What is the translation of " QUICK PROCESS " in Slovenian?

• hiter postopek
• hiter proces

Examples of using Quick process in English and their translations into Slovenian

No pressure and quick process!
Nič stresa in hitrejše okrevanje!

This is a quick process and you will be given your certificate to take home with you.
To je hiter postopek in dobite potrdilo, da se z vami vrnete domov.

This is a pain free and quick process.
To je hiter in brezplačen postopek.

It is not a quick process, so be patient.
Ta proces ni hiter, zato bodite potrpežljivi.

Everything will be done in a quick process.
Vsem bo izdana odločba v hitrem postopku.

People want a quick process to navigate or a quick answer to their question.
Ljudje želijo hitro rešitev ali hiter odgovor na njihovo vprašanje.

Judicial proceedings are not quick processes.
Odgovornosti niso predvideni hitri postopki.

In the second, the game includes a quick process, but lasts from a few minutes to a couple of hours.
V drugem Igra vključuje hiter postopek, vendar traja od nekaj minut do nekaj ur.

Certification is generally not a quick process.
Na splošno polnjenje ni zelo hiter postopek.

Overcoming shyness isn't a quick process but the debilitating anxiety and fears can be crippling to some people.
Premagovanje sramežljivost ni hiter proces, vendar izčrpavajoče anksioznost in strahovi lahko onesposobijo za nekatere ljudi.

We want number porting to be very simple and quick process.
Želite število prenos zelo preproste in hitro proces.

Planting a nut is a fairly simple and quick process when compared to other fruit trees.
Sajenje oreha je dokaj preprost in hiter postopek v primerjavi z drugimi sadnimi drevesi.

Selling or buying a home is not a simple or quick process.
Nakup stanovanja ali hiše ni enostavna ali hitra odločitev.

This can be a quick process, but you can also use that time to your advantage and really get to know people," said Andi.
To je lahko hiter proces, lahko pa uporabite tudi, da je čas za vaše prednosti in resnično spoznati ljudi," je dejal Andi.

Opening a trading account at Plus500 is a simple and quick process.
Odpiranje trgovalnega računa pri Plus500 je preprost in hiter proces.

Smooth Quick Process Thank you for the great experience it was smooth from point of booking and fast by the point of returning the car.
Smooth Hiter Proces Hvala za veliko izku┼íenj, je bila gladko od to─Źke rezervacije in hitro s to─Źko vra─Źa avto.

There are many services that make this an easy and quick process.[…].
Obstaja veliko storitve, ki omogočajo to enostaven in hiter proces.[…].

The colonization of the intestine with beneficial microflora is not a quick process, so expecting that everything will recover in one day is not worth it.
Kolonizacija črevesja z koristno mikrofloro ni hiter proces, zato pričakovati, da se bo vse povrnilo v enem dnevu, ni vredno.

The foldaway silicone mouthpiece is soft and completely flexible making the attaching and cleaning a very quick process.
Zložljiv, silikonski končni del je mehek in popolnoma prilagodljiv, kar predstavlja hiter proces pritrjevanja in čiščenja.

Forsaken World Register- a simple, fairly quick process, which does not require much effort from you, but, in turn, will allow you to feel the amazing game world.
Forsaken svetovni register- preprosto, dokaj hiter proces, ki ne zahteva veliko napora od vas, vendar pa bo omogočilo, da se počutite neverjetno svet igre.

The first thing you will be asked to do when you begin your first risk assessment is to create an OiRA account- this is a simple and quick process.
Prva stvar, ki jo boste morali storiti pred pričetkom prve ocene tveganja je oblikovanje OiRA računa- kar je enostaven in hiter postopek.

This release of SharePoint Server 2013 offers a new theming experience that guides you through a quick process to change the look of your site and make it unique.
Ta izdaja strežnika SharePoint Server 2013 ponuja novo izkušnjo, ki vas vodi skozi hiter postopek, s katerim lahko spremenite videz mesta in ga naredite enolično.

If you do not have the time, desire or skill in such procedures, it is better to contact the specialists for whom repairing Asus laptops is a fairly easy and quick process.
Če nimate časa, želje ali spretnosti v takšnih postopkih, je bolje, da se obrnete na strokovnjake, za katere je popravilo prenosnih računalnikov Asus dokaj enostaven in hiter postopek.

This release of SharePoint Server 2013 offers a new theming experience that guides you through a quick process to change the look of your site and make it unique.
Ta izdaja strežnika SharePoint Server 2013 nudi novo izkušnjo s temami, ki vas popelje skozi hiter postopek, kako spremenite videz vašega mesta v nekaj edinstvenega.

This will not be a quick process but it would be helpful to seek support from the Commission and from the Japanese authorities for an initial meeting to identify common problems and to discuss the way ahead, including which organisations could most usefully represent both parties11; focussed work, including joint action, should follow this initial meeting.
To ne bo hiter proces, vendar pa bi bila dobrodošla podpora Komisije in japonskih oblasti za pripravo začetnega sestanka, na katerem bi opredelili skupne težave in razpravljali o prihodnjih korakih, vključno s tem, katere organizacije bi lahko najbolje zastopale obe strani11; temu sestanku bi sledilo konkretno delo, vključno s skupnimi ukrepi.

As opposed to several other European countries legal procedures, obtaining a Swiss company is a considerably quick process with a requirement by the Swiss law being that for one to be able to register a company there should be one Swiss company director or more.
V nasprotju z nekaterimi drugimi pravnimi postopki v drugih evropskih državah je pridobitev švicarskega podjetja precej hiter postopek, pri čemer mora švicarsko pravo zahtevati, da je za registracijo podjetja potreben še en švicarski direktor ali več.

The consumer-facing heart of the product is an iPhone app that guides users through a quick process, requiring them to shoot and upload two photos of each foot, which are used to generate an 3D model from which the orthotics will be generated.
K porabniku usmerjeno bistvo Solsovega izdelka je iphonova aplikacija, ki vodi uporabnika skozi hiter postopek, v katerem mora narediti in naložiti dve fotografiji stopala, ki ju v podjetju uporabijo za generiranje tridimenzionalnega modela, iz katerega potem stiskajo ortopedski vložek.

As compared to bronze sculpture, terracotta uses a far simpler and quicker process for creating the finished work with much lower material costs.
V primerjavi z bronastim kiparstvom terakota uporablja mnogo preprostejši in hitrejši postopek za ustvarjanje končnega dela z veliko nižjimi stroški materiala.

Making pizza dough is not the quickest process, but it's easy, and if you are an aficionado of Italian food you now that it's worth the effort to find your best pizza dough recipe, it will reward you with perfect pizzas every time.
Ustvarjanje pizze ter pizza testa ni najhitrejši postopek, ampak je preprost, in če ste ljubitelj italijanske hrane, je vredno truda, da bi našli svoj najboljši pizza recept, oziroma se nučili pripraviti testo za pizzo.

From the European perspective, in which there is strong competition, it would naturally be favourable to acquire new specialists, all the more so given that research shows that their integration into a new society is a much easier and quicker process.
Z evropske perspektive, kjer vlada močna konkurenca, bi bilo ugodno, da se pridobijo novi strokovnjaki, saj celo raziskave kažejo, da je njihova integracija v novo družbo veliko lažji in hitrejši proces.