What is the translation of " PRACTICES TO ENSURE " in Slovenian?

• praks da se zagotovi

Examples of using Practices to ensure in English and their translations into Slovenian

Enforcement in developing best practices to ensure that large-.
Razvoj z določitvijo najboljših praks za zagotovitev večje.

An authorised entity established in a Member State carrying out the acts referred to in Articles 3 and 4 shall establish and follow its own practices to ensure that:.
Pooblaščeni subjekt s sedežem v državi članici, ki opravlja dejanja iz členov 3 in 4, pripravi in upošteva svoje prakse, s katerimi zagotovi, da:.

Monitor sanitation practices to ensure that employees follow standards and regulations.
Monitor sanitarne rutine zagotoviti, da zaposleni sledijo pričakovanja in zakoni.

The Authority also plays an important role in promoting convergence of supervisory practices to ensure a harmonised application of prudential rules.
Organ ima pomembno vlogo tudi pri spodbujanju konvergence nadzornih praks, da se zagotovi usklajena uporaba bonitetnih pravil.

The company uses various tricks and practices to ensure users have these features enabled and does not give them straightforward information about what this effectively entails.
Podjetje uporablja številne trike in prakse, s katerimi zagotovi, da imajo uporabniki ti dve funkciji vklopljeni in uporabnikom ne daje neposrednih in jasnih informacij, kaj vklop teh funkcij v resnici pomeni.

Plans shall be revised no later than seven days following any changes in agricultural practices to ensure consistency between plans and actual agricultural practices..
Načrte gnojenja je treba revidirati najpozneje sedem dni po vsaki spremembi kmetijske prakse, da se zagotovi skladnost med načrti in dejansko kmetijsko prakso..

An authorised entity established in a Member State carrying out the acts referred to in Articles 3 and 4 shall establish and follow its own practices to ensure that:.
Države članice določijo, da pooblaščeni subjekt s sedežem na njihovem ozemlju, ki opravlja dejanja iz člena 4, pripravi in upošteva svoje prakse, s katerimi zagotovi, da:.

They should comply with best practices to ensure accountability and transparency.
Morala bi biti skladna z najboljšimi praksami, da se zagotovi odgovornost in preglednost.

Member States shall provide that an authorised entity established in their territory carrying out the acts referred to in Article 4 establishes and follows its own practices to ensure that it:.
Pooblaščeni subjekt s sedežem v državi članici, ki opravlja dejanja iz členov 3 in 4, pripravi in upošteva svoje prakse, s katerimi zagotovi, da:.

Pays attention to security and best practices to ensure safety of your data.
Oglejte si navodila v nadaljevanju in najboljše prakse, da zagotovite varnost vaših podatkov.

Member States shall provide that an authorised entity established in their territory carrying out the acts referred to in Article 4 establishes and follows its own practices to ensure that it:.
Države članice določijo, da pooblaščeni subjekt s sedežem na njihovem ozemlju, ki opravlja dejanja iz člena 4, pripravi in upošteva svoje prakse, s katerimi zagotovi, da:.

Customers should follow these Best Practices to ensure PII is not sent to Google Analytics.
Stranke naj upoštevajo te najboljše postopke za zagotavljanje, da se osebni podatki ne pošiljajo storitvi Google Analytics.

As there is currently no international legal framework to deal with possible unfair commercial practices in international aviation, it is important and legitimate for the EU to address such practices to ensure fair and sustainable competition.
Ker trenutno ni mednarodnega pravnega okvira za spopadanje z morebitnimi nepoštenimi poslovnimi praksami v mednarodnem letalstvu, je pomembno in legitimno, da EU obravnava take prakse, da se zagotovi poštena in trajnostna konkurenca.

The Union should follow the available best practices to ensure that no EU investor would be worse off than they would be under Member States' BITs.
Unija mora upoštevati razpoložljive najboljše prakse za zagotovitev, da pogoji za nobenega investitorja EU ne bodo slabši, kot bi bili po dvostranskem sporazumu držav članic o naložbah.

Commission Recommendation(EU) 2016/1318 of 29 July 2016 on guidelines for the promotion of nearly zero-energy buildings and best practices to ensure that, by 2020, all new buildings are nearly….
Priporočilo Komisije(EU) 2016/1318 z dne 29. julija 2016 o smernicah za spodbujanje stavb s skoraj nično porabo energije in najboljših praks, da se zagotovi, da bodo do leta 2020 vse nove stavbe stavbe s skoraj nično porabo energije.

This publication intends to‘cross fertilise' best practices to ensure success and provide a basis of learning for other countries to use to develop their national schemes.
Namen te publikacije je združiti najboljše prakse, da se zagotovi uspešnost in postavi osnovo za učenje, ki jo bodo druge države uporabile za razvoj lastnih nacionalnih shem.

The European Commission has published Recommendation(EU) 2016/1318 of 29 July 2016 on guidelines for the promotion of nearly zero-energy buildings and best practices to ensure that, by 2020, all new buildings are nearly zero-energy buildings.
Priporočilo Komisije(EU) 2016/1318 z dne 29. julija 2016 o smernicah za spodbujanje stavb s skoraj nično porabo energije in najboljših praks, da se zagotovi, da bodo do leta 2020 vse nove stavbe stavbe s skoraj nično porabo energije.

We have a number of policies and practices to ensure we treat employees fairly and do business responsibly, including anti-bribery and corruption, fair competition, gifts and entertainment, social media.
Številni pravilniki in prakse zagotavljajo, da pošteno ravnamo z zaposlenimi in da odgovorno poslujemo. Med drugim so to boj proti podkupovanju in korupciji, poštena konkurenca, darila in razvedrilo, družabni mediji.

The EBA is also tasked with promoting convergence of supervisory practices to ensure a harmonized application of prudential rules.
Organ ima pomembno vlogo tudi pri spodbujanju konvergence nadzornih praks, da se zagotovi usklajena uporaba bonitetnih pravil.

Prior to assuming his current role in November 2016, Saladin was vice president and general manager of global channel sales and marketing for Lexmark's former Imaging Solutions and Services division, responsible for developing Lexmark's global channel strategy and implementing best practices to ensure execution.
Pred prevzemom trenutne vloge novembra 2016 je bil Saladin podpredsednik ter generalni direktor globalnih prodajnih kanalov in trženja pri Lexmarkovem nekdanjem oddelku za rešitve in storitve pri zajemanju slik, odgovoren za razvijanje Lexmarkove strategije globalne kanalne prodaje in uvajanje najboljših praks, ki zagotavljajo izvrševanje.

We have implemented technical and organisational measures in accordance with standard industry practices to ensure an appropriate level of security of the Personal Data processed.
Uvedli smo tehnične in organizacijske ukrepe v skladu s standardnimi industrijskimi praksami, da bi zagotovili ustrezno raven zaščite za obdelane osebne podatke.

This includes a ban on unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on nationality or residence, measures to improve regulatory oversight and reduce the costs of cross-border parcel delivery, effective cross-border consumer protection as well as updated guidance for the application of the Directive on Unfair Commercial practices to ensure better enforcement.
Ta zajema prepoved neupravičenega geografskega blokiranja in drugih oblik diskriminacije na podlagi državljanstva ali prebivališča, ukrepe za izboljšanje regulativnega nadzora in zmanjšanje stroškov za čezmejno dostavo paketov, učinkovito čezmejno varstvo potrošnikov ter posodobljene smernice za uporabo direktive o nepoštenih poslovnih praksah, da bi se zagotovilo boljše izvajanje.

One way that FX brokerage firms are regulated by the Indian regulatory body is by ensuring that each FX brokerage company is supervised in the form of regular audits of financial information and trade practices to ensure there are no malpractices or financial discrepancies.
Eden od načinov, na katere FX ureja indijski regulatorni organ, je, da zagotovi, da je vsaka borzno posredniška družba FX pod nadzorom v obliki rednih revizij finančnih informacij in poslovnih praks, da se zagotovi, da ni nepravilnosti ali finančnih neskladnosti.

Institutions must develop good administrative practice to ensure the right of access guaranteed by this regulation can be exercised.
Institucije razvijejo učinkovito upravno prakso, da bi omogočile uresničevanje pravice do dostopa, ki jo zagotavlja ta uredba.

Member States use best practice to ensure that company pensions acquired by employees are shielded from bankruptcy.
Države članice uporabljajo najboljše prakse, da zagotovijo, da so pokojnine, ki so jih pridobili zaposleni in jih izplačujejo podjetja, zaščitene pred stečajem.

ESMA could focus more on identifying, supporting and promoting best practice to ensure the effectiveness of the supervisory techniques of Member States and comparable outcomes throughout the EU.
Organ ESMA bi se lahko bolj osredotočil na opredelitev, podporo in spodbujanje dobre prakse, da bi se zagotovila učinkovitost nadzornih tehnik držav članic in primerljivi rezultati po vsej EU.

As a consequence of this change in the Financial Regulation, the control chain for Programme actions managed by National Agencies will be adopted, while continue building on existing good practice to ensure sound use of Union funds.
Kot posledica te spremembe finančne uredbe bo sprejeta veriga nadzora za programske ukrepe, ki jih upravljajo nacionalne agencije, pri čemer se bo še naprej izhajalo iz dobre prakse, da se zagotovi primerna uporaba finančnih sredstev Unije.

In addition, the Commission will work with Member States and stakeholders setting guidelines and exchanging good practice, to ensure that account is taken of climate change impacts when implementing the Environmental Impact Assessment(EIA) and Strategic Environmental Assessment(SEA) Directives and spatial planning policies.
Poleg tega bo Komisija sodelovala z državami članicami in zainteresiranimi stranmi pri določanju smernic in izmenjavi dobre prakse za zagotovitev, da se vplivi podnebnih sprememb upoštevajo pri izvajanju direktiv o presoji vplivov na okolje in celoviti presoji vplivov na okolje ter politik prostorskega načrtovanja.

Where Member States provide material reception conditions in the form of financial allowances and vouchers, the amount thereof shall be determined on the basis of the point(s) of reference established by the Member State concerned either by law or practice to ensure adequate standards of living for nationals, such as the minimum level of social welfare assistance.
Če države članice zagotovijo materialne pogoje za sprejem v obliki finančne pomoči ali kuponov, se njihov znesek določi na podlagi referenčnih vrednosti, ki jih zadevna država članica določi v zakonodaji ali praksi, da se državljanom zagotovi ustrezen življenjski standard, kot na primer minimalna raven socialne pomoči.