What is the translation of " PARTIAL ECLIPSE " in Slovenian?

• delni mrk

Examples of using Partial eclipse in English and their translations into Slovenian

(See Gallery- partial eclipse section).
(Glej Galerijo- del z delnimi mrki).

A partial eclipse visible in much of the Eastern Hemisphere.
Delni mrk bo viden na večini vzhodne poloble.

The series ends at member 70 as a partial eclipse on June 28, 2633.
Serija se konča s 70. članom, ki bo delni mrk 28. junija 2633.

The partial eclipse was visible from most of North America.
Mrk je bil viden iz večine Severne Amerike.

Central and eastern Africa, Europe and Asia will see a partial eclipse.
V delih srednje in vzhodne Afrike, Evropa in Azija pa bomo videli delni Lunin mrk.

A partial eclipse was visible all across North America.
Vendar je bil delni mrk viden nad vso Severno Ameriko.

Almost all of North America and the northern edge of South America will see a partial eclipse.
Skoraj cela Severna Amerika in severni del Južne Amerike bodo videli delni mrk.

Partial eclipse: The Moon covers only part of the Sun.
Delni Sončni mrk: Luna zakrije le del Sončeve površine.

Although most of these faded in the morning light, they were quickly replaced by a partial eclipse of the Sun.
Čeprav jih je večina izginila v jutranji svetlobi, jih je hitro nadomestil delni Sončev mrk.

The partial eclipse will be visible in Antarctica and South Africa.
Delni sončev mrk bo viden na Antarktiki in južni Ameriki.

The broad gap in the Sun's arc also covers the loss of sunlight during the more extended partial eclipse phases.
Širok presledek v Sončevem loku pokriva tudi izgubo Sončeve svetlobe med bolj dolgotrajno fazo delnega mrka.

A partial eclipse will also be visible throughout most of Asia and north Australia.
Delni mrk bo viden v večini Azije in v severni Avstraliji.

This begins on July 2 with a total eclipse of the Sun, and ends July 16 with a partial eclipse of the Moon.
Začne se 2. julija s popolnim sončnim mrkom in konča 16. julija z delnim luninim mrkom.

However a partial eclipse will be visible in most parts of northern Australia and Southeast Asia.
Delni mrk bo viden v večini Azije in v severni Avstraliji.

If you're standing within the swath traced by the penumbra, as it moves along the earth's surface, then you will see only a partial eclipse.
Če bi stali na mestu, kjer se penumbra premika po površju Zemlje, bi videli samo delni sončni mrk.

A partial eclipse will be seen across the northern two-thirds of Africa, central Asia and Europe.
Delna eklipsa bo osvetlila dve tretjini severne Afrike, Evrope in Azije.

Still, all of Africa save for Madagascar will see at least a partial eclipse, and areas from the Middle East to about half of Afghanistan should see something.
Kljub temu pa bo vsa Afrika, razen Madagaskarja, videla vsaj delni mrk, in območja od Bližnjega vzhoda do približno polovice Afganistana.

A partial eclipse was seen for a greater time period, beginning shortly after 9:00 am PDT along the Pacific Coast of Oregon.
Delni mrk se je videlo več časa, z začetkom okoli 9:00 PDT na pacifiški obali Oregona.

Coming early next month is an astronomical event that holds promise to be even more photographed- the last partial eclipse of the Sun by Venus until the year 2117.
V začetku naslednjega meseca prihaja astronomski dogodek, ki obeta da bo še bolje dokumentiran-- do leta 2117 zadnji delni mrk Sonca z Venero.

Of course a partial eclipse will be visible from a much larger area within North America, the Pacific, and eastern Asia.
Seveda bo delni mrk viden z mnogo večjega območja Severne Amerike, Pacifika in vzhodne Azije.

An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide.
Kolobarjasti mrk se pojavi kot delni čez področja na Zemlji, ki so široka več tisoč kilometrov.

While a partial eclipse was visible over a wide area including Europe, Africa and western Asia, the central line of the shadow track crossed Madrid.
Čeprav je bil delni mrk viden nad širokim področjem Evrope, Afrike in zahodne Azije, je središčna pot sence prečkala Madrid.

The August eclipse pairing below finds the Earth's dark umbral shadow in a partial eclipse from Germany at left, and the vibrant solar corona surrounding a totally eclipsed Sun from the western USA.
V avgustovskem paru mrkov spodaj levo vidimo Zemljino temno senco v delnem mrku iz Nemčije in živahno Sončevo korono, ki obdaja povsem pomračeno Sonce nad zahodom ZDA.

Otherwise, a partial eclipse with the Moon covering at least some part of the Sun will be seen across a much broader region in the southern hemipshere, including Australia in the afternoon.
V obratnem primeru bo delni mrk z Lunino senco, ki bo prekrivala vsaj del Sonca, viden v širšem območju južne poloble, vključno z Avstralijo.

An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide.
Kolobarjasti mrk se pojavi kot delni mrk na več kot tisoč kilometrov širokem področju širom Zemlje.

Sunday night's partial eclipse of the Sun by the Moon turned into one of the best photographed astronomical events in history.
Nedeljski nočni delni Sončev mrk je postal eden od najbolje fotografiranih astronomskih dogodkov v zgodovini.

The next solar eclipse will be another partial eclipse, will occur on 2014 October 23, and will be visible from most of North America near sunset.
Naslednji Sončev mrk bo delni mrk 23. oktobra 2014, ki bo viden iz večine Severne Amerike ob Sončevem zahodu.

While a larger region witnesses a partial eclipse, the annular mid-eclipse phase is visible along a shadow track only about 200 kilometers wide but 13,000 kilometers long, extending across the central Pacific.
Čeprav bo večje območje priča delnemu mrku bo sredina kolobarjaste faze vidna vzdolž komaj 200 kilometrov široke, vendar kar 13.000 kilometrov dolge poti, ki se razteza čez osrednjii Tihi ocean.

A partial lunar eclipse on November 19.
Delni lunin mrk 19. novembra.

A partial solar eclipse on January 6.
Delni sončev mrk 6. januarja.