What is the translation of " PROCESSES IN THE BRAIN " in Slovenian?

• procese v možganih
• procesov v možganih

Examples of using Processes in the brain in English and their translations into Slovenian

Encephalitis refers to inflammatory processes in the brain tissues.
Encefalitis se nanaša na vnetne procese v možganskih tkivih.

These processes in the brain can be made visible using biometric measurement technology in conjunction with computer technologies and other machines.
Te procese v možganih lahko napravimo vidne s pomočjo biometrične merilne tehnologije v povezavi z računalniško tehnologijo in drugimi napravami.

Valerian contains a compound that stimulates sleep processes in the brain.
Valerian vsebuje spojino, ki spodbuja spanje procese v možganih.

The large majority of the processes in the brain remain unconscious.
Narava mnogih procesov v glavnem možganih je še vedno neznana.

Autism and schizophrenia are closely related to oxidative processes in the brain.
Avtizem in shizofrenija sta tesno povezana z oksidativnimi procesi v možganih.

And there's some suggestion that processes in the brain… related to consciousness project backwards in time.
Poznamo nekaj namigovanj, da so procesi v možganih povezani s projekcijo časa v preteklost.

Memory is a complex system based on numerous processes in the brain.
Spomin je zapleten sistem, ki temelji na številnih možganskih procesih.

Take care of your own body, because the depressed state changes the chemical processes in the brain, stops the work of the nervous system and, accordingly, the rest- focus on maintaining a healthy lifestyle, reduce the use of psychoactive substances, and increase the dose of B vitamins(they nourish the nervous system) watch your biorhythms, let your body exercise, even if you do not want to move(during the sport hormones of joy and pleasure are produced that help reduce epressivnogo background).
Poskrbite za lastno telo, ker depresivno stanje spremeni kemijske procese v možganih, ustavi delovanje živčnega sistema in s tem tudi ostalo- osredotočite se na vzdrževanje zdravega načina življenja, zmanjšanje uporabe psihoaktivnih snovi in povečanje odmerka vitaminov B(hranijo živčni sistem) pazite na svoje biorhythms, pustite telesu vadbo, tudi če se ne želite premakniti(med športnimi hormoni se proizvajajo veselje in užitek, ki pomagajo zmanjšati epressivnogo ozadje).

It improves blood circulation and activates protective and restorative processes in the brain.
Izboljša cirkulacijo krvi in aktivira zaščitne in restavrativne procese v možganih.

Selincro helps to reduce your alcohol consumption by affecting processes in the brain that are responsible for your urge to continue drinking.
Zdravilo Selincro vam pomaga zmanjšati uživanje alkohola z vplivom na procese v možganih, ki so odgovorni za vašo potrebo po pitju.

But it's impossible without it, because sugar is a source of energy and an activator of processes in the brain.
Ampak brez nje je nemogoče, ker je sladkor vir energije in aktivator procesov v možganih.

The greatest brainteaser in this field has been to explain how processes in the brain give rise to subjective experiences.
Največji izziv na tem področju je znanstvenikom predstavljala razlaga, kako procesi v možganih povzročajo subjektivne izkušnje.

It is characterized as the most severe negative disorder caused by mental changes arising from atrophy processes in the brain.
Opredeljen je kot najhujša negativna motnja, ki jo povzročajo duševne spremembe zaradi atrofijskih procesov v možganih.

Pantogam asset increases brain resistance to oxygen deficiency( hypoxia), as well as to the effects of toxic substances it activates anabolic processes in the brain's neurons, combines mild stimulating effect with a mild sedative effect.
Pantogam sredstvo povečuje odpornost možganov do pomanjkanja kisika( hipoksija), kot tudi na učinke strupenih snovi, ki jih aktivira anabolne procese v možganih je nevronov, združuje blago pozitivno vplivati z blagim sedativni učinek.

This is due to excessive accumulation of aluminum, which, in turn, can cause a violation of metabolic processes in the brain.
To je posledica pretiranega kopičenja aluminija, ki lahko povzroči kršitev presnovnih procesov v možganih.

Vitamins for the nervous system- organic compounds that improve biochemical processes in the brain.
Vitamini za živčni sistem- organske spojine, ki izboljšujejo biokemične procese v možganih.

Ventricular encephalitis is a serious and dangerous complication of chickenpox, that is, the development of inflammatory processes in the brain….
Ventrikularni encefalitis je resen in nevaren zaplet noric, to je razvoj vnetnih procesov v možganih. Ta bolezen je posledica virusa noric.

Synephrine powder is a naturally occuring alkaloid that is considered to be a stimulant and nootropic due to it's affect on weight loss and cognitive processes in the brain.
Sinefrin v prahu je naravno prisoten alkaloid, ki se šteje za stimulant in nootropičen zaradi vpliva na izgubo teže in kognitivne procese v možganih.

Echoencephalography(Echo EG)- a non-invasive method of ultrasound diagnostics, with which you can identify the presence of pathological changes and processes in the brain tissue.
Echoencephalography(Echo EG)- neinvazivna metoda za ultrazvočno diagnostiko, s katerimi se lahko identificirajo prisotnost bolezenskih sprememb in procesov v možganskem tkivu.

The basis of the pathogenetic link is brain damage of exogenous origin, which leads to impaired inhibition and the correct ratio of excitation processes in the brain.
Osnova patogenetske povezave je možganska poškodba eksogenega izvora, ki vodi do oslabljene inhibicije in pravilnega razmerja vzbujalnih procesov v možganih.

It highlights the following: topical cream with 1% purified CBD(crystalline powder with at least 98% content of CBD) helps with only 1 application daily, effectively fighting inflammatory processes in the brain.
To kaže naslednje: aktualno kremo z 1% očiščenega CBD(kristalni prašek z vsaj 98% vsebnosti CBD) pomaga le 1 aplikacijo dnevno, učinkovit boj vnetnih procesov v možganih.

Memory loss is often characterized by spontaneity, but it can also have a progressive course, which is more often observed in older subjects, due to the presence of irreversible degenerative processes in the brain.
Izguba spomina je pogosto značilna za spontanost, lahko pa ima tudi progresivni potek, ki se pogosteje pojavlja pri starejših osebah zaradi prisotnosti ireverzibilnih degenerativnih procesov v možganih.

How do we perceive it, how do we grow during early development in order to establish the neuro-connections to activate the processes needed to create the balance and further to establish the processes in the brain to activate self-regulation.
Kako ga dojemamo, kako rastemo med zgodnjim razvojem z namenom, da bi vzpostavili nevropovezave za aktivacijo procesov, ki so potrebni, da ustvarimo ravnotežje ter da vzpostavimo procese v možganih za aktivacijo samoregulacije.

A hormone is basically a chemical messenger the body uses to communicate with itself, and cortisol has shown to be a potential player in the development of depression by disrupting certain chemical processes in the brain related to brain matter growth and development.
Hormon je, v bistvu, kemijski messenger, ki telo uporablja za komunikacijo s samim seboj, in kortizola je dokazano, da je potencialni akter v razvoju depresije skozi poslabšanje nekaterih kemičnih snovi, ki se obdelujejo v možganih povezani z rastjo možganov zadeve in razvoj.

That is a process in the brain during sleep that is key to learning.
To je postopek v možganih med spanjem, ki je ključen za učenje.

They also are losing valuable hours of memory consolidation, a process in the brain during sleep that is key to learning.
Prav tako izgubljajo dragocene ure utrjevanja spomina. To je postopek v možganih med spanjem, ki je ključen za učenje.

First of all, the diagnosis suggests the need to exclude epilepsy or tumor process in the brain.
Najprej, diagnoza nakazuje potrebo po izključitvi epilepsije ali tumorskega procesa v možganih.

Since exercise and addiction to substances follow this same chemical process in the brain, it stands to reason that activating these receptors in people with dangerous addictions could provide the same rewards they are craving without the use of dangerous drugs or alcohol.”.
Ker vadba in zasvojenost s snovmi sledita istemu kemijskemu procesu v možganih, je razlog za to, da aktiviranje teh receptorjev pri ljudeh z nevarnimi odvisnostmi lahko zagotovijo enake nagrade, ki jih želijo brez uporabe nevarnih drog ali alkohola.".

The information gathered by the eye is processed in the brain to give a perception that does not tally with a physical measurement of the stimulus source.
Podatki, ki jih oko zbere, se obdelujejo v možganih, da dobimo vtis, da se podatki ne ujemajo s fizikalno meritvijo vira spodbude.

The information gathered by the eye is processed in the brain to give a percept that does not tally with a physical measurement of the stimulus source.
Podatki, ki jih oko zbere, se obdelujejo v možganih, da dobimo vtis, da se podatki ne ujemajo s fizikalno meritvijo vira spodbude.