Organizations are often familiar with the standards and best practices to ensure food safety;
Generalmente, las organizaciones conocen las normas y las buenas prácticas para garantizar la seguridad alimentaria;
Recorded webinar: Best practices to ensure your data is not held ransom.
Webinar grabado: Mejores prácticas para que no secuestren sus datos.
A clear wildlife andforestry policy basis facilitates the introduction of procedures and practices to ensure, inter alia.
Una base clara de políticas sobrela vida silvestre y los bosques facilita la introducción de procedimientos y prácticas para asegurar, entre otras cosas.
Follow best practices to ensure your coffee is of the highest quality.
Sigue las mejores prácticas para asegurar que tu café sea de la más alta calidad.
A doubly meritorious performance,due to their training days with snow perilago his renunciation practices to ensure the success of the event and the comfort of all.
Una actuación doblemente meritoria,debido a sus jornadas de entrenamientos con el perilago nevado, su renunciamiento a las prácticas para garantizar el éxito del evento y la comodidad de todos.
Apply best practices to ensure continued maintenance of the acquis.
Aplicar las mejores prácticas para garantizarel mantenimiento continuo del acervo.
They considered actors of governance for REDD-plus in Latin American and Caribbean countries,preliminary lessons learned and practices to ensure transparency and accountability.
Consideran a los actores de la gobernanza para REDD-plus en países de América Latina y el Caribe,principalmente las lecciones aprendidas y las prácticas que aseguran transparencia y responsabilidad.
We employ algorithms and practices to ensure total fairness to every player.
Empleamos algoritmos y prácticas que garantizan una transparencia total para todos los jugadores.
Please specify which rights women do not enjoy, and indicate how the Government intends to modify legislation,policy and practices to ensure women's full enjoyment of their employment rights.
Sírvase especificar de qué derechos no disfrutan las mujeres e indicar cómo tiene el Gobierno intención de modificar la legislación,la política y las prácticas para garantizar el pleno disfrute por las mujeres de sus derechos de empleo.
The courses discuss practices to ensure corporate solvency, profitability, and efficiency.
Los cursos discuten prácticas para asegurar la solvencia corporativa, rentabilidad y eficiencia.
Role of civil society Given the multifaceted nature of the current crisis,the Governments should re-evaluate all policies and practices to ensure that they help protect the civil and human rights of all residents.
El papel de la sociedad civil Dada la naturaleza multifacética de la crisis actual,los Gobiernos deberían revaluar todas las políticas y prácticas para garantizar que ayudan a proteger los derechos humanos y civiles de todos los residentes del país.
Reviewing of business processes and practices to ensure they are in line with business requirements and with Industry standards.
Revisión de los procesos y prácticas para garantizar que se corresponden con las exigencias y las normas del sector.
Review practices to ensure that children are not treated as adult offenders in the administration of juvenile justice;
Revise sus prácticas para garantizar que los niños no sean tratados como delincuentes adultos en la administración de la justicia juvenil;
Small-scale producers are also using practices to ensure the efficient use of water.
Los pequeños productores también están utilizando prácticas para garantizar el uso eficiente del agua.
Amend all laws and practices to ensure that no person under the age of 18 at the time of the crime can be sentenced to death(Belgium);
Enmendar todas las leyes y prácticas para asegurar que no se pueda condenar a muerte a ninguna persona que fuese menor de 18 años en el momento de cometer el delito(Bélgica);
Interventions will focus on poor districts,taking into account lessons learned and best practices to ensure sustainability and to facilitate the scaling up of successful programmes by the Government.
Las intervenciones se centrarán en los distritos pobres yaprovecharán la experiencia adquirida y las mejores prácticas para garantizar la sostenibilidad y facilitar la ampliación por el Gobierno de los programas que han tenido éxito.
Strengthen laws, policies and practices to ensure that judicial authorities have complete access to relevant information when they investigate and process cases on human rights violations attributed to the security forces.
Fortalecer las leyes, políticas y prácticas para asegurar que las autoridades judiciales tengan pleno acceso a la información relevante cuando investigan y procesan casos de violaciones a los derechos humanos atribuidas a miembros de las fuerzas de seguridad.
Hieroglifs International has established a set of best practices to ensure that all work is completed at the highest professional level.
Hieroglifs International ha establecido un conjunto de buenas prácticas para asegurarse de que todo el trabajo se realice con gran profesionalidad.
Develop and implement regulations and practices to ensure transparency in the ownership of media in order to prevent undue influence over editorial material by politicians, businessmen and other centres of power(Sweden);
Desarrollar y aplicar reglamentos y prácticas para garantizar la transparencia en la titularidad de los medios de comunicación con el fin de evitar la influencia indebida de políticos, empresarios y otros centros de poder en las publicaciones(Suecia);
For their part,extractive companies should adopt policies and practices to ensure that all aspects of their operations are respectful of the rights of indigenous.
Por su parte,las empresas extractivas deberían adoptar políticas y prácticas para asegurar que todos los aspectos de sus operaciones respeten los derechos de los pueblos indígenas, de conformidad con las normas internacionales y no solo con el derecho interno.
Trial Chambers have developed practices to ensure firm control over proceedings and the avoidance of undue delays, while upholding the rights of the Prosecutor to present its case and those of the accused to a fair trial.
Las Salas de Primera Instancia han elaborado prácticas para asegurar un firme control sobre los procedimientos y evitar que se produzcan demoras indebidas, respetando al mismo tiempo el derecho de la Fiscalía de presentar sus argumentos y las garantías procesales del acusado.
With this in mind,it is important that the Fund maintain best practices to ensure the information technology environment is well managed and that information is secure.
Teniendo esto presente,es importante que la Caja aplique las mejores prácticas para garantizar que se gestione bien el entorno de tecnología de la información y se mantenga la seguridad de la información.
States must review their laws and practices to ensure that both the rights to legal capacity and accessibility are being realized.
Los Estados deben examinar sus leyes y prácticas para velar por que se estén haciendo efectivos el derecho a la capacidad jurídica y el derecho a la accesibilidad.
States parties must review their laws and practices to ensure that the right to legal capacity and accessibility are being realized.
Los Estados partes deben examinar sus leyes y prácticas para asegurarse de que el derecho a la capacidad jurídica y la accesibilidad sean efectivos.
What are their knowledge,attitudes and practices to ensure that their rights are respected, protected and they respect other children's rights;
Cuáles son sus conocimientos,actitudes y prácticas para asegurar que sus derechos son respetados y protegidos y que ellos respetan a su vez los derechos de los demás niños.
In that regard,she requested examples of best practices to ensure that States took the views of women and members of faith-based societies into account.
En tal sentido,solicita ejemplos de las mejores prácticas para asegurar que los Estados consideren las opiniones de las mujeres y de los miembros de las sociedades confesionales.
By 2014, Government develops andimplements policies and practices to ensure inclusive and quality health, education, housing and social protection and employment services.
Antes de que finalice 2014, el Gobierno formula yaplica políticas y prácticas que garantizan la inclusividad y calidad de los servicios de salud, educación, vivienda, protección social y empleo.
The State party should revise its legislation and practices to ensure that witnesses and victims of human rights violations, including of torture and enforced disappearance, and members of their families are effectively protected and assisted, in particular by.
El Estado parte debe revisar su legislación y sus prácticas para garantizar que los testigos y las víctimas de violaciones de los derechos humanos, incluidas la tortura y la desaparición forzada, y los miembros de sus familias gocen de una protección y asistencia efectivas, en particular.
Mandated to review legislation,policies and practices to ensure compliance with the Constitution and international human rights standards, the Office of the Provedor also provides an important avenue for individual redress of rights violations.
La Oficina del Defensor, que tiene el mandato de examinar la legislación,las políticas y las prácticas para asegurar que se cumplan la Constitución y las normas internacionales de derechos humanos, constituye también un importante mecanismo para la reparación de algunas de las violaciones de esos derechos.
Results: 90,
Time: 0.0538
How to use "practices to ensure" in an English sentence
Monitors practices to ensure consistency and compliance.
Reviewing policies and practices to ensure inclusivity.
practices to ensure that these principles occur.
Financial practices to ensure compliance and accountability.
Reinforce best practices to ensure continuous improvement.
Best practices to ensure emergency-free production process.
Follow SEO best practices to ensure discoverability.
Bearing Maintenance Practices To Ensure Maximum Bearing Life.
Sustainable products and practices to ensure long-term supply.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文