What is the translation of " PROCESSING THIS DATA " in Slovenian?

• obdelavo teh podatkov

Examples of using Processing this data in English and their translations into Slovenian

What is the basis for processing this data?
Kaj je osnova za obdelavo teh podatkov?

The purpose of processing this data is restricted to a possible defense against claims.
Obdelava teh podatkov je omejena na namen morebitne obrambe pred zahtevki.

And what is our legal basis for processing this data?
Kakšna je pravna podlaga za to obdelavo?

The legal ground for processing this data for this purpose is performance of a contract.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov za ta namen je izvršitev pogodbe.

Your location data when you agreed to us collecting and processing this data;
Podatki o vaši lokaciji, potem ko ste podali soglasje za zbiranje in obdelavo teh podatkov;

I mean, the way you're processing this data, I would say you're going to find what you're looking for in.
Mislim, pot po kateri obdeluješ te podatke, bi rekel, da boš našla tisto, kar iščeš.

You can ask us to stop processing this data.
Lahko nas zaprosite, da prenehamo obdelovati te podatke.

We understand that processing this data is also beneficial to you because it allows you to.
Razumemo, da je obdelava teh podatkov tudi v vašo korist, saj nam omogoča, da vam ustrezno pomagamo.

You can also prevent Google from collecting data generated by the cookies and pertaining to your use of the web page as well as processing this data.
Googlu lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvarijo piškotki in se nanašajo na vašo uporabo spletne strani, kot tudi obdelavo teh podatkov.

We consider processing this Data beneficial for you because it allows us to help you and respond to your queries.
Razumemo, da je obdelava teh podatkov tudi v vašo korist, saj nam omogoča, da vam ustrezno pomagamo.

Google may also, possibly, pass on this information to third parties, where this is prescribed by law or where third parties are processing this data on behalf of Google.
Družba Google bo te informacije posredovala tudi tretjim osebam, če je to zakonsko določeno ali če tretje osebe obdelujejo te podatke po naročilu družbe Google.

The legal ground for processing this data for this purpose is consent, which you may withdraw at any time within the settings of your Garmin device or app.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov za ta namen je vaše soglasje, ki ga lahko kadarkoli prekličete v nastavitvah naprave ali programa Garmin.

Moreover, Google will transmit this information to a third party when indicated, as far as this is legally mandatory or as far as a third party is processing this data on behalf of Google.
Poleg tega bo družba Google te informacije posredovala tretjim, kadar je to navedeno, če je to zakonsko obvezno ali če tretji obdeluje te podatke v imenu družbe Google.

The legal ground for processing this data for these purposes is your consent, which you can withdraw at any time by adjusting your mobile device settings within the IAA app.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov za ta namen je vaše soglasje, ki ga lahko kadarkoli prekličete v nastavitvah naprave ali programa Garmin.

You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website(including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the Browser-Add-on.
Ob tem pa lahko Googlu preprečite zajem podatkov, ki jih izdela piškotek in se nanašajo na uporabo spletne strani(vključno z vašim naslovom IP) ter Googlovo obdelavo teh podatkov tako, da si prenesete Browser-Add-on in ga namestite.

The legal ground for processing this data for this purpose is Garmin's legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov za ta namen je upravičen interes družbe Garmin za zmanjšanje števila tržnih e-poštnih sporočil, poslanih vsaki posamezni stranki, in sicer tako, da se izbere stranke, ki prejmejo točno določeno tržno e-poštno sporočilo, namesto da bi se vsako tržno e-poštno sporočilo poslalo vsaki stranki, ki se je strinjala s prejemanjem tržnih e-poštnih sporočil.

If you reside in the European Economic Area or in Switzerland, the legal ground for processing this data for this purpose is your explicit consent, which you can withdraw at any time within your Garmin account.".
Če prebivate v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu ali v Švici, je pravna podlaga za tovrstno obdelavo vaše izrecno soglasje, ki ga lahko kadar koli prekličete v računu Garmin.

If processing is necessary for safeguarding the legitimate interests of our enterprise or of a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject, Art. 6(1 f) GDPR serves as the legal basis for processing this data. 3.
Če je obdelava podatkov potrebna za zaščito ali zaradi upravičenih interesov vas ali tretje osebe in če interesi ali osnovne pravice in svoboščine subjekta podatkov nimajo prednosti pred našimi upravičenimi interesi ali upravičenimi interesi tretje osebe, pravno osnovo za obdelavo podatkov predstavlja 6. (1)(f) člen SUVP.

If you live in the European Economic Area or in Switzerland, the legal basis for processing this data for this purpose is your express consent, which you can resume at any time on your account in the Service.
Če prebivate v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu ali Švici, je pravna podlaga za obdelavo teh podatkov za ta namen vaše izrecno soglasje, ki ga lahko kadar koli prekličete v računu Garmin.

You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookies which is related to your use of the website, as well as the processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link.
Prav tako lahko preprečite, da Google zbira podatke, ki jih ustvarijo piškotki, in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta, kot tudi obdelavo teh podatkov s strani Googla s prenosom in namestitvijo vtičnika za brskalnik, ki je na voljo pod naslednjo povezavo.

You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookies and relating to your use of the website and from their processing this data by downloading and installing the browser plug-in available under the following link under the item DoubleClick deactivation extension.
Preprečite lahko tudi zbiranje podatkov, ki so jih ustvarili piškotki, in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta v Googlu in obdelavo teh podatkov s strani Google tako, da na naslednji povezavi prenesete in namestite vtičnik brskalnika, ki je na voljo v točki Razširitev deaktiviranja DoubleClick.

Taktik agency collects personal data such as name and surname, postal and email addresses, only when they are voluntarily given and sign a written agreement for collecting and processing this data, and that you make known at the same time in writing with the purpose of collecting data and the duration of the use of the data..
Agencija Taktik zbira osebne podatke, kot so ime in priimek, poštni naslov ter elektronski naslov, samo kadar jih prostovoljno posredujete in podpišete svojo pisno privolitev za zbiranje in obdelavo teh podatkov ter, da ste hkrati bili pisno seznanjeni z namenom zbiranja podatkov in časovnim trajanjem shranjevanja in uporabe podatkov..

With processing of this data.
Pri obdelavi teh podatkov.

The processing of this data is subject to their privacy policies.
Za obdelavo teh podatkov veljajo njihovi pravilniki o zasebnosti.

The legal basis for the processing of this data is Art.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je točka f 1.

We are not responsible for the processing of this data by YouTube.
Za obdelavo teh podatkov s strani YouTuba ne odgovarjamo.

The legal basis for the processing of this data is Article 6, para.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je člen 6, odst.