One other initiative to reduce transit costs may be the installation of an efficient information processing and transfer system.
Otra medida que se puede tomar para reducir el costo del tránsito quizá sea la instalación de un sistema eficaz de elaboración y transmisiónde informaciones.
Legal basis for the processing and transfer of your data.
Base jurídica de tratamientos y cesiones de sus datos.
The processing and transfer of non-judicial records in individual offices are well under way and on target.
Eltratamiento y la transferencia de los expedientes no judiciales están en una etapa avanzada.
User's consent for the processing and transfer of personal data.
Consentimiento del usuario para el tratamiento y cesión de los datos personales.
The processing and transfer of the judicial records has required substantial resources as that involves metadata clean-upand item-level verification of the physical records.
Para el tratamiento y transferencia de los expedientes judiciales ha sido necesario contar con importantes recursos, ya que esta tarea lleva aparejadas la limpieza de metadatos y la verificación por apartados de los expedientes físicos.
User Consent to the processing and transfer of personal data.
Consentimiento del usuario para el tratamiento y cesión de los datos personales.
The development of information andcommunication technologies enabled new way of collecting, processing and transfer of personal information.
El avance de las tecnologías de la información ylas comunicaciones permite aplicar nuevos métodos a la reunión, el procesamiento y la transmisión de información personal.
Your consent for the processing and transfer of your personal data.
Su consentimiento para el tratamiento y transferencia de sus datos personales.
Our firm advised one the main producers of chemical and supplies for the biotechnology industry, in the analysis anddevelopment of a legal structure for the processing and transfer of personal information among the group affiliates.
Nuestra firma asesoró a una de las principales compañías productoras de químicos e insumos para la industria biotecnológica, en el análisis ydesarrollo de la estructura legal para el procesamiento y transferencia de información personal, entre empresas del grupo.
Purposes of the processing and transfer of the data of the parties concerned by EMAT.
Finalidades de tratamiento y cesiones de los datos de los interesados por parte de E.M.A. T….
Consent of the party concerned for the processing and transfer of his/her data.-.
Consentimiento del interesado para el tratamiento y cesión de sus datos.-.
You agree with the processing and transfer of your data exclusively for the purpose of the application process.
Usted declara su conformidad con eltratamiento y la transmisión de sus datos únicamente para el proceso de solicitud de empleo.
Consulting on all aspects related to the collection, processing and transfer of biological samples.
Asesoramiento sobre todos los aspectos relacionados con la recogida, procesamiento y cesión de muestras biológicas.
Efficient information processing and transfer systems contribute to facilitating customs transit procedures.
Unos sistemas eficientes de elaboración y transferenciade datos contribuyen a facilitar los trámites del tránsito en aduana.
Observing all data privacy legal requirements on the collection, processing and transfer of BP personal data.
Cumplir con todos los requisitos legales de privacidad de los datos en la recolección, el procesamiento y la transferencia de datos personales de BP.
Cancellation Compensation, processing and transfer fees and insurance premiums are due immediately.
Compensación de cancelación, transformación y transferencia de cuotas y primas de seguros son exigibles inmediatamente.
By providing your personal information to this Site, you understand and consent to the collection,maintenance, processing and transfer of such information within the United States.
Al proporcionar su información personal en este Sitio, usted entiende y acepta la recopilación,el mantenimiento, el procesamiento y la transferencia de esa información dentro de los Estados Unidos.
The acquisition, processing and transfer of knowledge should be seen as central to the success of UN-SPIDER.
La adquisición, el procesamiento y la transferencia de conocimientos han de considerarse esenciales para el éxito de la labor de ONU-SPIDER.
Since there is no perfect secure method of protecting information during its storage, processing and transfer into electronic form, The Cosmetic Republic S.L.
Puesto que no existe un método seguro perfecto para proteger la información durante su almacenamiento, procesamiento y transferencia en modo electrónico, The Cosmetic Republic S.L.
The consent for the processing and transfer of your personal data will be revocable at any time by means of a written communication to the owner of the file, CitizenGO. org, to the email address mentioned above.
El consentimiento del usuario para el tratamiento y cesión de sus datos personales será revocable en todo momento, bastando para ello una comunicación escrita al responsable del fichero, CitizenGO, en la dirección de correo electrónico arriba indicada.
Consent of the user for the processing and transfer of personal data.
Consentimiento del usuario para el tratamiento y cesión de los datos personales.
It is presumed that you consent to the use, processing and transfer of financial or personal data from the time patrimoniables that provides FRIGORIZADOS LA HUERTA.
Se presume que usted consiente el uso, tratamiento y transferencia de sus datos personales financieros o patrimoniales desde el momento en que los proporciona.
By providing personal information to us or through our websites, you understand and consent to the collection,maintenance, processing and transfer of such information in Spainand other countries and territories.
Al proporcionar información personal a nosotros o a través de nuestros sitios web, usted entiende y da consentimiento para la recopilación,mantenimiento, tratamiento y la transferencia de dicha información en Españay otros países y territorios.
The Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program was negotiated during 2009.
Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre eltratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros(PNR) por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
By visiting this Website and communicating electronically with us, you consent to the processing and transfer of your personal information as set out in this Privacy Policy.
O Cliente ao visitar esta Página e comunicar electronicamente connosco, dá-nos o seu consentimento para o processamento e transferência da sua informação pessoal conforme previsto nesta Política de Privacidade.
By providing Personal Information to this Website, you understand and consent to the collection,maintenance, processing and transfer of such information in and to the United Statesand other countries and territories.
Al proporcionar información personal a este Sitio Web, usted entiende y da consentimiento para la recopilación,mantenimiento, tratamiento y la transferencia de dicha información en los Estados Unidosy otros países y territorios.
Hiring by users of the services provided in this online store,imply the express consent of this for use, processing and transfer of data to all entities directlyand indirectly have professional relationships for the provision of that service.
La contratación por parte de los Usuarios de los servicios prestados en esta tienda online,implicará el consentimiento expreso de este para el uso, tratamiento y cesión de datos a todas las entidades que directae indirectamente tengan relaciones profesionales para la prestación de dicho servicio.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文