What is the translation of " PROCESSING AND TRANSFER " in Hungarian?

• feldolgozásáról és továbbításáról
• feldolgozásáról és átadásáról
• kezeléséhez és továbbításához

Examples of using Processing and transfer in English and their translations into Hungarian

For the processing and transfer of data the SSL(Secure Socket Layer) procedure is used.
Az adatok feldolgozásához és továbbításához SSL(biztonságos adatcsomagolási réteg) eljárást használunk.

EU-Australia agreement on the processing and transfer of PNR data.
Az EU és Ausztrália közötti, az utas-nyilvántartási adatállomány(PNR) adatainak feldolgozásáról és továbbításáról szóló megállapodás.

The processing and transfer of data may vary depending on the competition and is therefore described in detail in the respective conditions of participation.
Az adatkezelés és az adatok továbbítása játékonként eltérhet, ezért az ezekkel kapcsolatos feltételeket az adott részvételi feltételekben konkrétan leírjuk.

Any activities and equipment related to data storage, processing and transfer should be supplied from the most reliable power source.
Az adattároláshoz, feldolgozáshoz és átvitelhez kapcsolódó berendezéseknek és tevékenységeknek a legmegbízhatóbb áramforrásokra van szükségük.

Lastly, with regard to the protection of personal data, I fully endorse the conclusions of the European Data Protection Supervisor concerning the collection, processing and transfer of this data.
Végezetül a személyes adatok védelmét illetően teljes mértékben osztom az európai adatvédelmi biztosnak az ilyen adatok gyűjtésére, feldolgozására és továbbítására vonatkozó következtetéseit.

Communication, data recording, processing and transfer would be impossible without having adequately installed and reliably operating computer networks.
A kommunikáció, az adatok rögzítése, feldolgozása és továbbítása elképzelhetetlen megfelelően kiépített és megbízhatóan működő számítógépes rendszerek nélkül.

By accessing or using the Services or otherwise providing information to us, you consent to the processing and transfer of information in and to the U.S. and other countries.
A Szolgáltatások elérésével, használatával vagy más módon történő tájékoztatással Ön hozzájárul az adatok feldolgozásához és átadásához az Egyesült Államokban és más országokban.

The Committee also considers that the processing and transfer of data in the context of the single market should be subject to the right to protection under Article 8 of the Charter of Fundamental Rights.
Az EGSZB emellett úgy ítéli meg, hogy az egységes piac keretén belüli adatfeldolgozást és -továbbítást az Alapjogi Charta 8. cikkében foglalt védelemhez való jognak kell korlátoznia.

Instagram program will help you to discover a new world full of colors and positive, because this program is designed for the processing and transfer of various pictures and photos.
Instagram program segít felfedezni egy új világ tele a színek és a pozitív, mert ez a program célja feldolgozásáról és továbbításáról a különböző képek és fotók.

The Council adopted an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP 16110/09).
A Tanács elfogadta a pénzügyi üzenetadatoknak a terrorizmusfinanszírozás felderítésére irányuló program céljából történő feldolgozásáról és átadásáról szóló EU- USA-megállapodást( 16110/09).

Please read this policy here to make sure you understand the views and our practices concerning the collection, retention, processing and transfer(where applicable) of your personal data!
Kérjük, olvassa el a szabályzatot itt hogy meggyőződhessen arról, megétette az Ön információinak összegyűjtésével, tárolásával, feldolgozásával, valamint(szükség esetén) átruházásával kapcsolatos nézeteinket és gyakorlatainkat!

The United States of America: on the processing and transfer of PNR data by air carriers to the US Department of Homeland Security(2007 PNR agreement)( 5304/10).
Amerikai Egyesült Államok: az utas-nyilvántartási adatállomány(PNR) adatainak légi fuvarozók általi feldolgozásáról és az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma(DHS) részére történő továbbításáról szóló megállapodás(2007. évi PNR-megállapodás)( 5304/10).

You shall ensure that any relevant third parties have been informed of, and have given their consent to, such use, processing, and transfer as required by all applicable data protection legislation;
Gondoskodnia kell arról, hogy minden vonatkozó harmadik félt az összes vonatkozó adatvédelmi jogszabálynak megfelelően tájékoztassanak az ilyen felhasználásról, feldolgozásról és adatátvitelről, és beleegyezését adják;

The Council adopted a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP).
A Tanács elfogadta a pénzügyi üzenetadatoknak a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program céljából történő feldolgozásáról és átadásáról szóló EU- USA-megállapodásra vonatkozó tárgyalási megbízást.

By inaugurating a generation of innovative and fully electric platform, these extremely agile satellites will allow the implementation of a new method of acquisition, processing and transfer of images to the ground.
A rendkívül innovatív és minden részében elektromos platform nemzedékének bevezetése révén ezek a rendkívül agilis műholdak új módszert valósítanak meg a képek felvételében, feldolgozásában és a Földre történő továbbításában.

The Council approved the signing of an agreement with the United States on the processing and transfer by airlines to the US department of homeland security of passenger name record data.
A Tanács jóváhagyta az Egyesült Államokkal az utas-nyilvántartási adatállomány adatainak a légi fuvarozók általi feldolgozásáról és az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma részére történő továbbításáról szóló megállapodás aláírását.

AFFIRMING that this Agreement does not constitute a precedent for any future discussions or negotiations between the United States and the European Union, or between either of the Parties and any State regarding the processing and transfer of PNR or any other form of data.
MEGERŐSÍTVE, hogy e megállapodás nem teremt jogalapot jövőbeli megbeszélésekre vagy tárgyalásokra az Egyesült Államok és az Európai Unió között, illetve valamely fél és bármely más állam között PNR vagy bármely más adatforma feldolgozásáról és továbbításáról.

I confirm that I am fully informed of the reasons for processing and transfer of my personal data and I am aware of all my rights regarding such personal information and all applicable laws.
Igazolom, hogy teljes mértékben ismerem a személyes adataim feldolgozásának és továbbításának okait, valamint tisztában vagyok az ilyen személyes információkkal kapcsolatos valamennyi jogommal és az alkalmazandó jogszabályokkal.

Affirming that this Agreement does not constitute a precedent for any future arrangements between Canada and the European Union, or between either of the Parties and any other Party, regarding the processing and transfer of PNR data or regarding data protection;
Megerősítve, hogy e megállapodás nem teremt jogalapot jövőbeli megbeszélésekre vagy tárgyalásokra az Egyesült Államok és az Európai Unió között, illetve a Felek bármelyike és valamely más állam között a PNR-adatok vagy bármely más adatforma feldolgozásáról és továbbítására vonatkozóan.

I confirm that I am fully informed of the reasons for processing and transfer of my personal data and I am aware of all my rights regarding such personal information and all applicable laws.
Megerősítem, hogy teljes mértékben tájékozott vagyok személyes adataim továbbításának és feldolgozásának okairól, továbbá tudatában vagyok az ilyen jellegű információra vonatkozó minden jogomnak és valamennyi vonatkozó jogszabálynak.

AFFIRMING that this Agreement does not constitute a precedent for any future discussions or negotiations between the European Union and Australia, or between either of the parties and any State regarding the processing and transfer of European Union-sourced PNR data or any other form of data.
MEGERŐSÍTVE, hogy e megállapodás nem teremt jogalapot az Európai Unió és az Egyesült Államok, illetve valamely fél és bármely más állam között a PNR-adatok vagy bármely más adatforma feldolgozásáról és továbbításáról a jövőben folytatandó megbeszélések vagy tárgyalások tekintetében.

You confirm that you are fully informed of the reasons for processing and transfer of your personal data and you are aware of all your rights regarding such personal information and all applicable laws.
Megerősítem, hogy teljes mértékben tájékozott vagyok személyes adataim továbbításának és feldolgozásának okairól, továbbá tudatában vagyok az ilyen jellegű információra vonatkozó minden jogomnak és valamennyi vonatkozó jogszabálynak.

AFFIRMING that this Agreement does not constitute a precedent for any future discussions or negotiations between the European Union and Australia, or between either of the parties and any State regarding the processing and transfer of European Union-sourced PNR data or any other form of data.
Megerősítve, hogy e megállapodás nem teremt jogalapot jövőbeli megbeszélésekre vagy tárgyalásokra az Egyesült Államok és az Európai Unió között, illetve a Felek bármelyike és valamely más állam között a PNR-adatok vagy bármely más adatforma feldolgozásáról és továbbítására vonatkozóan.

In the limited circumstances where you may have provided your consent to the collection, processing and transfer of your personal data for a specific purpose, you have the right to withdraw your consent for that specific processing at any time.
Azon korlátozott körülmények esetén, amikor hozzájárult személyes adatainak meghatározott célból történő gyűjtéséhez, kezeléséhez és továbbításához, joga van bármikor visszavonni az ezen műveletekre vonatkozó hozzájárulását.

Home affairs ministers reached political agreement on a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP).
A belügyminiszterek politikai megállapodásra jutottak a pénzügyi üzenetadatoknak a terrorizmusfinanszírozás felderítésére irányuló program céljából történő feldolgozásáról és átadásáról szóló EU- USA-megállapodásra vonatkozó tárgyalási megbízásról.

In the limited circumstances where you may have provided your consent to the collection, processing and transfer of your personal information for a specific purpose, you have the right to withdraw your consent for that specific processing at any time.
Abban a korlátozott esetben, ha Ön hozzájárulását adta személyes adatainak meghatározott célra történő gyűjtéséhez, kezeléséhez és továbbításához, Ön bármikor jogosult visszavonni az említett adatkezeléshez adott hozzájárulását.

On 28 June 2010, the European Union and the United States of America signed the agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purpose of the Terrorist Financing Tracking Programme(EU-US TFTP Agreement).
Június 28-án az Európai Uniós és az Amerikai Egyesült Államok aláírta a pénzügyi üzenetadatoknak a terrorizmusfinanszírozás felderítésére irányuló program céljából történő átadásáról és feldolgozásáról szóló megállapodást(EU- USA TFTP megállapodás).

I voted in favour of the conclusion of the new Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program, because I felt that the new proposal tabled by the Commission offered EU citizens increased assurances, in particular as regards data protection.
Írásban.-(FR) Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a pénzügyi üzenetadatoknak a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program céljából történő feldolgozásáról és átadásáról szóló megállapodás mellett szavaztam, mivel úgy éreztem, hogy a Bizottság által benyújtott új megállapodás az eddigieknél több biztosítékot kínál az Európai Unió polgárainak, különösen az adatvédelemre vonatkozóan.

Thermal transfer is the most popular processing in recent years, this way the cost is low, and the effect is good, more by the manufacturers welcome, usually divided into transfer processing and transfer film is printed in two ways, but for the heat Print this step before the operation, the choice of transfer paper must choose high quality, or will affect the aluminum veneer surface grain processing effect.
Termál transzfer, a leg--bb népszerű feldolgozása az elmúlt években, így a költség alacsony, és a hatás jó, több szívesen lát, a gyártók általában osztva átutalás feldolgozó és transzfer film nyomtatott két módon, de a hő nyomtatás ezt a lépést a művelet előtt a választott matricára választania kell a jó minőségű, vagy befolyásolja az alumínium furnér felszini gabona feldolgozása hatása.