What is the translation of " PRACTICES IN CONNECTION " in Slovenian?

• prakse v zvezi
• prakse v povezavi
• praksa povezana
• postopkih v zvezi

Examples of using Practices in connection in English and their translations into Slovenian

This Privacy Policy describes our practices in connection with your data(as defined below) that we collect in the following ways:.
V tem pravilniku o zasebnosti so opisane naše prakse v zvezi z vašimi podatki(kot so opredeljeni spodaj), ki jih zbiramo na naslednje načine:.

The Processor also fulfills all the provisions of the Regulation and good information security practices in connection with the design and storage of audit trails.
Obdelovalec izpolnjuje tudi vsa določila Uredbe in dobrih praks informacijske varnosti v povezavi z oblikovanjem in s hrambo revizijskih sledi.

EBA shall monitor the range of practices in connection with paragraph 3 and issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010.
EBA spremlja različne prakse v zvezi z odstavkom 3 in pripravi smernice v skladu s členom 16 Uredbe(EU) št. 1093/2010.

While this Privacy Policy applies to all our Services, we also have providedcertain specific privacy supplements that contain additional information aboutour practices in connection with particular Services.
Čeprav ta pravilnik o zasebnosti velja za vse naše storitve, vam bomo zagotovili določene posebne dodatke o zasebnosti, ki vsebujejo dodatne informacije o naših postopkih v zvezi z določenimi storitvami.

This Privacy Policy describes our practices in connection with your data(as defined below), and your related rights, that we collect in the following ways:.
V tem pravilniku o zasebnosti so opisane naše prakse v zvezi z vašimi podatki(kot so opredeljeni spodaj), ki jih zbiramo na naslednje načine:.

While this Privacy Policy applies to all our Services, we will also provide you with certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services, where this is necessary.
Čeprav ta pravilnik o zasebnosti velja za vse naše storitve, vam bomo zagotovili določene posebne dodatke o zasebnosti, ki vsebujejo dodatne informacije o naših postopkih v zvezi z določenimi storitvami, kjer je to potrebno.

This Privacy Policy describes our practices in connection with information collected through services such as websites, mobile sites, applications(“apps”), and widgets(collectively, the“Fox Services”).
Ta Pravilnik o zasebnosti opisuje naše prakse v zvezi s podatki, zbranimi preko različnih storitev, kot so spletne strani, strani na mobilnih telefonih, aplikacije in pripomočki(skupaj imenovane»storitve družbe«).

While this Privacy Policy applies to all our Services, we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services. These supplements apply to your use of the Services they cover.
Ta pravilnik o zasebnosti sicer velja za vse naše storitve, vendar smo izdali tudi nekatera posebna dopolnila pravilnika o zasebnosti, v katerih so navedene dodatne informacije o naših praksah glede uporabe informacij v zvezi s posameznimi storitvami.

This Privacy Policy describes our practices in connection with information that we or our service providers collect through the Website or application operated and controlled by us from which you are accessing this Privacy Policy.
V tej politiki zasebnosti je opisana naša praksa, povezana z informacijami, ki jih zbiramo mi ali naši ponudniki storitev prek spletnega mesta ali aplikacije(v nadaljevanju: storitev), ki ju upravljamo in nadzorujemo in prek katere dostopate do te politike zasebnosti.

Recalls that the Pharmaceutical Sector Inquiry Report carried out by the Commission in 2009 indicated that, among other factors, some companies' abusive practices in connection with patent claims have contributed to delays in the market entry of generic medicines and should be avoided;
Želi opomniti, da je v Povzetku preiskave farmacevtskega sektorja, ki jo je leta 2009 opravila Komisija, navedeno, da so med drugimi dejavniki nepoštene prakse nekaterih podjetij v povezavi s patentnimi zahtevki ovirale vstop generičnih zdravil na trg, kar je treba preprečevati;

This Privacy Policy also describes our practices in connection with data that we collect about professionals such as dental and veterinary professionals, and students and health care experts(“Professionals”), in order to provide them with professionally-oriented services(“Professional Services”).
V tem pravilniku o zasebnosti so opisane tudi naše prakse v zvezi s podatki, ki jih zbiramo o strokovnjakih, kot so zobozdravstveni in veterinarski strokovnjaki, ter o študentih in zdravstvenih strokovnjakih(»strokovnjaki«), da bi jim lahko zagotovili strokovno usmerjene storitve(»strokovne storitve«).

The EBA shall monitor the impact of this Article on capital requirements and the range of supervisory practices in connection with paragraph 4 of this Article, and shall report annually to the Commission on its findings and issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010.
EBA spremlja učinek tega člena na kapitalske zahteve in različne nadzorniške prakse v zvezi z odstavkom 4 tega člena, Komisiji letno poroča o svojih ugotovitvah in pripravi smernice v skladu s členom 16 Uredbe(EU) št. 1093/2010.

This Privacy Policy describes our practices in connection with information that we or our service providers collect through the Web site or Web property(including, for example, a mobile Web site or application) operated and controlled by us from which you are accessing this Privacy Policy(each, the“Site”).
Ta Politika o varstvu zasebnosti opisuje naše prakse v zvezi z informacijami, ki jih mi ali naši izvajalci storitev zbiramo preko spletne strani ali drugih aplikacij in spletnih vmesnikov, ki jih upravljamo in nadziramo in preko katerih dostopate do te Politike o varstvu zasebnosti(v nadaljevanju vse kot»spletno mesto«).

Together with DuPont's Global Information Privacy Policy, this Privacy Statement describes DuPont practices in connection with information that we collect through the website or mobile application owned and controlled by DuPont from which you are accessing this Privacy Statement(respectively, the“Site” and the“App”), as well as offline where notice is legally required.
Skupaj s Pravilnikom o zasebnosti globalnih podatkov podjetja DuPont ta izjava o zasebnosti opisuje prakse podjetja DuPont Pioneer v povezavi s podatki, ki jih zberemo prek spletnih mest in mobilnih aplikacij, ki so v lasti in pod nadzorom podjetja DuPont Pioneer(»spletno mesto« oz.»aplikacija«), ter na vse druge načine, kjer je obvestilo zakonsko potrebno.

This policy describes our practices in connection with information that we collect through our domestic and international websites(collectively, our"Websites"), through our web-based and mobile software applications and services(collectively, our"Applications"), as well as through HTML-formatted email messages that we send to you(collectively, including the Websites and the Applications, our"Services").
Ta pravilnik opisuje tudi naše postopke v zvezi s podatki, ki jih zbiramo preko naših domačih in mednarodnih spletnih strani(skupaj, naše"spletne strani"), preko naše spletne in mobilne programske aplikacije in storitve( kolektivno, naše"aplikacije"), kot tudi kot preko HTML-oblika email sporočila, ki smo poslali(skupaj, vključno s spletnih strani in aplikacij, naše"storitve").

This Privacy Policy describes our practices in connection with information that we or our service providers collect through the web-site or web property(including, for example, a mobile web site or application) operated and controlled by us from which you are accessing this Privacy Policy(each, the“Site”).
Ta Politika Zasebnosti opisuje naše prakse v povezavi s podatki, ki jih mi oziroma naši izvajalci storitev zbirajo preko Spletne strani ali Spletne lastnine(vključujoč na primer mobilno Spletno stran ali aplikacijo), ki jo upravljamo oziroma nadzorujemo in s katere sedaj dostopate do te Politike Zasebnosti(vsakič,''Stran'').

This Privacy Policy describes our practices in connection with information that we or our service providers collect through the Web site or Web property(including, for example, a mobile Web site or application) operated and controlled by us from which you are accessing this Privacy Policy(each, the“Site”). By providing personal information to us or by using the Site, you agree to the terms and conditions of this Privacy Policy.
Ta Politika Zasebnosti opisuje naše prakse v povezavi s podatki, ki jih mi oziroma naši izvajalci storitev zbirajo preko Spletne strani ali Spletne lastnine(vključujoč na primer mobilno Spletno stran ali aplikacijo), ki jo upravljamo oziroma nadzorujemo in s katere sedaj dostopate do te Politike Zasebnosti(vsakič,''Stran'').

This policy describes our practices in connection with information that we collect through our domestic and international websites(collectively, our"Websites"), through our web-based and mobile software applications and services(collectively, our"Applications"), as well as through HTML-formatted email messages that we send to you(collectively, including the Websites and the Applications, our"Services").
Ta pravilnik opisuje našo prakso, povezano z informacijami, ki jih zbiramo na naših domačih in mednarodnih spletnih straneh(v nadaljevanju naše"spletne strani"), z našo spletno in mobilno programsko opremo in storitvami(v nadaljevanju naše"aplikacije"), pa tudi z e-poštnimi sporočili v formatu HTML, ki jih pošiljamo uporabnikom(v nadaljevanju, hkrati s spletnimi stranmi in aplikacijami, naše"storitve").

This Privacy Policy describes our practices in connection with information that we or our service providers collect, including through one of Sites or a PBH web property(including, for example, a mobile web site or application) operated and controlled by us from which you are accessing this Privacy Policy, or from a third party site where we are promoting or otherwise sponsoring a promotion and state that collection of information from you will be governed by our Privacy Policy(each, a“Site”).
Ta Politika Zasebnosti opisuje naše prakse v povezavi s podatki, ki jih mi oziroma naši izvajalci storitev zbirajo preko Spletne strani ali Spletne lastnine(vključujoč na primer mobilno Spletno stran ali aplikacijo), ki jo upravljamo oziroma nadzorujemo in s katere sedaj dostopate do te Politike Zasebnosti(vsakič,''Stran'').

Except as otherwise set forth herein, all right, title and interest in and to any intellectual property, proprietary rights or other rights related to intangible property which are used, developed, comprising, embodied in, or practiced in connection with any of the Service("Intellectual Property Rights") are owned by Provider or its licensors, and you agree to make no claim of interest in or ownership of any such Intellectual Property Rights.
Razen kot je določeno drugače v tem dokumentu, vse pravice, lastništvo in deleže v intelektualni lastnini, lastninskih pravicah ali drugih pravicah v zvezi z nematerialno lastnino, ki se uporablja, razvija, vsebuje ali se izvaja v zvezi s katero od storitev(‘pravice intelektualne lastnine') so v lasti ponudnika ali njegovih dajalcev licenc in se strinjate, da ne smete vložiti zahtevka za pridobitev takšnih pravic intelektualne lastnine.

This non-binding guide provides information and examples of good practice in connection with the implementation of health and safety directives, together with other necessary elements such as explanations and practical examples of the hazards and risks during all stages of farming, horticulture and forestry work.
Vodnik vsebuje informacije v zvezi z izvajanjem direktiv o zdravju in varnosti, primere dobre prakse ter druge potrebne elemente, kot so pojasnila in praktični primeri nevarnosti in tveganj v vseh fazah kmetovanja, vrtnarjenja in gozdarskega dela.

In the alternative, the General Court the rules in relation to proof and the legal sufficiency of statements of reasons for judgments, in that it failed to carry out an overall examination of what was the University's normal practice in connection with the teleworking of its employees and failed to provide any details on that subject.
Ii. podredno, Splošno sodišče je kršilo pravila o dokaznem bremenu in o pravilni obrazložitvi sodbe, ker sploh ni preučilo, kakšna je običajna praksa APT v zvezi z delom njenih zaposlenih na daljavo ter v zvezi s tem ni predložilo nobenih podrobnosti.

The measure that has been taken must be seen in connection with the abusive practices in inter-country adoption in Romania in the past.
Sprejet ukrep je treba razumeti v povezavi z nezakonitimi praksami, ki so se v preteklosti dogajale v Romuniji na področju meddržavnih posvojitev.

This presentation will reflect on curating as an activity that crosses practices and languages, in connection with a critical reflection on media culture.
Predstavitev se bo osredotočila na kustosovo delo kot dejavnost, ki prečka različne prakse in jezike, v povezavi s kritično refleksijo o medijski kulturi.

If you would like more information about this practice and to learn about your choices in connection with these practices, please visit WEB WEB and WEB If you are located in the European Union click here.
Če želite več informacij o tej praksi in spoznati vaše izbire v okviru te prakse, obiščite WEB WEB in WEB Če ste se nahajajo v Evropski uniji kliknite tukaj.