What is the translation of " METHODS CAN BE USED " in Slovenian?

• metode se lahko uporabljajo
• metode se lahko uporabijo

Examples of using Methods can be used in English and their translations into Slovenian

What tools and methods can be used in this regard?
Katere orodja in metode se lahko uporabljajo za to?

The fact is that it is impossible to completely cure paraphimosis with folk remedies only, therefore such methods can be used to alleviate the condition of the patient.
Dejstvo je, da je nemogoče popolnoma ozdraviti le parafimozo s folkimi zdravili, zato se lahko takšne metode uporabijo za lajšanje stanja pacienta.

However, the methods can be used separately from each other.
Vendar pa se metode lahko uporabljajo ločeno druga od druge.

For this, non-drug and drug methods can be used.
Za to se lahko uporabijo metode brez zdravil in zdravila.

Scientific methods can be used to understand human behavior.
Znanstvene metode se lahko uporabijo za razumevanje človeškega vedenja.

This three-day Leader+ Observatory event provided a timely opportunity, as indicated by the seminar's title, to examine the legacy of Leader+, and to show how its methods can be used to build the future of Europe's rural areas.
Kot kaže naslov seminarja, je bil ta tridnevni dogodek Observatorija Leader+ priložnost ob pravem času, da se preuči zapuščina programa Leader+ in pokaže, kako se lahko njegove metode uporabijo za oblikovanje prihodnosti evropskega podeželja.

These methods can be used either to plan or avoid pregnancy.
Par lahko metodo uporablja z namenom izogibanja ali načrtovanja nosečnosti.

Contents: Liver toxins Symptoms of liver damage What methods can be used for the treatment of liver diseases in the hospital?
Vsebina: jetra toksinov Simptomi poškodbe jeter Katere metode se lahko uporabijo za zdravljenje bolezni jeter v bolnišnici?

Such methods can be used in a city apartment, as well as in a country house.
Takšne metode se lahko uporabljajo v mestnem stanovanju, pa tudi v deželi.

In rare cases, radiological methods can be used to clarify the diagnosis.
V redkih primerih se lahko radiološke metode uporabijo za pojasnitev diagnoze.

These methods can be used for documents and images in almost all file formats.
Te načine lahko uporabite za dokumente in slike v skoraj vseh oblikah zapisa.

Therefore, the web host should always be aware of which seo methods can be used to promote, and which, on the contrary, will lead to unpleasant consequences.
Zato se mora spletni gostitelj vedno zavedati, katere seo metode se lahko uporabljajo za promocijo in katere, nasprotno, lahko vodijo do neprijetnih posledic.

Folk methods can be used as the main means of facial care or as additional, combining with conventional means.
Folk metode se lahko uporabljajo kot osnovna sredstva za nego obraza ali v vlogi komplementarne, ki se kombinirajo s konvencionalnimi sredstvi.

The struggle of folk remedies is not only safer, but also much more productive, because the methods can be used regardless of the phase of cultural development(flowering, formation of the ovary, the period before harvest).
Boj narodnih zdravil ni le varnejši, temveč tudi veliko bolj produktiven, saj se metode lahko uporabljajo ne glede na fazo kulturnega razvoja(cvetenje, nastanek jajčnikov, obdobje pred žetvijo).

All these methods can be used only to improve blood supply to the joints and to relieve spasms.
Vse te metode se lahko uporabljajo le za izboljšanje oskrbe krvi v sklepih in za lajšanje krčev.

Bibliometric methods can be used to summarize and visualize scientific fields.
Z uporabo bibliometričnih metod je možno povzeti in vizualizirati znanstvena področja.

What methods can be used, or perhaps can not describe what this gem of a game but most are using it shows where the character or something go or move.
Kakšne metode se lahko uporabljajo, ali morda ne more opisati, kaj ta dragulj igre, vendar je večina uporabljate to kaže, če je znak ali kaj iti ali premakniti.

The methods can be used if it is not necessary to additionally treat comorbidities, or if the doctor permits their use, coupled with other therapeutic methods..
Metode se lahko uporabijo, če ni potrebno dodatno zdraviti komorbidnosti ali če zdravnik dovoli njihovo uporabo, skupaj z drugimi terapevtskimi metodami..

Psychodrama methods can be used as independent psychotherapeutic techniques, but at the same time, its use in combination with other therapeutic methods of group practice, for example, with group discussion, is more effective.
Psihodramske metode se lahko uporabljajo kot samostojne psihoterapevtske tehnike, vendar je hkrati bolj učinkovita uporaba v kombinaciji z drugimi terapevtskimi metodami skupinske prakse, na primer s skupinsko razpravo.

Many methods can be used to get pupils working actively with the topics, such as group work, excursions, drama, discussion, debates, reading and reporting on internet links of interest, or inviting guests from the transport or energy sector to the school.
Mnogo metod se lahko uporabi, da bi pripravili učence k aktivnemu delu na tematikah kot so skupinsko delo, ekskurzije, drama, razprave, prebiranje in poročanje zanimivosti iz medmrežja, ali povabite goste iz prometnih ali energetskih sektorjev na šolo.

The method can be used either to prevent or to attain pregnancy.
Par lahko metodo uporablja z namenom izogibanja ali doseganja nosečnosti.

This method can be used by anyone.
Metodo lahko uporablja vsakdo.

This method can be used when the window almost rises.
Ta metoda se lahko uporabi, ko se okno skoraj dvigne.

This method can be used in place of method Nos 8 and 9.
To metodo lahko uporabljamo namesto metod št. 8 in 9.

This method can be used in making movies and recording video tapes and DVDs.
Ta metoda se seveda lahko uporablja pri izdelavi filmov, snemanju videokaset in DVDjev.

This method can be used to get money from gullible players.
Ta metoda se lahko uporablja za pridobitev denarja od lahkovernih igralcev.

This method can be used for a familiar man, and for a stranger.
Ta metoda se lahko uporablja za znanega človeka in za neznanca.

The method can be used in two situations:.
Metoda se lahko uporabi v dveh primerih:.

Such a method can be used even in the case of an abscess.
Taka metoda se lahko uporabi tudi v primeru abscesa.

This method can be used to stretch all parts of the shoe.
Ta metoda se lahko uporablja za raztegovanje vseh delov čevlja.