Examples of using Maximum return in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This will provide us maximum return of investment.
Tako lahko dosežemo največje povračilo investicije.Is the undisputed leader in all respects, maximum return.
Get the maximum return on your labeling investment.
Contact us today and achieve the maximum returns of your investments.
Pišite nam danes in dobili najvišjo donosnost vaše naložbe.So you can rationally distribute them for a certain period of time andget the maximum return.
Tako jih lahko racionalno razdelite za določeno časovno obdobje indobite največji donos.Contact us today and get maximum return of your investments.
Pišite nam danes in dobili najvišjo donosnost vaše naložbe.Based on these market fundamentals,utilities will optimise their generation portfolio towards a combination of minimum risk and maximum return on investment.
Na teh tržnih temeljih bodoponudniki energije optimizirali svoj portfelj proizvodnje električne energije s kombinacijo minimalnega tveganja in maksimalne donosnosti naložb.The first objective is that of maximum return on investment for the piece of diamond rough.
Prvi cilj je maksimalni donos naložbe za naraven kos diamantnega kristala.To promote a site, you need to invest in it a certain amount, and the natural desire of the client of the companies providing SEO services,to spend every cent with the maximum return.
Za promocijo spletne strani morate vlagati v to določen znesek in naravno željo naročnika družb, ki ponujajo SEO storitve,da porabijo vsak cent z največjo donosnostjo.It is necessary to choose the machine with the maximum return, but it can periodically change.
Potrebno je izbrati stroj z največjo donosnostjo, vendar se lahko občasno spremeni.In order to get maximum return from regular exercises, sportsmen nowadays are cautious about what they eat.
Da bi dobili čim večji donos iz redne vaje, Športniki so danes previden o tem, kaj jedo.The offer isvalid for arrivals from 01 December 2015 with maximum return on 31 December 2015.
Ponudba velja zaprihode iz 01 December 2015 s čim večji donos 31 December 2015.In order to achieve maximum returns, you need a high-quality setting of targeted advertising on Vkontakte, and not every user understands this.
Da bi dosegli maksimalno donosnost, potrebujete kakovostno nastavitev ciljnega oglaševanja na Vkontakteju in tega ne razume vsak uporabnik.We choose to offer the most profitable products with maximum return on investment and profit-generating.
Želimo ponuditi najbolj dobičkonosne proizvode z maksimalnim donosom naložbe in ustvarjanje dobička.To achieve maximum return, you need to study clients in more detail, and if you use Email, you will not be hard pressed to fill out a form for a small fee in the form of a discount.
Da bi dosegli največjo donosnost, morate podrobneje preučiti stranke in če uporabljate e-pošto, vam ne bo težko izpolniti obrazca za majhno plačilo v obliki popusta.To date, there are already a decentnumber of ways to earn money through the Internet, and the maximum return can be obtained if you open your own hosting.
Do danes že obstaja dostojno število načinov,kako zaslužiti denar prek interneta, in največji donos je mogoče dobiti, če odprete lastno gostovanje.Achieving maximum return and preventing wasted budget on irrelevant clicks from untargeted traffic requires constant monitoring and management of a number of elements of the campaign.
Doseganje maksimalnega donosa in preprečevanje nepotrebnega porabljanja denarja na nepomembnih klikih zahteva stalen nadzor in upravljanje več elementov oglaševalske kampanje.The industry is now taking genuine commercialdecisions, providing maximum return for further investments, while also allowing higher prices to be paid to the dairy producers- the farmers.
Industrija zdaj sprejema prave tržne odločitve,ki zagotavljajo največje povračilo dodatnih naložb in hkrati omogočajo, da se proizvajalcem mlečnih proizvodov,tj. kmetovalcem, plačujejo višje cene.Unlike roads and rail, waterways in Europe still have enough capacity to absorb many times the current transport volume,which means that investment in waterways can produce a maximum return on investment.
Plovne poti v Evropi imajo v primerjavi s cestnim in železniškim prometom še vedno dovolj zmogljivosti za prevzem večkratnega sedanjega obsega prometa,zato bi vlaganja v celinske plovne poti omogočila maksimalno donosnost naložb.That hair-dyeing by henna was carried out with the maximum return of color, professionals recommend to dilute it with liquid with acidic environment.
To barvanje las s keno je bilo izvedeno z največjim povratkom barve, strokovnjaki priporočajo, da ga razredčijo s tekočino s kislim okoljem.Most businesses have a wide range of fixed and liquid assets and the cost-effective deployment, operation, maintenance, upgrade,and disposal of assets is of primary importance in order to get the maximum return on investment.
Večina podjetij ima širok nabor osnovnih in likvidnih sredstev, zato so stroškovno učinkovita implementacija, upravljanje, vzdrževanje,nadgradnja in razpolaganje s sredstvi bistvenega pomena za doseg največjega možnega donosa naložbe.To help nuclear plant owners realize maximum return on investment, Alfa Laval offers a broad portfolio of cooling, heating, cleaning and separation equipment and services for power plants.
Da lahko lastnikom jedrskih elektrarn pomaga realizirati maksimalno donosnost naložb, Alfa Laval ponuja širok nabor opreme za hlajenje, ogrevanje, čiščenje ter separacijo ter storitve za elektrarne.The Government's key aims in further talks remain the retention of a controlling interest of 25% plus one share,the implementation of privatisation under market conditions that will enable a maximum return of the taxpayers' money used to rescue the bank in 2013, and the maintenance of NLB as a strong regional financial institution.
Ključni cilji vlade ostajajo ohranitev kontrolnega deleža v NLB v višini 25 odstotkovin ene delnice, izvedba privatizacije po tržnih pogojih, ki bodo omogočili maksimalno povrnitev davkoplačevalskih sredstev, ter ohranitev banke kot pomembne regionalne finančne institucije.However, in order to get the maximum return, it needs to remain firmly in line with accession priorities and the social and political conditions peculiar to each country. For this reason, Parliament hopes to play a fundamental role in the application and adaptation of this instrument.
Da bi pa dosegli največji možni izkoristek, mora ostati trdno usklajen s prednostnimi nalogami pristopa in družbenimi in političnimi pogoji, Zato Parlament upa, da bo imel temeljno vlogo pri uporabi in sprejemu tega instrumenta.This booklet introduces you to the procedures which should befollowed to ensure you're your company achieves maximum return on its investment into apprenticeships, while at the same time ensuring that each student gains the experience they require for their training.
Ta knjižica vam bo predstavila postopke, ki jih jepotrebno upoštevati, da zagotovite kar največjo dobičkonosnost naložbe vašega podjetja v praktično izobraževanje, obenem pa zagotovite, da vsak študent pridobi izkušnje, ki jih potrebuje za svoje usposabljanje.In its report the Commission observes that, while the Member States have largely abided by the spirit of the common position, a more proactive and comprehensive effort is still required to bring about the kind of operation thatwill o er all of the Member States maximum return from their participation in the exchange of information with Interpol.
Komisija ugotavlja, da so se države članice v Turning the living room into a variation of the designer"Lego",you will get the maximum return in terms of comfort per unit of space expended, not for nothing that this design is very popular in Japan, where there is a pronounced problem of excessively high population density.
Če spremenite dnevno sobo v različico oblikovalca"Lego",boste dobili največji donos v smislu udobja na enoto prostora, ki se porabi, ne zaradi ničesar, da je ta oblika zelo priljubljena na Japonskem, kjer obstaja izrazit problem prevelike gostote prebivalstva.The Government's key aims in further talks remain the retention of a controlling interest of 25% plus one share,the implementation of privatisation under market conditions that will enable a maximum return of the taxpayers' money used to rescue the bank in 2013, and the maintenance of NLB as a strong regional financial institution.
Ključni cilji vlade tudi v nadaljevanju pogovorov ostajajo ohranitev kontrolnega deleža 25 odstotkov in enedelnice, izvedba privatizacije po tržnih pogojih, ki bodo omogočili maksimalno povrnitev davkoplačevalskih sredstev, leta 2013 vloženih v sanacijo banke, in ohranitev NLB kot močne regionalne finančne institucije.The Government's key aims in further talks remain the retention of a controlling interest of 25% plus one share,the implementation of privatisation under market conditions that will enable a maximum return of the taxpayers' money used to rescue the bank in 2013, and the maintenance of NLB as a strong regional financial institution.
Ključni cilji vlade tudi v nadaljevanju pogovorov ostajajo ohranitev kontrolnega deleža v Novi Ljubljanski banki v višini25 odstotkov in ene delnice, izvedba privatizacije po tržnih pogojih, ki bodo omogočili maksimalno povrnitev davkoplačevalskih sredstev, leta 2013 vloženih v sanacijo banke, in ohranitev banke kot pomembne regionalne finančne institucije.
