PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION in Slovenian Translation

Examples of using Programme for the implementation in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming

(e) the work programme for the implementation of the programme;.

(e) program dela za izvajanje programa;.

Member States shall by 31 December 1993 establish a programme for the implementation of this Directive.

Države članice do 31. decembra 1993 izdelajo program za izvajanje te direktive.

Action programme for the implementation of the Territorial agenda of the EU.

Akcijski program za izvajanje Teritorialne agende EU.

The United Nations was able to bringcountries together in Katowice to approve the Work Programme for the implementation of the Paris Agreement on climate change.

Združeni narodi so uspešno združilidržave v Katovicah, da so podprle delovni program za izvajanje Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah.

(b) the work programme for the implementation of the European Research Council activities;

(b) delovni program za izvajanje dejavnosti Evropskega raziskovalnega sveta;

People also translate

efficient implementation of the seventh framework programme for research

the commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research

Slovenia defines its commitments towards achieving this objective in its Operational Programme for the Implementation of the EU Cohesion Policy in the Period 2014- 2020.

Slovenija zaveze za doseganje tega cilja opredeljuje v Operativnem programu za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014- 2020.

Operational Programme for the Implementation of the EU Cohesion Policy in the period 2014- 2020.

Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014- 2020.

Funds for construction of the powerplant were approved in the scope of the Operational Programme for the Implementation of the EU Cohesion Policy for the period 2014- 2020.

Za zgraditev elektrarne sobila odobrena sredstva v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike 2014- 2020.

City Incubator is a programme for the implementation of the ideas of young people in Ljubljana.

Mestni inkubator Mladih zmajev: program za uresničevanje idej mladih v Ljubljani….

Vice President Jacques BARROT in charge of the Justice, Freedom and Security portfolio,welcomed the adoption of the multiannual programme for the implementation of the External Borders Fund.

Podpredsednik Komisije, Jacques BARROT, pristojen za pravosodje, svobodo in varnost,je pozdravil sprejetje večletnega programa za izvajanje Sklada za zunanje meje.

City Incubator is a programme for the implementation of the ideas of young people in Ljubljana.

Vzpostavili smo Mestni inkubator- program za uresničevanje idej mladih v Ljubljani.

Vice President Jacques BARROT in charge of the Justice, Freedom and Security portfolio,welcomed the adoption of the first multiannual programme for the implementation of the European Return Fund.

Podpredsednik Komisije, Jacques BARROT, pristojen za pravosodje, svobodo in varnost,je pozdravil sprejetje prvega večletnega programa za izvajanje Evropskega sklada za vračanje.

(e) the annual work programme for the implementation of the programme, divided up into separate sections;

(e) letni program dela za izvajanje programa; razdeljen v posamezne oddelke;

(27) To ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission,to adopt an annual work programme for the implementation of the Programme..

(27) Da se zagotovijo enotni pogoji za izvajanje te uredbe, je treba na Komisijo prenestiizvedbena pooblastila za sprejetje letnega delovnega programa za izvajanje tega programa..

Reducing youth unemployment" Operational Programme for the implementation of the cohesion policy for the period 2014- 2020(OP20.00002).

Znižanje brezposelnosti mladih", Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014- 2020(OP20.00002).

Technical Assistance of the European Regional Development Fund- Public Agency for Entrepreneurship, Internationalization, Foreign Investments and Technology-Operational Programme for the Implementation of the EU Cohesion Policy in the period 2014- 2020.

Tehnična podpora Evropski sklad za regionalni razvoj- Javna agencija Republike Slovenije za spodbujanje podjetništva, internacionalizacije, tujih investicij in tehnologije-Operativni program za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014- 2020.

(e) the relevance of the plan or programme for the implementation of Community legislation on the environment(for example, plans and programmes linked to waste management or water protection).

Pomembnost plana za izvajanje okoljske zakonodaje Evropske skupnosti(npr. plani, povezani z ravnanjem z odpadki ali varstvom voda);

Since LIFE programme presents an increasingly important source of funds for financing environmental and climate projects, the Ministry of the Environment andSpatial Planning has obtained funding from the LIFE programme for the implementation of the so-called capacity building project, which will further support the preparation and submission of the LIFE projects in the coming years.

Ker je program LIFE vedno pomembnejši vir sredstev za financiranje okoljskih in podnebnih projektov,je MOP pridobil sredstva iz LIFE programa za izvedbo t.i. Projekta za krepitev zmogljivosti, s katerim bomo še bolj podpirali pripravo in prijavo LIFE projektov v naslednjih letih.

The relevance of the plan or programme for the implementation of Community legislation on the environment(e.g. plans and programmes linked to waste-management or water protection).

Pomembnost načrta ali programa za izvajanje okoljske zakonodaje Skupnosti(npr. načrti in programi, povezani z ravnanjem z odpadki ali varstvom voda).

The Commission also reviewed and confirmed the Programme for the Implementation of the Memorandum between the two governments.

Medvladna komisija je pregledala in potrdila Program za izvajanje medvladnega memoranduma o pomembnejših projektih med državama.

The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the Specific Programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in Annex I, the funding scheme to be used for the topic on which proposals are invited, and the timetable for implementation..

Komisija sestavi delovni program za izvedbo posebnega programa, v katerem podrobno navede cilje ter prednostne naloge na področju znanosti in tehnologije, določene v Prilogi I, shemo financiranja, ki se bo uporabila za temo, za katero se lahko predloži predloge, ter časovni razpored izvajanja.

That, in my opinion,has begun to be implemented by adopting the First Action Programme for the Implementation of the Territorial agenda of the EU during Portuguese presidency which has given a framework for more operational work.

To se je,po mojem mnenju, začelo uresničevati s sprejemom Prvega akcijskega programa za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije v času Portugalskega predsedovanja, ki je dal okvir za bolj operativno delo.

Slovenia prepared three operational programmes for the implementation of the EU Cohesion Policy.

Slovenija je pripravila tri operativne programe za izvajanje evropskih skladov.

(b) adopt plans and programmes for the implementation of this Treaty;

(b) sprejemati načrte in programe za izvajanje te pogodbe;

(b) to formulate and adopt strategies, action plans and programmes for the implementation of this Protocol;

(b) oblikovati in sprejemati strategije, načrte ukrepov in programe za izvajanje tega protokola;

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission,to adopt annual work programmes for the implementation of the COSME programme..

Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenestiizvedbena pooblastila za sprejemanje letnih delovnih programov za izvajanje programa COSME.

When preparing this report the rapporteur also looked into key Commission documents,most notably the annual work programmes for the implementation of Erasmus+ for the years 2014(4), 2015(5) and 2016(6), and the first evaluation by the Commission in its Erasmus+ Programme Annual Report 2014(7).

Poročevalec je med pripravo tega poročila preučil tudi ključne dokumente Komisije,predvsem letne delovne programe za izvajanje programa Erasmus+ za leta 2014(4), 2015(5) in 2016(6) ter prvo oceno, ki jo je pripravila Komisija in je predstavljena v njenem poročilu o izvajanju programa Erasmus+ v letu 2014(7).

The work programmes for the implementation of the actions under the specific objective“Strengthening Europe's science base in frontier research” as established by the Scientific Council of the European Research Council under Article 7(2)(b), shall be adopted by the Commission, by means of an implementing act.

Delovne programe za izvajanje ukrepov v okviru posebnega cilja„krepitev evropske znanstvene baze v pionirskih raziskavah“, ki jih je določil Znanstveni svet Evropskega raziskovalnega sveta v skladu s členom 7(2)(b), sprejme Komisija z izvedbenim aktom.

The work programmes for the implementation of the Parts I, II and III referred to in points(a),(b) and(c) of Article 2(2) shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount, including indicative information on the amount of climate related expenditure.

Delovni programi za izvajanje delov I, II in III iz točk(a),(b) in(c) člena 2(2) določajo zastavljene cilje, pričakovane rezultate, načine za izvajanje in njihov skupni znesek, vključno z morebitnimi okvirnimi odhodki podnebne politike.