What is the translation of " PROCESSING AND STORING " in Slovenian?

• obdelavo in shranjevanje
• obdelave in shranjevanja
• obdelovanja in shranjevanja

Examples of using Processing and storing in English and their translations into Slovenian

Interruption of consent for processing and storing.
Prekinitev soglasja za obdelavo in hranjenje.

Processing and storing of personal data and information.
Obdelava in shranjevanje osebnih podatkov.

As the data controller, is responsible for processing and storing your personal information.
Je kot upravljavec osebnih podatkov odgovoren za obdelavo in hrambo vaših osebnih podatkov.

The processing and storing of personal data has been made more restrictive.
Za shranjevanje in obdelavo osebnih podatkov veljajo strožje zahteve.

This cereal, which did not give in to any processing, and storing all the original vitamins and minerals.
Ta žita, ki niso dali v nobeno predelavo, in shranjevanje vseh prvotnih vitaminov in mineralov.

Sensitive customer information should stay within a secure payment infrastructure, both in terms of processing and storing data.
Občutljive informacije o strankah morajo ostati znotraj varne plačilne infrastrukture, kar zadeva obdelavo in shranjevanje podatkov.

A computer is a powerful tool for processing and storing information, and therefore this feature becomes attractive for many individuals.
Računalnik je močno orodje za obdelavo in shranjevanje informacij, zato ta funkcija postane privlačna za mnoge posameznike.

They carry the nectar to their hives and give it to other bees for processing and storing in honey-comb cells.
Ta nektar čebele nosijo v panj in ga predajo drugim čebelam, ki ga obdelajo in potem odlagajo v celice satja.

It covers collecting, processing and storing of the library material which is catalogued by theme or authors connected to our community.
Domoznanstvo je posebna dejavnost knjižnice, ki obsega zbiranje, obdelovanje in hranjenje knjižničnega gradiva, po vsebini ali avtorjih povezanega z našo občino.

Operators must assume the responsibility that comes with processing and storing these huge amounts of information.
Operaterji morajo prevzeti odgovornost, ki jo prinašata obdelava in hranjenje teh ogromnih količin informacij.

In operating our website it may become necessary to transfer data that we collect from you to locations outside of the European Union for processing and storing.
Pri opravljanju našo spletno stran, lahko postane potrebno za prenos podatkov, ki jih zberemo od vas na lokacijah zunaj Evropske unije za obdelavo in shranjevanje.

Biometrics is the process of collecting, processing and storing details of a personís physical characteristics for the purpose of identification and authentication.
Biometrija je proces zbiranja, proučevanja in shranjevanja podatkov o posameznikovih fizičnih lastnostih z namenom identifikacije in avtentikacije.

The purpose of the data transferred by another Bayer company is to be considered by the recipient when further processing and storing this data.
Prejemnik je dolžan upoštevati namen podatkov, ki jih posreduje drugo Bayerjevo podjetje, pri nadaljnji obdelavi in shranjevanju teh podatkov.

At all stages of the data management the purpose of processing and storing this data should correspond to the initial and lawful reasons of such data management.
V vseh fazah upravljanja s podatki morata biti namen obdelave in shranjevanje teh podatkov v skladu z začetnimi in zakonskimi razlogi za takšno upravljanje s podatki.

User's personal data will be stored in a data base, according to management's decision on the method of collecting, processing and storing of personal data.
Osebni podatki potnika se bodo hranili v bazi podatkov v skladu z odločitvijo Uprave o načinu zbiranja, obdelave in shranjevanja osebnih podatkov.

The Website provides services for purchasing, processing and storing Tickets for the Drawings you select and placing Deposits to be later used to purchase Tickets.
Spletna stran nudi storitve nakupov, obdelovanja in shranjevanja listkov za žrebe, ki ste jih izbrali in za shranjevanje sredstev, ki jih boste kasneje porabili za nakup listkov.

During the operation of our website, it may become necessary to transfer data that we collect from you to locations outside of the European Union for processing and storing.
Pri upravljanju naše spletne strani bo morda potrebno prenesti podatke, ki jih zberemo od vas, na lokacije izven Evropske unije za obdelavo in shranjevanje.

When you take into account the carbon footprint created by growing, harvesting, transporting, processing and storing food, the waste is almost equivalent to global road transport emissions.
Če seštejemo ogljični odtis, ki ga ustvarimo v procesu pridelave, predelave, skladiščenja ter s prevozom hrane, je zavržena hrana skoraj enakovredna svetovnim emisijam v cestnem prometu.

Storing Your Personal Data 4.1 We may transfer data that we collect from you to locations outside of the European Economic Area for processing and storing.
Shranjevanje vaših osebnih podatkov4.1 smo lahko za prenos podatkov, ki jih pridobimo od vas na lokacije izven Evropskega gospodarskega prostora za obdelavo in shranjevanje.

We use latest standard security mechanisms while processing and storing Personal Information(including Genetic Information), and we only partner with security companies that meet and commit to our security standards.
Za obdelavo in shranjevanje osebnih podatkov(vključno z genetskimi informacijami) uporabljamo najnovejše standardne mehanizme varnosti. Sodelujemo le s podjetji, ki izpolnjujejo in se zavezujejo z našimi standardi varnosti.

The traveler's personal data will be stored in the database in accordance with the decision made by the Agency's owner regarding methods of gathering, processing and storing of personal data.
Osebni podatki potnika se bodo hranili v bazi podatkov, skladno z odločbo odbora o načinih zbiranja, obdelave in shranjevanja osebnih podatkov.

Chronic sleep loss can reduce the capacity of even young adults to perform basic metabolic functions, such as processing and storing carbohydrates or regulating hormone secretion.
Spanja kronična izguba je sposobnost za zmanjšanje zmožnosti ljudi za opravljanje osnovne presnovne funkcije, kot med predelavo in skladiščenjem ogljikovih hidratov in/ ali urejajo hormon.

We store your data on servers located in Europe but may also transfer data that we collect from you to locations outside of the European Economic Area for processing and storing.
Vaše podatke shranjujemo na strežnike locirane v Evropi, lahko pa informacije o vas za procesiranje in shranjevanje prenesemo tudi zunaj Evropskega Gospodarskega Prostora.

The work of the expert group and the Member State visits has confirmed that there are many different ways of collecting, handling, processing and storing complaints data.
Delo strokovne skupine in obiski držav članic so potrdili, da obstaja veliko različnih načinov zbiranja, obravnavanja, procesiranja in shranjevanja podatkov o pritožbah.

The traveler's personal data will be stored in the database in accordance with the decision made by the Agency's owner regarding methods of gathering, processing and storing of personal data.
Osebni podatki potnika se bodo hranili v bazi podatkov v skladu z odločitvijo Uprave o načinu zbiranja, obdelave in shranjevanja osebnih podatkov.

The European Commission wants to know what framework is needed to unleash the potential economic and societal benefits of the IoT, whilst ensuring an adequate level of control of the devices gathering, processing and storing information.
Komisija želi izvedeti, kakšen okvir je potreben, da bi se izkoristile potencialne gospodarske in družbene koristi interneta stvari, hkrati pa bi se zagotovila ustrezna stopnja nadzora nad napravami, ki zbirajo, obdelujejo in shranjujejo podatke.

We would like to use this Personal Data Protection Statement to clarify the most important terms and processes that we use for the protection of your personal data and answer the questions that you may have in connection with the collection, processing and storing of your personal data.
V skladu s tem bi vas želeli to Izjavo o varstvu osebnih podatkov uporabiti za namen pojasnitve najpomembnejših pogojev in postopkov po katerih ščitimo vaše osebne podatke, ter podati odgovore na morebitna vprašanja glede zbiranja, obdelave in shranjevanja vaših osebnih podatkov.

Determine the technical standards for the establishment and the operation of the tracking and tracing system as provided for in this Article, including the marking with a unique identifier, the recording, transmitting, processing and storing of data and access to stored data;(b).
Določi tehnične standarde za vzpostavitev in delovanje sistema za prepoznavanje in sledenje, kot je določen v tem členu, vključno z označevanjem posebne identifikacijske oznake, evidentiranjem, posredovanjem, obdelavo in shranjevanjem podatkov ter dostopom do shranjenih podatkov;(b).