What is the translation of " METHODS CAN BE USED " in Russian?

• методы могут использоваться
• методы можно использовать
• методы могут быть использованы

Examples of using Methods can be used in English and their translations into Russian

These methods can be used together.
Эти методы могут использоваться в комбинации.

Depending on the application, and its requirements, the methods can be used alone, or in combination.
В зависимости от конкретной задачи и связанных с ней требований эти методы могут применяться по отдельности или в комбинации друг с другом.

Other methods can be used when justified.
Иные методы могут использоваться, когда это оправданно.

It is vital that appropriate guidance is given regarding which alternative methods can be used, and in which circumstances.
Очень важно, чтобы были разработаны соответствующие руководящие указания в отношении того, какие альтернативные методы можно использовать и в каких обстоятельствах.

All three methods can be used on the Istanbul Metro.
Все три способа можно использовать для поездки на метро.

Correction to§17: not all experts agree that the methodologies for calculating greenhouse gas emissions are inadequate for national and sub-regional levels, the methods can be used at these levels;
Поправка к пункту 17: не все эксперты согласны с тем, что методология расчета выбросов парниковых газов является неадекватной для национального и субрегионального уровней, поскольку методы могут использоваться на этих уровнях;

These methods can be used in any actions of the designer.
Эти методы можно использовать в действиях дизайнера.

Moreover, our recent studies have shown that soil electrical potentials influence plant growth directly and electrical geophysical methods can be used to monitor plant health Fedotov and Pozdnyakov, 2001.
Более того, наши недавние исследования показали, что рост электрических потенциалов почвы влияет непосредственно на растения, а электрические геофизические методы могут быть использованы для мониторинга роста растений Федотов и Поздняков, 2001.

These methods can be used in any actions of the viewer.
Эти методы можно использовать в любых действиях вьювера.

Methods have been developed to successfully quantify and value the use of resources for which there is no market price; such methods can be used in the formulation process.
Для успешного количественного выражения и определения ценности используемых ресурсов, которые невозможно выразить рыночной ценой, разработаны соответствующие методы, которые могут быть использованы в процессе разработки.

Scientific methods can be used to understand human behavior.
Научные методы могут быть использованы для понимания человеческое поведение.

The CTC would be interested in learning how the Singaporean Customs Authorities, and other relevant bodies, deal with problems of deception, such as the under-invoicing of imports and the over-invoicing of exports bearing in mind that such methods can be used to divert resources to support terrorism in Singapore and throughout the world.
КТК хотел бы получить информацию о том, каким образом таможенные службы Сингапура и другие соответствующие органы решают проблемы мошенничества, такие, как занижение стоимости импорта и завышение стоимости экспорта по счетам- фактурам, поскольку такие методы могут использоваться для отвлечения ресурсов в целях поддержки терроризма в Сингапуре и во всем мире.

Such methods can be used only in the first stages of ingrown nail.
Такие методы можно использовать лишь на первых стадиях врастания ногтя.

Paragraph(1) sets out therefore the general requirement that these other methods can be used only where the conditions for their use set out in articles 28-[31] of the Model Law so permit.
В этой связи в пункте 1 содержится общее требование, согласно которому эти другие методы могут быть использованы только в случаях, когда это допускается условиями их использования, закрепленными в статьях 28-[ 31] Типового закона.

Similar methods can be used to study a nation's smokingand assess the impact of policy changes such as the smoking ban in public places, e.g.
Похожие методы можно использовать для изучения курения по популяции и оценивать влияние регуляторных изменений, например, запрета курить в общественных местах, т. е.

Theoretical, experimental and numerical methods can be used to determine a heat sink's thermal performance.
Теоретические, экспериментальные и численные методы могут быть использованы для определения тепловых характеристик теплоотвода в.

These methods can be used to screen for polymorphisms or mutations in or around splicing elements that affect protein binding.
Эти методы могут быть использованы для поиска полиморфизмов и мутаций, расположенных в тех элементов сплайсинга, которые влияют на связывание белков, или в их ближайшей окрестности.

To invite users to an application JS API methods can be used, which call forth a system dialogue of inviting friends.
Для приглашения других пользователей в приложения можно использовать методы JS API, которые вызывают системный диалог приглашения друзей.

These methods can be used to give your business an edge, to overcome creative blocks, or just for fun- to prove to yourself that you can have some great ideas.
Эти методы можно использовать для того чтобы дать вашему делу край, для того чтобы отжать творческие блоки, или как раз для потехи- для того чтобы доказать к себе что вы можете иметь некоторые большие идеи.

Type please how popular methods can be used to treat inflammation of the sciatic nerve.
Напечатайте, пожалуйста, как народными методами можно лечить воспаление седалищного нерва.

Spectral methods can be used to solve ordinary differential equations(ODEs), partial differential equations(PDEs) and eigenvalue problems involving differential equations.
Спектральные методы могут быть использованы для решения обыкновенных дифференциальных уравнений( ОДУ), дифференциальных уравнений в частных производных и задач нахождения собственных значений, вовлекающих дифференциальные уравнения.

The proposed work methods can be used for navigation group drones.
Предложенные в работе методы могут быть использованы для обеспечения навигации группы беспилотных летательных аппаратов.

Physical methods can be used to separate the relatively clean larger particles from the finer particles because the finer particles are attached to larger particles through physical processes compaction and adhesion.
Физические методы могут использоваться для отделения относительно чистых крупных частиц от мелких частиц, поскольку мелкие частицы связаны с крупными частицами за счет физических процессов сжатие и адгезия.

Theoretical, experimental and numerical methods can be used to determine tungsten copper alloy heat sink's thermal performance.
Теоретические, экспериментальные и численные методы могут быть использованы для определения тепловых характеристик Вольфрам медный сплав теплоотводом в.

Qualitative methods can be used for in-depth studies, as well as rapid assessments, and are particularly appropriate for exploratory research or when an issue is being studied for the first time.
Качественные методы могут использоваться при проведении углубленных исследований; при необходимости дать быструю оценку тому или иному явлению; они особенно подходят для поисковых исследований или при изучении вопроса впервые.

The given test methods can be used for the simple and fast control of nitrite in real objects.
Данные тест- методы можно использовать для простого и быстрого контроля нитрита в реальных объектах.

The methods can be used as a guiding tool to evaluate the bioaccumulation of a substance in comparison to the numerical BCFs or BAFs for bioaccumulation(criterion 1 c(i) of Annex D to the Convention) and to BCFs or BAFs of already listed POPs.
Эти методы могут использоваться в качестве средства для оценки биоаккумуляции вещества в сравнении с количественными значениями ФБК или ФБА, указанными в разделе о биоаккумуляции( критерий 1 c) i приложения D к Конвенции, и с ФБК или ФБА уже включенных СОЗ.

The methods can be used as a guiding tool for evaluating the bioaccumulation of a substance in comparison to the numerical BCFs or BAFs for bioaccumulation(criterion 1 c(i) of Annex D to the Convention) and to BCFs or BAFs of already listed persistent organic pollutants.
Эти методы могут использоваться в качестве средства для оценки биоаккумуляции вещества в сравнении с количественными значениями ФБК или ФБА, указанными в разделе о биоаккумуляции( критерий 1 c) i приложения D к Конвенции, и с ФБК или ФБА уже включенных стойких органических загрязнителей.

This method can be used and casting, and stamping, and engraving.
В этом методе можно использовать и литье, и штамповку, и гравировку.

This method can be used as a self-contained type of engine boosting.
Данный прием можно применять как самодостаточный вид форсирования двигателя.