What is the translation of " MONITORING AND TRACKING " in Slovenian?

• spremljanje in sledenje
• nadzora in spremljanja

Examples of using Monitoring and tracking in English and their translations into Slovenian

Monitoring and tracking RFPs.
Spremljanje in sledenje RFP-jev.

It offers you a wide range of tools for monitoring and tracking any mobile device.
To vam ponuja široko paleto orodij za spremljanje in sledenje koli mobilne naprave.

Monitoring and tracking objects in space.
Lokalizacija in detekcija objektov v prostoru.

Specially designed patches for vocals and acoustic guitars are included, providing great sound for monitoring and tracking.
Posebej obliži za vokale in akustične kitare so vključeni, ki zagotavljajo odličen zvok za spremljanje in sledenje.

They are monitoring and tracking us 24/7?
Kako nam prisluskujejo in sledijo 24/7?

Exactspy-Apps For Tracking Mobile Phones offers you wide range of services for monitoring and tracking your phone calls and messages.
Exactspy-Apps Za sledenje Mobilni telefoni vam ponuja široko paleto storitev za spremljanje in sledenje vaše telefonske klice in sporočila.

Though Microsoft Project makes monitoring and tracking the progress of your schedule easy, there are several steps to take before you can begin monitoring project progress.
V Microsoft Projectu lahko preprosto nadzorujete in spremljate napredovanje svojega načrta, vendar pa morate pred začetkom nadzorovanja napredka projekta izvesti več korakov.

There are multiple spyware are available in software market and you can choose from a wide range of providers giving cell monitoring and tracking services.
Obstaja več spyware so na voljo na trgu programske opreme in lahko izbirate med široko paleto ponudnikov daje spremljanje celic in sledenje storitve.

Take advantage of our easy-to-use online tools for shipping, monitoring and tracking- and leverage our expertise in customs clearance.
Izkoristite naša preprosta spletna orodja za pošiljanje, spremljanje in sledenje ter strokovno znanje in izkušnje pri carinjenju.

Monitoring and tracking systems already in use at sea(maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders, etc.) still operate in a fragmented way.
Sistemi nadzora in spremljanja, ki se že uporabljajo v pomorskih zadevah(pomorska varnost in varnost v pomorskem prometu, varstvo morskega okolja, nadzor ribištev, nadzor zunanjih meja itd.), zdaj še vedno delujejo preveč zaprto.

The managed integration solution, combines connectivity, data transformation, monitoring and tracking into a single cohesive solution, managed by Data Interchange's team of specialists.
DINET združuje povezljivost, pretvorbo podatkov, spremljanje in sledenje v eno samo povezano rešitev, ki jo upravlja ekipa strokovnjakov.

That evaluation shows that the Agency could be given the task of promoting innovation aimed at improving interoperability and rail safety, especially use of the new information technologies and monitoring and tracking systems.
Ta ocena je pokazala, da bi Agenciji lahko zaupali nalogo spodbujanja inovativnosti, namenjene izboljšanju interoperabilnosti in varnosti v železniškem prometu, zlasti uporabo novih informacijskih tehnologij ter sistemov za sledenje in sledljivost.

LLS-100T can realize the position monitoring and tracking of outdoor valuable assets such as ships through GPS/BD satellite positioning technology, solar charging technology.
LLS-100T lahko uresničili spremljanje položaja in sledenje prostem dragocenih sredstev, kot so ladje s pomočjo GPS/ tehnologija BD satelitsko določanje položaja, solarna tehnologija polnjenja.

ISafesoft is a genuine technology-driven software company who masters the core technology of Operating System security and monitoring software whose products have been widely adopted by obtaining evidence, survey, trade secrets leak investigation and employee monitoring and tracking.
ISafesoft je resnično na tehnologiji programske opreme, podjetje, ki obvlada jedro tehnologijo operacijskega sistema varnosti in programsko opremo za spremljanje, katerih izdelki so bili s pridobitvijo dokazov široko sprejeta, raziskava, poslovne skrivnosti pušča preiskave ter spremljanje in sledenje zaposlenih.

Joint enterprises enable the EU to obtain effective data for monitoring and tracking catches in third-country and international waters, by maintaining legal ties with fishing enterprises in their areas of origin.
Skupna podjetja dobavljajo Evropski uniji zanesljive podatke za spremljanje in nadzor ulova v vodah pod suverenostjo tretjih držav ali v mednarodnih vodah, ker obstajajo ustrezni pravni sporazumi z ribiškimi podjetji v državah izvora.

Monitoring and tracking systems used for maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities presently operate in isolation, with walls between the different sectors.
Sistemi nadzora in spremljanja za zagotovitev pomorske varnosti in zaščite, varovanje morskega okolja, nadzor ribištva, nadzor zunanjih meja ter druge dejavnosti nadzora in izvajanja predpisov v različnih sektorjih danes delujejo ločeno drug od drugega.

Calls on the Commission to create DLT-based platforms that will allow the monitoring and tracking of EU funding to NGOs, thus increasing the visibility of the EU assistance programmes and the accountability of the recipients;
Poziva Komisijo, naj vzpostavi platforme na podlagi tehnologije distribuirane knjige transakcij, ki bodo omogočale spremljanje in sledenje financiranja EU nevladnim organizacijam ter tak povečale prepoznavnost programov pomoči EU in odgovornost za prejemnike;

Implementing the risk management plan, monitoring and tracking the performance of risk mitigation efforts, reporting back to designated senior management and considering suspending or discontinuing engagement with a supplier after failed attempts at mitigation; and..
Izvajanjem načrta za obvladovanje tveganja, spremljanjem in sledenjem učinkovitosti prizadevanj za ublažitev tveganja, poročanjem višjemu vodstvu, ki je imenovano v ta namen, v primerih, kadar uvoznik v Uniji ni fizična oseba, ter razmislekom o opustitvi ali prekinitvi odnosa z dobaviteljem po neuspešnih poskusih ublažitve;

In its Communication on the Integrated Maritime Policy for the European Union, the European Commission undertook to"take steps towards a more interoperable surveillance system to bring together existing monitoring and tracking systems used for maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities."1.
Evropska komisija v svojem sporočilu o celostni pomorski politiki za Evropsko unijo„sprejela ukrepe za bolj medobratovalen nadzorni sistem z združitvijo obstoječih sistemov za nadzor in sledenje, ki se uporabljajo za zagotavljanje pomorske varnosti in zaščite, varstvo morskega okolja, nadzor ribištva in nadzor zunanjih meja, ter drugih dejavnosti kazenskega pregona.“1.

By analysing and contributing to budget proposals, monitoring and tracking public revenues and expenditures, and supporting citizens' budget literacy, CSOs play an important role in the budget processes, helping to ensure that public resources are used effectively and efficiently.
Z analizo proračunskih predlogov in prispevanjem k tem predlogom, s spremljanjem in sledenjem javnim prihodkom in odhodkom ter spodbujanjem proračunske pismenosti državljanov igrajo organizacije civilne družbe pomembno vlogo pri proračunskih postopkih, s čimer prispevajo k zagotovitvi uspešne in učinkovite rabe javnih virov.

The European Commission in its Communication"An Integrated Maritime Policy for the European Union" aims before 2013 to"take steps towards a more interoperable surveillance system to bring together existing monitoring and tracking systems used for maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities".
Evropska komisija je v sporočilu Celostna pomorska politika za Evropsko unijo navedla, da bo do leta 2013"sprejela ukrepe za bolj medobratovalen nadzorni sistem z združitvijo obstoječih sistemov za nadzor in sledenje, ki se uporabljajo za zagotavljanje pomorske varnosti in zaščite, varstvo morskega okolja, nadzor ribištva in nadzor zunanjih meja, ter drugih dejavnosti kazenskega pregona".

Take steps towards a more interoperable surveillance system to bring together existing monitoring and tracking systems used for maritime safety and security, protection of the marine environment, fisheries control, control of external borders and other law enforcement activities.
Sprejela ukrepe za bolj medobratovalen nadzorni sistem z združitvijo obstoječih sistemov za nadzor in sledenje, ki se uporabljajo za zagotavljanje pomorske varnosti in zaščite, varstvo morskega okolja, nadzor ribištva in nadzor zunanjih meja, ter drugih dejavnosti kazenskega pregona.

(c) support the development and use of cost-effective communication tools and systems in support of monitoring and tracking the use of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources by collections and users;
Podpirajo razvoj in uporabo stroškovno učinkovitih komunikacijskih orodij in sistemov za podporo pri spremljanju in sledenju, kako se genski viri in tradicionalno znanje v zvezi z njimi uporabljajo v zbirkah in pri uporabnikih;

One VPNconnection protects against monitoring, censorship and tracking, and provides access to blocked streaming services, websites, etc.
Ena VPNpovezava ščiti pred nadzorom, cenzuro in sledenjem ter omogoča dostop do blokiranih pretočnih storitev, spletnih mest itd.

Robust system monitoring, usage tracking, and monitoring tools.
Odličen nadzor sistema, sledenje uporabi in orodja za nadzor.

Vehicle tracking and sensor monitoring.
Sledenje vozil in spremljanje senzorjev.

Monitoring(tracking) trademarks and models.
Spremljanje(sledenje) blagovnih znamk in modelov.

Features Ideal for tracking and music monitoring.
Idealno za sledenje in spremljanje glasbe.

The procedures for recording, monitoring, tracking and restricting access to sensitive payment data.
Opisom postopka, vzpostavljenega za beleženje, spremljanje, sledenje in omejevanje dostopa do občutljivih plačilnih podatkov;

It enables comprehensive and flexible remote monitoring, asset tracking, maintenance management and more.
Omogoča celovit in prilagodljiv daljinski nadzor, sledenje delovnim napravam, vodenje vzdrževanja in mnogo več.