What is the translation of " PROCEDURE SHOULD BE REPEATED " in Slovenian?

• postopek je treba ponoviti

Examples of using Procedure should be repeated in English and their translations into Slovenian

The procedure should be repeated approx.
Postopek je treba ponoviti pribl.

If after that the shoes do not stretch enough, the procedure should be repeated.
Če se po tem čevlji ne raztezajo dovolj, je treba postopek ponoviti.

The procedure should be repeated after 24 hours.
Da postopek ponovite po 24 urah.

If the deviation is greater, the leveling procedure should be repeated.
Če je odstopanje večje, je treba postopek niveliranja ponoviti.

The procedure should be repeated every 2 weeks.
Postopek je treba ponoviti vsaka 2 tedna.

If the first time you wash the pollution completely failed, the procedure should be repeated.
Če prvič, da odstranite onesnaženje, ni uspelo, se lahko postopek ponovi.

The procedure should be repeated 3 times a day.
Postopek je treba ponoviti 3-krat na dan.

To obtain the visible result of the procedure should be repeated daily for at least two weeks.
Da bi dosegli viden rezultat postopka, je treba ponavljati vsak dan vsaj dva tedna.

The procedure should be repeated approx. 3 times.
Postopek je treba ponoviti pribl. 3-krat.

In case of violation of the rules of weight loss, the whole procedure should be repeated from the beginning.
V primeru kršitve pravil o hujšanju je treba celoten postopek ponoviti od začetka.

This procedure should be repeated for at least one week.
Ta postopek je treba ponoviti vsaj en teden.

If the birthday girl is more than 9 years old, this procedure should be repeated also with the second digit.
Če je rojstni dan star več kot 9 let, je treba ta postopek ponoviti tudi z drugo številko.

The procedure should be repeated in the morning and evening.
Postopek je treba ponoviti zjutraj in zvečer.

A week later, the procedure should be repeated.
Teden dni kasneje je treba postopek ponoviti.

The procedure should be repeated 4 times a day until recovery.
Postopek ponovite 4-krat dnevno do okrevanja.

However, it is worth noting that in the sun the eggs of the bugs remain alive, so the procedure should be repeated.
Vendar pa je treba omeniti, da na soncu jajca hroščev ostanejo živa, zato je treba postopek ponoviti.

This procedure should be repeated twice a day for a week.
Ta postopek je treba ponoviti dvakrat na dan za en teden.

The first feeding should be carried out after the formation of the ovary, at equal intervals of time, the procedure should be repeated another 2-3 times.
Prvo hranjenje je treba izvesti po nastanku jajčnikov, v enakih časovnih presledkih, postopek je treba ponoviti še 2-3 krat.

This procedure should be repeated within 10-12 days.
Po potrebi se ta postopek ponovi po 10-12 dneh.

First time insulation is performed directly by laying the logs, but the second time the procedure should be repeated after the completion of forced waiting time.
Prvič izolacija se izvede neposredno z določitvijo dnevnike, ampak drugič postopek je treba ponoviti po zaključku prisilnega čakanja.

The procedure should be repeated at intervals of 10 days 3-4 times.
Postopek je treba ponavljati v intervalih po 10 dni 3-4 krat.

We countered the Commission's proposal that the label should be awarded to a maximum of 27 sites with a proposal that the procedure should be repeated every two years, in order to maintain the value of the institution and allow time for sites to be selected and then monitored, once the label has been awarded.
Predlogu Komisije, naj se znak podeli največ 27 spomenikom, smo nasprotovali s predlogom, da je treba postopek ponoviti vsaki dve leti, da bi ohranili vrednost ukrepa in omogočili čas za izbiro in zatem spremljanje spomenikov po podelitvi znaka.

This procedure should be repeated until the plant takes a neat round or shrub form.
Ta postopek je treba ponoviti, dokler rastlina ne prevzame čiste krožne ali grmovne oblike.

The anus is recommended to be lubricated with honey(the procedure should be repeated no more than twice a day, the component relieves itching and has a calming effect on the vessels).
Priporočljivo je, da anus zmehčite z medom(postopek je treba ponoviti največ dvakrat na dan, komponenta razbremeni srbenje in ima pomirjujoč učinek na posodah);

This procedure should be repeated every day for several weeks, and the benefits will become obvious.
Ta postopek je treba ponoviti vsak dan več tednov, koristi pa bodo postale očitne.

The course of procedures should be repeated after a month break.
Potek postopka je treba ponoviti po enem mesečnem premoru.

However the effect from their use will be visible not at once, procedures should be repeated regularly.
Vendar učinek njihove uporabe ne bo takoj viden, postopek bo treba redno ponavljati.

It is possible to destroy a soil crust with a rake, and these procedures should be repeated after each watering.
Z zemljo je mogoče uničiti zemeljsko skorjo, ki jo je treba ponoviti po vsakem zalivanju.

The procedure for the best results should be repeated on average three times, with a gap of about six weeks.
Za najboljše rezultate je treba postopek v povprečju ponoviti trikrat, z razmikom približno šest tednov.

The course of treatment includes 10 procedures and should be repeated no more than two to three times a year.
Zdravljenje obsega 10 postopkov in ga je treba ponoviti največ dve ali trikrat na leto.