What is the translation of " PROCESSING IS BASED ON CONSENT " in Slovenian?

• obdelava temelji na privolitvi
• obdelava temelji na soglasju

Examples of using Processing is based on consent in English and their translations into Slovenian

The processing is based on consent and.
Obdelava temelji na privolitvi in.

Revocation of consent in cases where processing is based on consent;
Preklicati svojo privolitev v primerih, kjer se obdelava izvaja na podlagi privolitve.

The processing is based on consent; and.
Obdelava temelji na privolitvi posameznika ali pogodbi in.

You have withdrawn your consent(if the data processing is based on consent); or.
Ste preklicali vašo privolitev(če je obdelava podatkov temeljila na privolitvi); ali.

Processing is based on consent or on a contract; and.
Obdelava temelji na soglasju ali pogodbi; in.

To deny processing for direct marketing purposes, to revoke your consent, in cases where the processing is based on consent.
Zavrnitev obdelave za namene neposrednega trženja,- preklic soglasja, če obdelava temelji na soglasju.

(a) the processing is based on consent or on a contract; and.
Obdelava temelji na privolitvi(ali pogodbi).

We refer to the table inserted in section“what data do we collect from you and how do we use it” especially the column“What is our legal basis for processing your data?” to identify where our processing is based on consent.
Sklicujemo se na tabelo v razdelku"Katere podatke zbiramo od vas in kako jih uporabljamo", zlasti na stolpec„"Kakšna je naša pravna podlaga za obdelavo podatkov?", da ugotovimo, ali naša obdelava temelji na privolitvi.

The processing is based on consent or on a contract;
Obdelava temelji na privolitvi posameznika ali pogodbi in.

You have the right to receive the personal data, that you have provided to the person responsible, in a structured, common and machine-readable format. In addition, you have the right to pass this data on to another person without obstruction by the responsible person to whom the personal data was provided, if(1.) processing is based on consent according to art.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posedovalo podjetje, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu, ne da bi ga podjetje, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral, kadar:• obdelava temelji na privolitvi Posameznika ali pogodbi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

Where processing is based on consent, withdraw the consent;.
Ker obdelava podatkov poteka na podlagi privolitve, lahko prekličete svojo privolitev;.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where:(a) the processing is based on consent, and(b) the processing is carried out by automated means.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posredovala MKZ, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu, ne da bi ga MKZ, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem ovirala, kadar obdelava temelji na privolitvi posameznika ali pogodbi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

To see where/when our processing is based on consent or the performance of a contract.
Da ugotovimo, ali naša obdelava temelji na izvajanju pogodbe ali na privolitvi.

Where processing is based on consent, to withdraw your consent so that we stop that particular processing;.
Kjer obdelava temelji na privolitvi, da se vaše soglasje umakne, da se ta posebna obdelava ustavi.

A prerequisite is that processing is based on consent or a contract, and is carried out using automated means.
Predpogoj je, da obdelava temelji na soglasju ali pogodbi in se izvaja z uporabo avtomatiziranih sredstev.

Where processing is based on consent, you shall have the right to withdraw your consent at any time.
Če obdelava temelji na privolitvi, imate pravico, da soglasje kadar koli umaknete.

The processing is based on consent or on a contract, the processing is carried out by automated means.
Obdelava temelji na privolitvi Posameznika ali pogodbi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

In cases where processing is based on consent, withdraw your consent with future effect so that we cease such particular processing..
V primerih, ko obdelava temelji na privolitvi in v povezavi s katerim koli neposrednim trženjem, v prihodnosti umaknite svoje soglasje, tako da bomo ustavili tako specifično obdelavo,.

Where processing is based on consent and in relation to any direct marketing to withdraw your consent so that we stop that particular processing..
Ko obdelava temelji na privolitvi in v povezavi s katerim koli neposrednim trženjem, v prihodnosti umaknite svoje soglasje, tako da bomo ustavili tako specifično obdelavo,.

Where processing is based on consent, the controller shall be able to demonstrate that the data subject has consented to processing of his or her personal data.
Kadar obdelava temelji na privolitvi, mora biti upravljavec zmožen dokazati, da je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, privolil v obdelavo svojih osebnih podatkov.

The processing is based on consent in accordance with DGSVO Article 6 Paragraph 1 letter a or Article 9 Paragraph 2 letter a or on a contract in accordance with Article 6 Paragraph 1 letter b and.
Obdelava temelji na privolitvi v skladu s členom 6, odstavek 1, lit. GDPR ali členom 9, odstavek 2, lit. GDPR ali temelji na pogodbi v skladu z členom 6, odstavek 1, lit. b GDPR in.

Where processing is based on consent or a contract and the processing is carried out by automated means, you have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ko obdelava temelji na soglasju ali pogodbi in se samodejno izvaja, imate pravico do prejema vaših osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabni in strojno berljivi obliki.

This right can only be exercised if the processing is based on consent or contract and at the same time it is automated processing, and so the processing exclusively through technical means based on a predetermined algorithm and without any human intervention.
To pravico smete uporabljati samo, kadar je obdelava na osnovi soglasja ali pogodbe in je v skladu s tem avtomatizirana, torej, se obdelava v celoti izvaja s pomočjo tehnologije po vnaprej določenem algoritmu brez vsakršnega človeškega posega.

When the processing is based on consent under Directive 95/46/ EC, it is not necessary new consent of the data subject, if the way in which consent has been obtained is in accordance with the terms of this Regulation, order the controller to continue processing after the date of application of this Regulation.
Kadar obdelava temelji na privolitvi v skladu z Direktivo 95/46/ES, posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni treba ponovno dati privolitve, če je bila privolitev dana na način, ki je v skladu s pogoji iz te uredbe, s čimer se upravljavcu dovoli, da takšno obdelavo še naprej izvaja po datumu začetka uporabe te uredbe.

Where processing is based on consent pursuant to Directive 95/46/EC, it is not necessary for the data subject to give his or her consent again if the way the consent has been given is in line with the conditions of this Regulation, so as to allow the controller to continue such processing after the date of application of this Regulation.
Kadar obdelava temelji na privolitvi v skladu z Direktivo 95/46/ES, posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni treba ponovno dati privolitve, če je bila privolitev dana na način, ki je v skladu s pogoji iz te uredbe, s čimer se upravljavcu dovoli, da takšno obdelavo še naprej izvaja po datumu začetka uporabe te uredbe.

Where processing is based on consent pursuant to Directive 95/46/EC, to allow the controller to continue such processing after the date of application of this Regulation, it is not necessary for the data subject to give his or her consent again if the manner in which the consent has been given is in line with the conditions of this Regulation.
Kadar obdelava temelji na privolitvi v skladu z Direktivo 95/46/ES, posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni treba ponovno dati privolitve, če je bila privolitev dana na način, ki je v skladu s pogoji iz te uredbe, s čimer se upravljavcu dovoli, da takšno obdelavo še naprej izvaja po datumu začetka uporabe te uredbe.