What is the translation of " NON-BINDING GUIDE " in Slovenian?

• nezavezujoč priročnik
• nezavezujoč vodnik
• nezavezujoči priročnik
• v nezavezujočem vodniku

Examples of using Non-binding guide in English and their translations into Slovenian

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2013/35/EU.
Nezavezujoči priročnik o dobri praksi za izvajanje Direktive 2006/25/ES.

Assist Member States in formulating integration policies by offering them a simple, non-binding guide, with which they can judge and assess their own efforts;
Zagotavljanje pomoči državam članicam pri oblikovanju integracijskih politik s preprostimi nezavezujočimi smernicami, na podlagi katerih lahko presodijo in ovrednotijo svoja prizadevanja;

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2013/35/EU.
Nezavezujoči priročnik o dobrih praksah za izvajanje direktive 2013/35/EU.

The Commission has therefore started work, in close cooperation with the Advisory Committee10 and the various professionals in the sector, on drafting a non-binding guide to applying the Directive.
Komisija je zato v tesnem sodelovanju s svetovalnim odborom10 in raznimi sektorskimi strokovnjaki začela pripravljati nezavezujoče smernice za uporabo Direktive.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2001/45/EC(Work at a height).
Neobvezna navodila dobrega ravnanja za izvajanje Direktive 2001/45/ES(delo na višini).

The Commission will contribute to this aim, inter alia by drawing up a practical, non-binding guide to clarify certain key concepts and to help all players to meet their obligations.
Komisija bo k temu prispevala med drugim s pripravo praktičnega, nezavezujočega vodnika, da bi pojasnila ključne pojme in vsem udeležencem pomagala izpolnjevati njihove obveznosti.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2002/44/EC(Vibrations at Work).
Nezavezujoči vodnik dobre prakse za izvajanje Direktive 2002/44/ES(vibracije pri delu).

The number of coastal sites meeting the directive's more stringent but non-binding guide values decreased from 88.4% in 2006 to 86.1%, the second such decrease in as many years.
Število obalnih območij, ki dosegajo strožje, a neobvezujoče priporočene vrednosti iz direktive, se je zmanjšalo z 88,4% leta 2006 na 86,1%, kar predstavlja drugo zmanjšanje v mnogo letih.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2013/35/EU Volume 2: Case Studies.
Nezavezujoči priročnik o dobrih praksah za izvajanje Direktive 2013/35/EU- Zvezek 2: Študije primerov.

The Commission, in close cooperation with the Advisory Committee on Safety and Health at Work13(hereinafter'the Advisory Committee'), therefore intends to draft a non-binding guide covering these small vessels and focusing primarily on good practice to improve prevention.
Zato namerava Komisija v tesnem sodelovanju s Svetovalnim odborom za varnost in zdravje pri delu13(v nadaljnjem besedilu: Svetovalni odbor) pripraviti nezavezujoč priročnik, ki bo zajemal te male ladje in se osredotočal predvsem na dobro prakso za učinkovitejše preprečevanje tveganja.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2006/25/EC‚artificial optical radiation'.
Nezavezujoči priročnik o dobri praksi za izvajanje Direktive 2006/25/ES(umetno optično sevanje).

To facilitate the tasks of clients and project supervisors, a non-binding guide will cover the various aspects of the safety and health plan and the possibilities afforded by the Directive for exempting enterprises from the obligation to draw up certain documents in cases where the risks do not justify it.
Da bo naloga investitorjev in nadzornikov lažja, bo nezavezujoč vodnik zajel različne vidike varnostnega načrta ter možnosti, ki jih daje Direktiva za izvzem podjetij iz obveznosti priprave nekaterih dokumentov, kadar tveganja tega ne upravičujejo.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2001/45/EC(Work at a height).
Evropska komisija je izdala Neobvezna navodila dobrega ravnanja za izvajanje Direktive 2001/45/ES(delo na višini).

One way to improve the implementation of these Directives is to draw up a practical, non-binding guide for vessels under 15 m in length at EU level in order to clarify certain key concepts and to help all players to meet their obligations under the Framework and individual Directives.
En način za izboljšanje izvajanja teh direktiv je priprava praktičnih in nezavezujočih navodil na ravni EU za ladje, ki so krajše od 15 m, da se pojasnijo nekateri ključni pojmi in da se vsem udeležencem pomaga pri izpolnjevanju njihovih obveznosti v skladu z okvirno direktivo in posameznimi direktivami.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2006/25/EC, produced by the European Commission, provides more detailed information.
Nezavezujoč vodnik po dobrih praksah za izvajanje Direktive 2006/25/ES Evropske komisije opredeljuje uporabo, ki pomeni minimalno tveganje, in daje napotke za druge.

The European Commission non-binding guide to good practice for implementing Directive 2006/25/EC pinpoints applications posing minimal risk and provides guidance on others.
Nezavezujoč vodnik po dobrih praksah za izvajanje Direktive 2006/25/ES Evropske komisije opredeljuje uporabo, ki pomeni minimalno tveganje, in daje napotke za druge.

This non-binding guide gives practical information for understanding and implementing Directive 92/57/EEC on the minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites.
Nezavezujoč priročnik o dobri praksi za razumevanje in izvajanje Direktive 92/57/EGS o izvajanju minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtev na začasnih in premičnih gradbiščih.

Non-binding guide to good practice for understanding and implementing Directive 92/57/EEC on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites.
Nezavezujoč priročnik o dobri praksi za razumevanje in izvajanje Direktive 92/57/EGS o izvajanju minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtev na začasnih in premičnih gradbiščih.

This non-binding guide gives practical information for understanding and implementing Directive 92/57/EEC on the minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites.
V tem nezavezujočem vodniku so praktične informacije za razumevanje in izvajanje direktive 92/57/EEC o minimalnih zahtevah za varnost in zdravje na začasnih ali mobilnih gradbiščih.

Non-binding guide to good practice for the application of Directive 2001/45/EC of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the useof work equipment by workers at work.
Nezavezujoč priročnik o dobri praksi za uporabo Direktive 2001/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za uporabo delovne opreme delavcev pri delu.

A non-binding guide will address this problem with a view to easing the administrative burden on enterprises without reducing protection, and to improving commitment to and ownership of the health and safety documents.
Ta problem bo obravnavan v nezavezujočem vodniku, da bi se zmanjšala administrativa bremena za podjetja, ne da bi se zmanjšala zaščita, ter da bi se izboljšala zavezanost in občutek lastništva varnostnih dokumentov.

Non-binding guide to good practice for the application of Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council on the minimum safety and health requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(Noise).
Nezavezujoč priročnik o dobri praksi za uporabo Direktive 2003/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih zahtevah za varnost in zdravje v zvezi z izpostavljenostjo delavcev fizikalnim dejavnikom(hrup).

The present non-binding guide, drawn up according to Directive 2003/10/EC, is intended to assist companies, especially SMEs, and all individuals concerned with preventing occupational risks, to implement the provisions of this Directive.
Namen tega nezavezujočega priročnika, sestavljenega v skladu z Direktivo 2003/10/ES, je pomagati podjetjem, zlasti majhnim in srednjim podjetjem, ter vsem posameznikom, ki se ukvarjajo s preprečevanjem poklicnega tveganja, pri izvajanju določb te direktive.

This non-binding guide provides information and examples of good practice in connection with the implementation of health and safety directives, together with other necessary elements such as explanations and practical examples of the hazards and risks during all stages of farming, horticulture and forestry work.
Vodnik vsebuje informacije v zvezi z izvajanjem direktiv o zdravju in varnosti, primere dobre prakse ter druge potrebne elemente, kot so pojasnila in praktični primeri nevarnosti in tveganj v vseh fazah kmetovanja, vrtnarjenja in gozdarskega dela.

This non-binding guide is aimed not only at all employersthat regularly use work equipment for temporary workingat heights, particularly where there is the risk of falling(e.g. the construction sector), but also at those in anyother sectors who from time to time have to carry outtempor ary work operations at a height and who must.
Ta nezavezujoč priročnik ni namenjen zgolj vsem delavcem, ki redno uporabljajo delovno opremo za začasnodelo na višini, zlasti kjer obstaja tveganje za padec(npr.v gradbeništvu), temveč tudi delavcem v vseh drugih sektorjih, ki morajo občasno izvajati začasne delovne nalo-.

Finally, this non-binding guide must be used in the practical implementation of the provisions of Directive 2003/10/EC in respect of measures to be taken to prevent risks due to exposure to occupational noise, especially by tackling noise at source, and by encouraging collective protective measures over personal protection.
In nenazadnje, ta nezavezujoč priročnik je treba uporabljati pri praktičnem izvajanju določb Direktive 2003/10/ES v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti za preprečevanje tveganj zaradi izpostavljenosti hrupu na delovnem mestu, zlasti z odpravo hrupa pri samem viru ter s spodbujanjem kolektivnih zaščitnih ukrepov in ne le zaščite na ravni posameznika.

Provision for complementary non-binding measures such as a non-binding practical guide.
Možnost dopolnilnih nezavezujočih ukrepov, kot je nezavezujoči praktični vodnik.