne cene uredbe.

For example, many operators are developing new retail flat rate roaming offers which permit data roaming for a specified price over a specified period up to a"fair use" volume limit.
Veliko operaterjev na primer pripravlja nove pavšalne ponudbe gostovanja na maloprodajni ravni, ki omogočajo gostovanje za podatkovne storitve za določeno ceno v določenem obdobju do količinske omejitve za pošteno uporabo.

For example, many operators are developing new retail flat rate roaming offers which permit data roaming for a specified price over a specified period up to a‘fair use' volume limit.
Veliko operaterjev na primer pripravlja nove pavšalne ponudbe gostovanja na maloprodajni ravni, ki omogočajo podatkovno gostovanje za določeno ceno v določenem obdobju do neke količinske zgornje meje, ki ustreza razumni uporabi.

During the season which runs from April to November, many operators and travel agencies offer daily excursion trips by boat to the island of Hvar, rich in historical monuments and sights, the island of Brač with a visit to one of the most beautiful beaches on the Adriatic coast- Zlatni rat beach in Bol, and the island of Korčula, birthplace of the famous sailor Marco Polo.
V sezoni, ki traja od aprila do novembra, številni operaterji in potovalne agencije ponujajo dnevne izlete z ladjo na otok Hvar, bogate z zgodovinskimi znamenitostmi in znamenitostmi, otok Brač z obiskom ene najlepših plaž na Jadranska obala- plaža Zlatni rat v Bolu in otok Korčula, rojstni kraj znamenitega mornarja Marka Pola.