What is the translation of " REMAINING VALUE " in Slovenian?

• preostale vrednosti

Examples of using Remaining value in English and their translations into Slovenian

Rank the remaining values.
Določiti preostalo vrednost.

Now for odd these terms cancel, so we can repeat for the remaining values.
Sedaj za čudno ti izrazi prekličete, tako da bomo lahko ponovite za preostale vrednosti.

The remaining value will be available for future orders.
Preostala vsota se bo shranila za prihodnja naročila.

Print the e-voucher and cash it in at the hotel where you pay the remaining value of the voucher.
Vrednostni kupon natisnite in se z njim odpravite v hotel, kjer doplačate preostalo vrednost.

Furthermore, the remaining value on the Gift Card cannot be paid out in cash.
Prav tako ni možno dobiti v gotovini izplačanega preostanka vrednosti.

Print the voucher, cash it in with the service provider and pay the remaining value in the hotel.
Kupon enostavno natisnete in unovčite pri ponudniku storitve, kjer doplačate preostalo vrednost ponudbe.

When a portfolio company has no remaining value, its book value is written-off according to applicable accounting standards.
Kadar družba v potrfelju nima nobene preostale vrednosti, se njena knjigovodska vrednost odpiše skladno z veljavnimi računovodskimi standardi.

If your gift card doesn't cover the total amount of the order, you can pay the remaining value by one of our payment methods.
Če vrednost darilne kartice ne pokrije celotne vrednosti naročila, lahko preostanek vrednosti plačaš preko enega od ponujenih plačilnih načinov.

The remaining value of older people that I will mention involves recognizing that while there are many things that older people can no longer do, there are other things that they can do better than younger people.
Zadnja vrednost starejših, ki jo bom omenil, je priznavanje, da tudi če starejši ne morejo več početi mnogih stvari, nekatere lahko počnejo bolje kot mlajši.

In any event, the overall compensation may never exceed the remaining value of the prematurely terminated contract.
Celotna odškodnina v nobenem primeru ne sme preseči preostale vrednosti predčasno odpovedane pogodbe.

Reserves application of a taxfree amount to domestic agricultural land and forestry in relation to those assets and takes account of their remaining value in the amount of only 60% thereof.
Za premoženje v obliki kmetijskega zemljišča in gozdov, ki je na nacionalnem ozemlju, določa uporabo zneskov, oproščenih davka v zvezi s tem premoženjem in upoštevanje preostale vrednosti le v višini 60%.

However, if the total cost of your new subscription is less than the remaining value of your current prepaid subscription, you will forfeit some of your unused time.
Če pa so skupni stroški vaše nove naročnine nižji od preostale vrednosti trenutne predplačane naročnine, se boste morali odpovedati nekaj neizrabljenemu času.

Reserves application of a taxfree amount to domestic agricultural land and forestry in relation to those assets and takes account of their remaining value in the amount of only 60% thereof.
Za premoženje v obliki kmetijskega zemlji�ča in gozdov, ki se nahaja na nacionalnem ozemlju, določa uporabo zneskov, opro�čenih davka v zvezi s tem premoženjem ter upo�tevanje preostale vrednosti zgolj v vi�ini 60%.

While XRPs are still needed to pay the network fees, most of the remaining value prepositions can be seen as overstated.
Medtem ko so XRPs še vedno potrebno plačati pristojbine omrežja lahko večina predloškog preostale vrednosti je treba obravnavati kot previsoko.

(b) assessment of the acquisition of domestic assets consisting of agricultural land and forestry is excluded up to a special taxfree amount and the remaining value is assessed merely at 60%.
A- Bistvene trditve strank b vrednotenje pridobitve domačega premoženja, sestavljenega iz kmetijskega zemlji�ča in gozdov, izključi v vi�ini posebnega neobdavčenega zneska in se preostala vrednost vrednoti le na 60 odstotkov.

If the total cost of your new subscription is greater than or equal to the remaining value of your prepaid subscription, you won't lose any prepaid time.
Če so skupni stroški vaše nove naročnine višji ali enaki preostali vrednosti predplačane naročnine, ne boste izgubili predplačanega časa uporabe.

While we recognize that this is an extremely unfortunate outcome for our employees, our creditors and any victims, the board has no choice but to pursue its only viable option to maximize the Company's remaining value: an orderly bankruptcy process," the company said in an emailed statement.
Čeprav se zavedamo, da je to izjemno nesrečen izid za naše zaposlene, naše posojilodajalce in morebitne žrtve, odbor nima druge izbire, kot da se zateče k edini izvedljivi možnosti za maksimiranje preostale vrednosti podjetja- to je urejen stečajni postopek,” je v sporočilu za javnost zapisal upravni odbor družbe.

In this case, it returns empty strings("") for all error values because they evaluate to TRUE, and it returns the remaining values from the range(Data) because they evaluate to FALSE, meaning that they don't contain error values..
V tem primeru funkcija vrne prazne nize(»«) za vse vrednosti napak, ker so ovrednotene kot TRUE, in preostale vrednosti obsega(Podatki), ker so ovrednotene kot FALSE.

In order to allow institutions and Member States to improve the efficiency of restructuring or enforcement proceedings, as well as recognise that NPEs secured with immovable collateral and residential loans guaranteed by an eligible protection provider as defined in Regulation(EU) No 575/2013 will have a remaining value for a longer period of time after the loan turned non-performing it is appropriate to provide for a calendar of nine years.
Da bi institucije in države članice lahko izboljšale učinkovitost postopkov prestrukturiranja ali izterjave ter priznale, da bodo imeli nedonosne izpostavljenosti, zavarovane z nepremičninami, in stanovanjski krediti, za katere jamči primeren dajalec zavarovanja, kot je opredeljen v Uredbi(EU) št. 575/2013, preostalo vrednost dalj časa po tem, ko kredit postane nedonosen, je ustrezno določiti časovni razpored devetih let.

These parts helps customers manage their owning and operating costs as the age, usage, condition or remaining value of their older Cat equipment creates the demand for a more economical repair option.
Rezervni deli»Cat Classic Parts« so strankam v pomoč pri obvladovanju stroškov lastništva in obratovanja njihovih strojev, saj starost, uporaba, stanje oz. preostala vrednost Vaše starejše CAT opreme ustvarjajo potrebo po varčnejši možnosti popravila.

Cat Classic Parts help customers manage the owning and operating cost of their machines as the age, usage, condition or remaining value of your older Cat equipment create the demand for a more economical repair option.
Rezervni deli»Cat Classic Parts« so strankam v pomoč pri obvladovanju stroškov lastništva in obratovanja njihovih strojev, saj starost, uporaba, stanje oz. preostala vrednost Vaše starejše CAT opreme ustvarjajo potrebo po varčnejši možnosti popravila.

Remaining cards have face value.
Naloge Ostanek je vrednostjo.

As equipment ages, the remaining market value, remaining life, and future plans for replacement all impact the customers buying behavior for repair parts.
Staranje opreme, njena preostala tržna vrednost, življenjska doba ter načrti za zamenjavo vplivajo na odločitve glede nakupa rezervnih delov.

Out of an original value of 31,6 million euro, the value remaining was assessed to be only 10,5 million euro as per EIB valuation.
Od prvotne vrednosti 31,6 milijona EUR je preostala vrednost po oceni EIB znašala samo 10,5 milijona EUR.

If the remaining work value for the task needs to be updated, click the name of the task in the Task Name column.
Če mora biti preostala delovna vrednost opravila posodobljena, kliknite ime opravila v stolpcu ime opravila.

How Calculated When a task is first created, cost is the same as remaining cost, which is the remaining work value multiplied by the cumulative costs of the assigned resources.
Način izračuna Ko prvič ustvarite opravilo stroški enako kot preostali stroški, ki je preostala vrednost dela, pomnoženo s Kumulativni stroški dodeljene vire.

Note: If you have already entered an actual work value for a day, do not change the remaining work value for the same day unless you want to change the actual work value..
Opomba: Če ste že vnesli vrednost dejanskega dela na dan, ne spremenite vrednost preostalega dela za na isti dan, razen če ga želite spremeniti vrednost dejanskega dela.