Examples of using Quick process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a quick process.".
זה היה הליך מהיר".Is it a quick process or a slow process? .
האם זהו תהליך קצר או It's usually a quick process.
זה בדרך כלל תהליך מהיר.There are no quick processes in economics except decline.
אין תהליכים מהירים בכלכלה מלבד התדרדרות.This was a very quick process.
זה היה תהליך מהיר מאוד.There are no quick processes in economics except decline.
הוא This is usually a quick process.
זה בדרך כלל תהליך מהיר.Ultra quick process, and tickets worked flawlessly at our attraction!
תהליך מהיר במיוחד, וכרטיסים עבד ללא רבב בכניסה לאטרקציה שלנו!Has a very quick process.
It's difficult to predict a timeframe but it will not be a quick process.
קשה לחזות מסגרת זמנים, אך לא מדובר בהליך מהיר.The conversion is a quick process.
השינוי הוא תהליך מהיר.Business mediation is a quick process that enables the solution of business disputes.
גישור עסקי הינו הליך מהיר המאפשר פתרון מחלוקות עסקיות.It is usually a very quick process.
זה בדרך כלל תהליך מהיר.A quick process for employing a foreign worker for oncological patients(not associated with hospitalization).
הליך מהיר להעסקת עובד זר לחולים אונקולוגיים(ללא קשר לאשפוז).Nevertheless, this is a quick process.
עם זאת, התהליך מהיר.A quick process for employing a foreign worker for oncological patients(not associated with hospitalization).
ההליך המהיר להעסקת עובד זר לחולים אונקולוגיים(ללא קשר לאשפוז).He adds:“It was a quick process.
יובלל:"זה היה תהליך יחסית מהיר.It is simple and quick process to search out the websites selling electronics gadgets and equipments.
זהו תהליך פשוט ומהיר של חיפוש עבור אתרים מוכרים גאדג 'טים וציוד אלקטרוני.That can't be a quick process.
This procedure enables a company having a shelf prospectus to raise money from the public by issuing debt orequity in a quick process.
It may be a very a quick process.
זה יכול להיות הליך מאד מהיר.People who want to import goods from the United States should know that this is not a process that is so simple andcertainly not a quick process.
אנשים שרוצים לייבא סחורה מארצות הברית, צריכים לדעת כי לא מדובר בתהליך שהוא פשוטכל כך ובוודאי שזהו לא תהליך מהיר.They get undressed and it's a very quick process- only about five minutes.
הם מתפשטים וזה תהליך מהיר מאוד- רק כחמש דקות.The user enjoys an especially quick process- in less than two minutes, after a short AI generated conversation with a“chat-bot” based on a targeted photo of the problem area, the user receives the highest level of diagnosis of the problem with 100% accuracy.
המשתמש נהנה מתהליך מהיר במיוחד- בתוך פחות משתי דקות, לאחר שיחת צ'ט קצרה מאד וצילום תמונה, מתקבל אבחון של הבעיה ברמת דיוק של 100%.We recognize this is not an easy or quick process!
זה די ברור שלא מדובר במהלך קל או מהיר!At the conclusion of a quick process lasting several weeks, PROCEED provides the organization with a full PMO program which includes the PMO's Mission Statement- this is a specification of the services it is to provide the organization, as well as a Work Program for PMO setting up.
בסוף תהליך מהיר של מספר שבועות אנו נספק לארגון תוכנית PMO הכוללת את ה- MISSION STATEMENT של גוף ה- PMO, השירותים אותם הוא הולך לספק לארגון ותוכנית עבודה למימוש והקמת הגוף.When my grandmother, Sa'ida, came to Israel, she worked at Kfar Hadasim Youth Village as a house mother,and needed to undergo a quick process of Hebraization so as to communicate with hundreds of new immigrant children.
כשסבתי סעידה הגיעה לארץ היא עבדה בכפר הנוער הדסים כאם-בית,ונזקקה לעבור תהליך מהיר של עיבריזציה כדי לתקשר עם מאות ילדי העולים החדשים.Ending a marriage of this type may be done through a quicker process that does not require proving a reason or the agreement to grant a get.
התרת קשר נישואים מסוג זה, עשויה להיעשות באמצעות הליך מזורז, שאינו דורש הוכחת עילה או הסכמה למתן גט.
