Examples of using Problems with memory in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Problems with memory.
I do have problems with memory.
Imam težave z spominom.Problems with memory and attention;
Težave s spominom in pozornostjo;May have fewer problems with memory and dementia.
Lajšanje težav s spominom in demenco.Problems with memory and concentration.
Težave s spominom in koncentracijo.One of the symptoms of that is problems with memory.
Drugi simptom je težava s spominom.Problems with memory, headaches, and also migraines.
Težave s spominom, glavobol, tudi migrena.All of these things can contribute to problems with memory.
Vse to vodi do težav s spominom.I had serious problems with memory and concentration.
Imela sem veliko težav s spominom in koncentracijo.Dementia is not a single disease,but is the name for a group of symptoms that include problems with memory and thinking.….
Demenca ni samo ena bolezen,pač pa skupno ime za skupino simptomov, ki vključujejo težave s spominom in pomnjenjem.Problems with memory, language, or thinking abilities.
Težave s spominom, jezikom ali zmožnostjo razmišljanja.There may also be problems with memory.
V tem obdobju pa se lahko pojavijo tudi težave s spominom.Problems with memory, problems making decisions.
Težave s spominom, Do you feel you have more problems with memory than most people?
Se vam zdi, da imate več težav s spominom kot drugi?Problems with memory, thinking, or problem solving.
Težave s pomnilnikom, razmišljanjem ali reševanjem problemov.Do you feel that you have more problems with memory than most?:?
Ali občutite, da imate več težav s spominom od drugih?It causes problems with memory, thinking and behaviour.
To povzroča težave s spominom, razmišljanjem in vedenjem.Do you feel that you have more problems with memory than most?
DA/ NE Se vam zdi, da imate več težav s spominom kot drugi?Problems with memory and reduced speed of the thinking process.
Težave s spominom in zmanjšana hitrost pri procesu razmišljanja.Thoughts of suicide and problems with memory or thinking.
Samomorilnimi mislimi in težave s pomnjenjem in zbranim razmišljanjem.Problems with memory, feeling disoriented; blurred vision; altered or loss of sense of taste(dysgeusia).
Težave s spominom, občutek dezorientiranosti, zamegljen vid, sprememba ali izguba čuta za okušanje(paragevzija).One person had vision problems, and one had problems with memory and thinking skills.
Ena oseba je imela I have problems with memory, students' poor performance appears, emotional depression, inattention, delayed reaction to stimuli, often negative and uncontrollable emotions.
Imam težave s spominom, se zdi slaba uspešnost učencev, čustvena depresija, nepazljivost, zapoznela reakcija na dražljaje, pogosto negativne in nekontrolirani čustva.Not everyone who has MS will experience problems with memory and thinking, but mild difficulties are common.
Vsi ljudje This causes problems with memory, thinking and behavior.
To povzroča težave s spominom, razmišljanjem in vedenjem.As the disease progresses,brain tissue deteriorates causing problems with memory and other mental abilities.
Ko bolezen napreduje, možgani poslabša povzroča težave s spominom in drugih duševnih sposobnosti.Forgetfulness and problems with memory don't automatically point to dementia.
Pozabljivost in težave s spominom pri starostnikih ne kažejo direktno na demenco.Mild cognitive impairment(MCI) is a condition in which a person has problems with memory, language, or another cognitive function.
Blag kognitivni upad pomeni stanje, pri katerem ima oseba težave s spominom, jezikom ali drugimi psihičnimi funkcijami.My guesses will be problems with memory, or double gzipping issue.
Moja ugibanja bodo težave s spominom, ali dvojno gzipping vprašanje.Mental changes- including problems with memory, anxiety and depression(possibly with thoughts of suicide).
Duševne motnje- vključno s težavami s pomnjenjem, anksioznostjo in depresijo(lahko 
