What is the translation of " PROCESSING AND TRANSFER " in Slovenian?

• obdelavi in prenosu
• obdelavi in posredovanju
• obdelovanju in posredovanju
• obdelavo in prenos
• obdelave in prenosa
• obdelavo in posredovanje

Examples of using Processing and transfer in English and their translations into Slovenian

EU-Australia agreement on the processing and transfer of PNR data.
Sporazum med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov PNR.

With regard to the protection of personal data, I fully endorse the conclusions of the European Data Protection Supervisor concerning the collection, processing and transfer of this data.
V zvezi z varstvom osebnih podatkov v celoti podpiram sklepe Evropskega nadzornika za varstvo osebnih podatkov glede zbiranja, obdelave in prenosa teh podatkov.

This implies the processing and transfer of Your personal data outside the borders of Croatia.
To seveda zajema tudi Obdelavo in prenos vaših osebnih podatkov izven državnih mej.

Revoke the consent or agreement you have given for the collection, processing and transfer of your personal data for a specific purpose;
Preklicati privolitev oziroma soglasje, ki ste ga podali za zbiranje, obdelavo in prenos vaših osebnih podatkov za določen namen;

The United States of America: on the processing and transfer of PNR data by air carriers to the US Department of Homeland Security(2007 PNR agreement)( 5304/10).
Združene države Amerike: o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih(PNR) s strani letalskih prevoznikov Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost(MDV)(Sporazum PNR iz leta 2007)( 5304/10).

The Council today adopted the decision on the conclusion of the EU-Australia agreement on the processing and transfer of Passenger Name Record(PNR) data(10093/11).
Svet je danes sprejel sklep o sklenitvi sporazuma med EU in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih(PNR)(10093/11).

Negotiating a long-term agreement with the US on the processing and transfer of financial messaging data for the purpose of fighting terrorism(Terrorism Financing Tracking Programme- TFTP).
Pogajanje o dolgoročnem sporazumu z Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah za namene boja proti terorizmu(program za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti);

In the border town of Saint-Laurent-du-Maroni, at the chilling Camp de la Transportation, prisoners arrived for processing and transfer to penal colonies throughout the territory.
V obmejnem mestu Saint-Laurent-du-Maroni, v ohlajeni Campdela Transportation so zaprli za predelavo in prenos v kazenske kolonije na celotnem ozemlju.

Negotiating a long-term agreement with the US on the processing and transfer of financial messaging data in the framework of the Terrorist Financing Tracking Programme(TFTP)(international agreement; 2010).
Pogajanje o dolgoročnem sporazumu z Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah za namene boja proti terorizmu(program za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti);

You will ensure that the relevant third parties have been informed of, and have given their consent to such use, processing and transfer as required by all data protection legislation;
Zagotovite, da so bile vse zadevne tretje osebe obveščene in da so dale soglasje za takšno uporabo, obdelavo in prenos, kot to zahteva vsa veljavna zakonodaja o varstvu podatkov;

Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o sporočilih glede finančnih plačil iz Evropske unije Združenim državam Amerike za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti.

On 17 May 2004, the Council adopted the Decision on the conclusion of an Agreement between the Community and the United States on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to CBP.
Svet je 17. marca 2004 sprejel Sklep o sklenitvi Sporazuma med Skupnostjo in Združenimi državami o obdelavi in prenosu podatkov iz PNR s strani letalskih prevoznikov Uradu CBP.

Between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record(PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security.
Med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence imen letalskih potnikov(PNR) s strani letalskih prevoznikov Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost.

Acquaintance with the terms of this Policy and ticking under the link to this Policy is the written consent of the User to the collection, storage, processing and transfer to third parties of personal data provided by the User.
Seznanitev s pogoji te politike, tiktaka sklicujejo na to politiko je pisno soglasje uporabnikov za zbiranje, shranjevanje, obdelavo in posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam, uporabnikom zagotavlja.

Replaced by the Agreement between the EU and Australia on the processing and transfer of PNR data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service, signed on 29 September 2011.
(8) Sporazum med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih(PNR) s strani letalskih prevoznikov avstralski carinski in mejni službi, podpisan 29. septembra 2011.

Awareness of the terms and conditions of this Policy and registration on the website is a written consent of the User to collection, storage, processing and transfer of personal data provided by the User to third parties.
Seznanitev s pogoji te politike, tiktaka sklicujejo na to politiko je pisno soglasje uporabnikov za zbiranje, shranjevanje, obdelavo in posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam, uporabnikom zagotavlja.

An agreement between the European Union and the United States on the processing and transfer to the United States Department of Homeland Security of passenger name record(PNR) data by air carriers was signed on 23 July 2.
Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih(PNR) s strani letalskih prevoznikov Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost(2) je bil podpisan 23. julija.

Familiarization with the terms of this Policy is the written consent of the Customer for the collection, storage, processing and transfer to the third parties personal data provided by the Customer;
Seznanitev s pogoji te politike, tiktaka sklicujejo na to politiko je pisno soglasje uporabnikov za zbiranje, shranjevanje, obdelavo in posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam, uporabnikom zagotavlja.

Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection.
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz PNR s strani letalskih prevoznikov Uradu za carinsko in mejno zaščito pri Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost.

Recommendation to authorise the negotiation of a long term agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of financial messaging data for the purpose of the fight against terrorism.
Priporočilo o odobritvi začetka pogajanj za dolgoročni sporazum med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah za namene boja proti terorizmu.

The Council adopted a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP).
Svet je sprejel pogajalski mandat za sporazum med EU in ZDA o obdelovanju in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah za namene programa ZDA za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti(Terrorist Finance Tracking Programme- TFTP).

The Court annuls the Council decision concerning the conclusion of an agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of personal data and the commission decision on the adequate protection of those data.
Sodišče je razglasilo za ničen sklep Sveta glede sklenitve sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu osebnih podatkov in odločbo Komisije o ustreznem varstvu teh podatkov.

In writing.- I supported the Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
V pisni obliki.- Podprl sem Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o sporočilih glede finančnih plačil iz Evropske unije Združenim državam Amerike za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti.

The European Parliament has demonstrated through today's vote that it is receptive to signing a new agreement on the processing and transfer of financial messaging data as part of the Terrorist Finance Tracking Programme.
(RO) Evropski parlament je z današnjim glasovanjem dokazal svojo podporo podpisu novega sporazuma o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah v okviru programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti.

In the field of data protection, Ajda provides sound legal advice on data collection, its processing and transfer, privacy and security matters, data protection audits and compliance advice, disputes, and marketing in-line with the latest legislative directives.
Na področju varstva podatkov Ajda zagotavlja zanesljivo pravno svetovanje glede zbiranja podatkov, njihove obdelave in prenosa, zasebnosti in varnosti, revizije varstva podatkov in glede skladnosti, pri sporih in trženju v skladu z najnovejšimi zakonodajnimi direktivami.

It also agreed to notify the United States of the EU's decision to terminate provisional application of an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of the tracking of terrorist financing.
Svet se je tudi strinjal, da bo Združene države uradno obvestil o odločitvi EU o prenehanju začasne uporabe sporazuma med EU in ZDA o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti.

The Council reached political agreement on a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP).
Svet je dosegel politični dogovor o pogajalskemu mandatu za sporazum EU-ZDA o obdelovanju in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti ZDA(TFTP).

Home affairs ministers reached political agreement on a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP).
Ministri za notranje zadeve so sprejeli politični dogovor o pogajalskemu mandatu za sporazum EU-ZDA o obdelovanju in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti ZDA(TFTP).

The Council adopted a decision on the signing of the agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record(PNR) data(10093/11), which will replace the one applied on a provisional basis since 2008.
Svet je sprejel sklep o podpisu sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih(PNR)(10093/11), ki bo nadomestil sporazum, ki se začasno uporablja od leta 2008.

Our data protection team advises on the full range of data protection, this includes data collection and its processing and transfer, privacy and security matters, data protection audits and compliance advice, disputes, marketing.
Naša ekipa za varstvo podatkov svetuje o celotnem obsegu varstva podatkov, kar vključuje zbiranje podatkov ter njihovo obdelavo in prenos, zasebnost in varnost, revizije varnosti podatkov in nasvete glede skladnosti, sporov, trženja.