What is the translation of " PUT IN A GOOD WORD " in Slovenian?

• zastavi dobro besedo
• dal dobro besedo

Examples of using Put in a good word in English and their translations into Slovenian

Put in a good word?
Rekel dobro besedo?

I tried to put in a good word.
Hotel sem reči besedo zanjo.

Put in a good word for me.
Zastavi dobro besedo zame.

Yeah, I will put in a good word.
Ja, zastavil bom besedo zate.

Put in a good word for us.
Zastavi dobro besedo za naju.

Tell Ben that I will put in a good word for him.
Povej Benu, da bom zanj zastavila dobro besedo.

Put in a good word for me.
Reci kakšno dobro besedo zame.

Maybe your lieutenant could put in a good word for you.
Mogoče vaš poročnik lahko dal dobro besedo za vas.

Put in a good word for my Jane,?
Zastavite dobro besedo za mojo Jane?

Something for you? You know, put in a good word or something?
Saj veš, da založim dobro ime ali kaj podobnega?

I put in a good word with the boss.
Bom rekel kakšno dobro besedo pri šefu.

If I end up in heaven"I will put in a good word for you.
Če pridem v nebesa, bom dala dobro besedo za vas.

I will put in a good word for you.
Bom še jaz pisala dobro besedo zate.

Maybe when this is all over, you could put in a good word for me.
Mogoče, ko bo vsega tega konec, si bi dal dobro besedo zame.

I will put in a good word.
BOm zastavila dobro besedo.

I was hoping you could speak to Claire for me, you know, put in a good word.
Upal sem, da bi govoril s Claire zame. Saj veš, dal kako dobro besedo.

I could put in a good word for you.
Lahko rečem dobro besedo zate.

I would sure appreciate it if your Dad could put in a good word for me at the plant.
Cenil bi, če bi lahko tvoj oče v tovarni zastavil dobro besedo zame.

We will put in a good word for you.
Bom še jaz pisala dobro besedo zate.

After all I would done for him, keeping my mouth shut all those years, he couldn't even put in a good word?
Po vsem, kar sem storil, ga nisem izdal vsa ta leta, ni mogel dati dobro besedo zame?

I'm gonna put in a good word for you.
Zate bom zastavil kako dobro besedo.

And my thesis advisor is best friends with the chief editor and has already put in a good word and everything.
Moj mentor je najboljši prijatelj glavne urednice in je že zastavil dobro besedo zame.

Could you put in a good word for me?
Lahko kako dobro besedo zastaviš zame?

If he's taken to you, he will definitely put in a good word with His Lordship.
Če si mu všeč, bo zagotovo rekel dobro besedo zate pri Lordshipu.

I will put in a good word with Anspaugh.
Bom dal v\~ dobro besedo z Anspaugh.

Come back in a couple of weeks, and I will put in a good word for you with whoever is sitting here.
Vrnite se v nekaj tednih, in bom dal v dobro besedo za vas kdo je tukaj s seje.

I could put in a good word for you'cause I will still be working here.
Lahko rečem kakšno dobro besedo zate, saj bom še vedno delal tukaj.

Could you put in a good word for me?
Bi lahko zastavil dobro besedo za nas?

We could put in a good word foryou.
Lahko zastavimo kakšno dobro besedo zate.