What is the translation of " PRINCIPAL FUNCTION " in Slovenian?

• glavna funkcija
• glavna naloga

Examples of using Principal function in English and their translations into Slovenian

Principal Functions of Minerals.
Funkcije najpomembnejših mineralov.

Now they have two principal functions.
Danes izpolnjuje obe glavni funkciji.

Their principal function is to make antibodies against antigens.
Njihova glavna naloga je, da proizvedejo protitelesa proti antigenom.

This remains its principal function.
In to še vedno ostaja njegova temeljna funkcija.

Its stated principal function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably, and freely as possible.
Njegova glavna funkcija je, da se zagotovi, da trgovinskih tokov tako gladko, predvidljivo in svobodno, kot je mogoče.

To fulfill its mandate, UNESCO performs five principal functions:.
Opredelitev lastnih nalog UNESCO prilegajo v petih glavnih funkcij:.

Parliament's principal function is to adopt, jointly with the Council, draft legislation put forward by the Commission.
Glavna naloga Parlamenta je, da skupaj s Svetom EU sprejema zakonodajne akte, ki jih predlaga Evropska komisija.

The separate supervision of Related Persons whose principal functions involve.
Ločeni notranji nadzor zadevnih oseb, katerih glavne funkcije so povezane.

The Court notes in this respect that the principal function of a notary, as a public official, is to authenticate legal instruments.
Sodišče je glede tega navedlo, da je glavna naloga notarjev kot javnih uslužbencev potrjevanje pravnih aktov.

In a job description on their website, Redeemer Lutheran Church in Olathe, Kansas, lists the principal functions and responsibilities.
Luteranska cerkev Redeemer v Olatheju v Kansasu v opisu delovnih mest navaja glavne funkcije in odgovornosti.

(c) individuals or groups of individuals whose principal function is consumption and that produce goods and non-financial services for exclusively own final use;
(c) posamezniki ali skupine posameznikov, katerih glavna funkcija je potrošnja in ki proizvajajo blago in nefinančne storitve izključno za lastno končno porabo;

Definition: an institutional unit is an economic entity characterised by decision-making autonomy in the exercise of its principal function.
Opredelitev: institucionalna enota je gospodarski subjekt, za katerega je značilna neodvisnost pri sprejemanju odločitev pri izvajanju glavne funkcije.

Individuals or groups of individuals whose principal function is consumption;
(a) posamezniki ali skupine posameznikov, katerih glavna funkcija je potrošnja;

When the principal function of the institutional unit is to produce goods and services, the type of producer must be decided first, in order to allocate it to a sector.
Kadar je glavna funkcija institucionalne enote proizvajanje blaga in storitev, je treba najprej določiti vrsto proizvajalca, da se lahko enota dodeli sektorju.

The separate supervision of relevant persons whose principal functions involve carrying out.
Ločeni notranji nadzor zadevnih oseb, katerih glavne funkcije so povezane.

There is separate supervision of relevant persons whose principal functions involve carrying out activities on behalf of, or providing services to, clients whose interests may conflict, or who otherwise represent different interests that may conflict, including those of the Company;
Ločeni nadzor zadevnih oseb, katerih glavne funkcije so povezane z izvajanjem dejavnosti v imenu strank ali opravljanjem storitev za stranke, katerih interesi bi lahko bili v navzkrižju ali ki kako drugače predstavljajo različne interese, ki bi lahko bili v navzkrižju, vključno z interesi družbe;

As we all know, the ovaries are part of the female sex organs and have a principal function in producing sex hormones and eggs.
Kot dobro vemo, so jajčniki del ženskih spolnih organov in imajo glavno funkcijo proizvajanja in izločanja spolnih hormonov in ovul.

(ii) the separate supervision of relevant persons whose principal functions involve carrying out activities on behalf of, or providing services to, clients whose interests may conflict, or who otherwise represent different interests that may conflict, including those of the firm;
Ločeni notranji nadzor zadevnih oseb, katerih glavne funkcije so povezane z izvajanjem poslov v imenu strank ali opravljanjem storitev za stranke, katerih interesi bi lahko bili v nasprotju, ali ki kako drugače predstavljajo različne interese, ki bi lahko bili v nasprotju, vključno z interesi borznoposredniške družbe.

Nominee: Any company as we may appoint as our nominee from time to time, whose principal function is to hold funds acquired by our Clients.
Nominirani: Vsako podjetje, kot smo lahko imenuje kot naš kandidat od časa do časa, katerih glavna funkcija je, da imajo sredstva, ki jih naše stranke pridobljene.

Central bank(S.121) comprises all financial corporations and quasi-corporations whose principal function is to issue currency, to maintain the internal and external value of the currency and to hold all or part of the international reserves of a country.
Podsektor centralna banka(S.121) sestavljajo vse finančne družbe in neprave družbe, katerih glavna funkcija je izdajanje denarja, vzdrževanje notranje in zunanje vrednosti denarja in posedovanje celote ali dela mednarodnih rezerv države.

Nominee: Any company as we may appoint as our Nominee from time to time, which is a member of our group whose principal function is to hold funds acquired by our Clients.
Nominirani: Vsako podjetje, kot smo lahko imenuje kot naš kandidat od časa do časa, katerih glavna funkcija je, da imajo sredstva, ki jih naše stranke pridobljene.

Producing adequate amounts of glycogen is a principal function of blood sugar metabolism, and MHCP can help.
Proizvodnja zadostnih količin glikogena je temeljna naloga presnove krvnega sladkorja, in pri tem lahko pomaga MHCP.

(35b) The goal of a sustainable blue economy is to guarantee sustainable consumption and production, as well as efficient use of resources combined with the protection and preservation of the diversity, productivity, resilience, principal functions and intrinsic values of marine ecosystems.
(35b) Cilj trajnostnega modrega gospodarstva je zagotoviti trajnostno potrošnjo in proizvodnjo ter učinkovito rabo virov, skupaj z zaščito in ohranjanjem raznolikosti, produktivnosti, odpornosti, glavnih funkcij in dejanske vrednosti morskih ekosistemov.

The Sapard agency shall execute the following principal functions in respect of Sapard expenditure:.
Agencija Sapard opravlja naslednje glavne naloge v zvezi z izdatki Sapard:.

If the average consumer regards the sign as having a merely decorative purpose, he would not identify the sign with the commercial origin of the goods or services, from which it follows that the sign would not be suitable for performing its principal function and its value as a mark would therefore be called into question. 50 Otherwise, if it were.
Če mu povprečni potro�nik pripisuje zgolj okrasno vlogo, znaka ne bo identificiral s podjetjem izvora proizvodov ali storitev, zaradi česar znak ne bi mogel opravljati svoje glavne naloge in bi zanikal svoj pomen kot znamka, 50v drugem primeru, če bi sklepal.

Households are deemed to enjoy autonomy of decision in respect of their principal function and are, therefore, institutional units nonetheless, even though they do not keep a complete set of accounts;
(a) gospodinjstva se v zvezi s svojo glavno funkcijo obravnavajo kot neodvisna pri sprejemanju odločitev in so zato vseeno institucionalne enote, tudi če ne vodijo celote računov;

Nominee: Any company that we may appoint as our Nominee as a member of our group, whose principal function is to hold funds acquired by our Clients.
Nominirani: Vsako podjetje, kot smo lahko imenuje kot naš kandidat od časa do časa, katerih glavna funkcija je, da imajo sredstva, ki jih naše stranke pridobljene.

The sub-sector the central bank(S.121) consists of all financial corporations and quasi-corporations whose principal function is to issue currency, to maintain the internal and external value of the currency and to hold all or part of the international reserves of the country.
Opredelitev: podsektor centralna banka(S.121) sestavljajo vse finančne družbe in neprave družbe, katerih glavna funkcija je izdajanje denarja, vzdrževanje notranje in zunanje vrednosti denarja in posedovanje celote ali dela mednarodnih rezerv države.

If the average consumer regards the sign as having a merely decorative purpose, he would not identify the sign with the commercial origin of the goods or services, from which it follows that the sign would not be suitable for performing its principal function and its value as a mark would therefore be called into question.(50) Otherwise, if it were possible to deduce the origin of the goods and services, the contrary situation would arise.
Če mu povprečni potrošnik pripisuje zgolj okrasno vlogo, znaka ne bo identificiral s podjetjem izvora proizvodov ali storitev, zaradi česar znak ne bi mogel opravljati svoje glavne naloge in bi zanikal svoj pomen kot znamka,(50) v drugem primeru, če bi sklepal o izvoru blaga in storitev, pa bi veljalo nasprotno.