Examples of using Quickly recognized in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Her talents were quickly recognized.
Njegovo nadarjenost so kmalu prepoznali.The leaders quickly recognized him, and he also knew very well that he was the best fit for the confession room.
Predstojniki so hitro uvideli in tudi sam The healing benefits were quickly recognized.
Napačna oskrba jih je hitro spoznala.Journalism quickly recognized the potential of technology.
Finančna industrija je hitro prepoznala možnosti tehnologije.On his return to Oklahoma,he shared what he had learned with Shirley, who quickly recognized the ring of truth.
Ko se Fortunately it was quickly recognized and stamped out.
Na srečo ga je skupnost hitro prepoznala in odslovila.But he quickly recognized the potential of Redox Signaling to benefit the lives of people everywhere and made it his mission to share this powerful technology with the world.
Hitro je prepoznal potencial te Redox signalne tehnologije, in njeno koristnost za življenja ljudi. Tako seHis musical talent was quickly recognized and encouraged.
Njegov glasbeni talent so zgodaj opazili in ga spodbujali.Rise to fame[edit] In thefashionable literary circles of Nihonbashi, Bashō's poetry was quickly recognized for its simple and natural style.
Dvig do slave[uredi| uredi kodo]V modi literarnih krogih Nihonbašija je Bashōjeva poezija hitro naletela na priznanje zaradi svojega preprostega in naravnega sloga.Trenbolone in Solna Sweden is quickly recognized as the most effective steroid on the market.
Trenbolon v Krškem Sloveniji truda priznan kot eden najmočnejših steroid na trgu.In the fashionableliterary circles of Nihonbashi, Bashō's poetry was quickly recognized for its simple and natural style.
V modi literarnihkrogih Nihonbašija je Bashōjeva poezija hitro naletela na priznanje zaradi svojega preprostega in naravnega sloga.Procter& Gamble for example quickly recognized it could make billions by selling vegetable oils in place of natural fat.
Procter& Gamble, na primer, je hitro spoznal, da Trenbolone in Offenbach Germany is quickly recognized as the most powerful steroid on the marketplace.
Trenbolon v Turnišču Sloveniji truda priznana kot najbolj učinkovit steroid na trgu.The trading of bank notes was thus born, and quickly recognized banks, such that gold deposited banknotes were playing a progressively important role in society, and soon led the official notes have been deposited more than gold you.
Tako se Trenbolone in Koper-Capodistria Slovenia is quickly recognized as one of the most powerful steroid on the market.
Trenbolon v Šentjur pri Celju Slovenija je na priročnem priznana kot eden najmočnejših steroid The trading of bank notes was thus born, and quickly recognized banks, such that gold deposited banknotes were playing an increasingly important role in society, and soon led the first official notes have been deposited with the gold one.
Tako se Trenbolone in Pasir Gudang Malaysia is quickly recognized as one of the most powerful steroid on the market.
Trenbolon v Ilirski Bistrici Sloveniji truda opredeljen kot ena od najmočnejših steroid na trgu.Trenbolone in Huancavelica Peru is quickly recognized as the most effective steroid on the marketplace.
Trenbolon v Miren-Kostanjevica Slovenije je na priročnem priznan kot eden od najbolj učinkovitih steroid Trenbolone in Northern Ballymena Nigeria is quickly recognized as one of the most powerful steroid on the marketplace.
Trenbolon v Miren-Kostanjevica Slovenije je na priročnem priznan kot eden od najbolj učinkovitih steroid Pauling became especially fascinated with vitamin C in the mid-1960s and quickly recognized that the intake of this vitamin and, consequently, its concentration in the body, significantly influences health and disease.
Pozneje je postal še posebej navdušen Pauling z Vitamin C sredi desetletja 1960 in hitro priznala, da vnos tega vitamina in, kot rezultat, njegova koncentracija v telesu, To bistveno vplivajo na zdravje in bolezen.Children quickly recognize the kindness and reach for it.
Otrok hitro prepozna prijaznost in doseže za to.We know our clients and quickly recognize both their needs and their wishes.
Poznamo naše naročnike in hitro prepoznavamo njihove želje in potrebe.When you open a page in a picture book,Luka sees the page with his camera, quickly recognizes the page, and starts reading the words.
Ko odprete stran v slikovni knjigi,Luka vidi svojo stran s kamero, hitro prepozna stran in začne branje besed.The next important step will be looking forearly adopter partners abroad who will quickly recognize the value of our system and reveal the origin of their products with help of OriginTrail.
Naslednji pomemben korak bo iskanje'early adopter' partnerjev v tujini,ki bodo hitro prepoznali vrednost našega sistema in razkrili poreklo svojih proizvodov s pomočjo OriginTrail.Although it is a challenge to describe it adequately, since it is conceptually elusive, it nevertheless persists before us as a clear discursive matrix andrecognizable phantasmatic framework with which we can quickly recognize and identify certain acts and thought patterns.
Čeprav je ne znamo dobro opisati, ker se nam konceptualno izmika, ostaja pred nami kot jasna diskurzivna matrica in prepoznaven fantazmatski okvir,s pomočjo katerega lahko hitro prepoznamo in identificiramo posamezna dejanja in miselne vzorce.But they quickly recognize Jesus as God.
Potem hitro spoznamo, da se je Jezus priznaval za Boga.A doctor will be able to quickly recognize this condition.
Zobozdravnik bo lahko hitro ugotovil to stanje.Emphasis is on an intuitive approach- I quickly recognize the source of the problem.
Poudarek je na intuitivnem, jasnočutnem pristopu- hitro zaznam vir problema.
