What is the translation of " PRACTICES THAT CAN " in Slovenian?

• prakse ki lahko
• praks ki lahko

Examples of using Practices that can in English and their translations into Slovenian

What are some of the key lessons and best practices that can be shared and replicated?
Katere so dobre prakse, ki jih je mogoče ponoviti in razširiti?

The illicit tactics that the Justice Department is focused on include spoofing and wash trading, which are illegal practices that can influence prices.
Prepovedanih taktika, da je ministrstvo za pravosodje, osredotočene na vključujejo prevara in trgovanje pranje, ki so nezakonite prakse, ki lahko vplivajo na cene.

It also highlights promising practices that can counteract these worrying… patterns.
V njem so izpostavljene tudi obetavne prakse, ki lahko te zaskrbljujoče vzorce izničijo.

It is therefore necessary to create well defined rules, so that the role performed by the agents does not lead to unsuitable practices that can harm the players, especially the younger ones.
Zato je nujno ustvariti dobro opredeljena pravila, da vloga, ki jo igrajo zastopniki, ne bo vodila do neprimernih praks, ki lahko ogrozijo igralce, zlasti mlajše.

The Center identifies good practices that can be scaled up or adapted in other countries.
Poročilo vsebuje tudi primere dobrih praks, ki jih je mogoče uporabiti ali prilagoditi v drugih državah.

(14 a) Intermediary service providers may modify their terms and conditions in response to practices that can cause immediate harm to consumers.
(14a) Ponudniki posredniških storitev lahko spremenijo svoje pogoje uporabe storitev kot odziv na prakse, ki lahko povzročijo potrošnikom takojšnjo škodo.

There are some examples of best practices that can be found in past cases of cross-sector collaboration.
V nadaljevanju lahko najdete primere dobrih praks s področja medsektorskega povezovanja.

Capturing the ideal impression can be a challenge for even the most seasoned dental professional, but there are a number of simple tips and best practices that can greatly improve outcomes.
Ujemanje idealnega odtisa je lahko izziv za celo najbolj zahtevno zobozdravstveno osebje, vendar obstaja nekaj preprostih nasvetov in dobrih praks, ki lahko močno izboljšajo rezultate.

The Commission will identify and spread good practices that can help improve the conditions for business angel investment.
Komisija bo določila in razširila dobre prakse, ki lahko pomagajo izboljšati okoliščine za naložbe poslovnih angelov.

At European level, the Union can play a very positive role to resolve this issue and related problems; as an investor in new technologies, as a body that lays down and disseminates new technological standards, as the authority that is, indeed, best placed to spread new ideas and good practices, that can promote the fleshing out of mobility plans, that can launch new funding mechanisms, and suchlike.
Na evropski ravni lahko Unija igra zelo pozitivno vlogo pri reševanju te zadeve in sorodnih problemov; kot vlagateljica v nove tehnologije, kot telo, ki določa in razširja standarde novih tehnologij, kot organ, ki je vsekakor najprimernejši za širjenje novih zamisli in dobrih praks, ki lahko spodbuja razširitev načrtov mobilnosti, ki lahko sproži nove mehanizme financiranja in podobno.

The United Nations has compiled information on these practices that can serve as a basis for common standards to safeguard civilians.
Združeni narodi so zbrali informacije o teh praksah, ki lahko služijo kot podlaga za skupne standarde za zaščito civilistov.

Of course, there are some everyday habits and practices that can produce leukonychia.
Seveda obstajajo številne vsakodnevne navade in prakse, ki lahko vodijo v levkoneje.

We shall focus on studying learning processes in school, or pedagogical practices that can encourage the formation of a positive relationship of adolescents towards knowledge, as well as the acquisition of high-quality knowledge.
Osredotočili se bomo na preučevanje procesov učenja v šoli oz. pedagoške prakse, ki lahko spodbudijo oblikovanje pozitivnega odnosa do znanja mladostnikov in pridobivanje kakovostnega znanja.

The EESC considers that discussions will lead to systematic identification of best practices that can be adopted by authorities across the EU.
EESO meni, da bodo razprave prispevale k sistematičnemu opredeljevanju najboljših praks, ki jih lahko sprejmejo oblasti po vsej Evropski uniji.

Special focus will be paid to identifying best practices that can make a water- and energy-efficient‘Green Industry' a reality.
Veliko pozornosti pa se namenja tudi iskanju najboljših praks, ki lahko ustvarijo vodno in energijsko učinkovito»Zeleno industrijo« resnično.

The EESC considers that discussions will lead to systematic identification of best practices that can be adopted by authorities across the EU.
EESO meni, da bodo razprave privedle do sistematičnega opredeljevanja najboljših postopkov, ki jih bodo lahko uporabljali organi po vsej Evropski uniji.

ROBUST will identify and strengthen policies, governance systems and practices that can contribute more effectively to smart, sustainable and inclusive growth.
ROBUST bo opredelil in okrepil politike, upravljavske sisteme in prakse, ki lahko učinkoviteje prispevajo k pametni, trajnostni in vključujoči rasti.

Each of these segments has some prescribed techniques and practices that can be embraced altogether or exclusively.
Vsak od teh segmentov ima nekaj predpisanih tehnik in praks, ki jih je mogoče v celoti ali izključno sprejeti.

Discover a practice that can damage it.
Odkrijte prakso, ki jo lahko poškoduje.

But did you know that there is an ancient Japanese practice that can make you feel the universal energy in your body?
Toda ali ste vedeli, da je starodavna japonska praksa, ki lahko se boste počutili univerzalne energije v telesu?

A child should be protected against the practices that could foment racial, religious, or any other type of discrimination.
Otroka je treba zaščititi pred praksami, ki lahko spodbujajo rasno, versko ali katero koli drugo obliko diskriminacije.

But, as with anything, energy awareness is a practice that can slowly become second nature.
Vendar pa kot z vsem, je zavedanje energije vaja, ki lahko počasi postane drugotna narava.

Overuse of antibiotics has become an accepted method of compensating for the lack of natural resistance- a practice that could cause its own problems.
Prav tako je prekomerna raba antibiotikov postala sprejemljiva metoda za nadomeščanje pomanjkanja naravne odpornosti- praksa, ki lahko povzroči dodatne težave.

They are interested in performance as a practice that can disrupt structures of oppression, re-think hierarchies, illuminate the slippery borders between bodies and offer a space for critical empathy and imagining.
Zanima ju performans kot praksa, ki lahko zmoti strukture zatiranja, ponovno premisli hierarhije, osvetli izmuzljive meje med telesi ter ponudi prostor za kritično empatijo in domišljijo.

To accept everything around you and within you at the present time without wanting to make changes but to view its perfection is a very beautiful and powerful practice that can transform your life.
Da bi sprejeli vse okoli vas in znotraj vas v sedanjem trenutku, brez, da bi hoteli napraviti spremembe, ampak tako, da bi videli njihovo popolnost, je zelo lepa in močna praksa, ki lahko transformira vaše življenje.