What is the translation of " RESIDUAL VALUE " in Slovenian?

• preostalo vrednost
• preostanka vrednosti
• preostala vrednost
• preostale vrednosti
• vrednost odpadkov

Examples of using Residual value in English and their translations into Slovenian

Leasing and Residual Value.
Lizing in preostalo vrednost.

Residual value can be determined by reference to that market; and.
(i) je preostalo vrednost mogoče ugotoviti upoštevaje takšen trg, ter.

Which factors influence the calculated residual value for leasing?
Kateri dejavniki vplivajo na izračunano preostalo vrednost ob leasingu?

How much is the residual value of the asset subject of the leasing?
Kolikšna je preostala vrednost predmeta, ko gre za operativni leasing?

Calculation of net present value, taking into account the residual value of the project.
Izračun neto sedanje vrednosti, pri čemer upošteva preostalo vrednost projekta.

The residual value of purchased property is an important factor in this calculation and one which is difficult to estimate accurately.
Preostala vrednost kupljenih nepremičnin je pri tem izračunu pomemben dejavnik, ki ga je težko točno oceniti.

At the end of the 48 months the purchase option may be taken up by paying the residual value of€ 1 250.
Na koncu 48-mesečnega obdobja obstaja možnost nakupa s plačilom preostanka vrednosti v višini 1 250 €.

From the time when your connection begins you will pay the residual value till the end of the month, depending on the chosen tariff.
Od trenutka, ko je vaša povezava vzpostavljena boste plačali preostalo vrednost do konca meseca, glede na izbrano tarifo.

If the producer member leaves the producer organisation, Member States shall ensure that the investment or its residual value is recovered.
Če član zapusti organizacijo proizvajalcev, države članice zagotovijo, da se naložba ali njena preostala vrednost izterja.

With a residual value of 53.61 per cent after four years and 80,000 kilometres, the Zafira[1] again takes the top spot in the Schwacke forecast.
S preostankom vrednosti 53,61 odstotka po štirih letih in 80.000 kilometrih je Zafira[1] ponovno na vrhu napovedi agencije Schwacke.[…].

In any case, the total compensation can never exceed the residual value of the prematurely terminated contract.
Celotna odškodnina v nobenem primeru ne sme preseči preostale vrednosti predčasno odpovedane pogodbe.

Damages& Theft: up to the limit of the protection excess if this protection has been subscribed to, otherwise up to the limit of the vehicle's residual value.
Odškodnine in kraje: do omejitve presežka zaščite, če je bila ta zaščita vpisana, sicer do meje preostale vrednosti vozila.

In this case the hosting entity shall reimburse the Joint Undertaking the residual value of the supercomputers that is transferred.
V tem primeru gostiteljski subjekt skupnemu podjetju povrne preostalo vrednost superračunalnikov, katerih lastništvo se prenese.

One advantage of the e-208 is that residual-value specialists tell us it has a residual value 2,000 euros higher than a gasoline model,” Imparato said.
Ena od prednosti e-208 je, da so strokovnjaki ocenili, da ima preostalo vrednost 2.000 evrov višjo od bencinskega modela,” je dejal Imparato.

The revaluation OS object in the corresponding column should indicate the residual value resulting from revaluation.
Prevrednotenje OS objekt v ustrezni koloni mora navesti preostalo vrednost, ki izhaja iz prevrednotenja.

Residual value” means the purchase price of the financed goods applicable at the time when the purchase option or the property transfer option is exercised;
Preostala vrednost“ pomeni nakupno ceno financiranega blaga, veljavno v trenutku, ko se uveljavlja nakupna opcija ali pa opcija za prenos premoženja.

Out of the EU participation of 5,4 million USD, 1,52 million USD were repaid and the residual value was 0,66 million USD.
Od udeležbe EU v višini 5,4 milijona USD je bilo vrnjenih 1,52 milijona USD, preostala vrednost pa je znašala 0,66 milijona USD.

The residual value and useful life of an asset are reviewed as at the reporting date and adjusted in the event expectations differ from previous estimates.
Preostalo vrednost in dobo koristnosti sredstva se pregleduje na datum poročanja in ustrezno prilagodi, kadar so pričakovanja drugačna od prejšnjih ocen.

In this case the hosting entity shall reimburse the Joint Undertaking the residual value of the supercomputers that is transferred.
V tem primeru gostiteljski subjekt skupnemu podjetju povrne preostalo vrednost superračunalnika, katerega lastništvo se prenese.

If it is too difficult to determine the residual value or if it is insignificant, it is not necessary to include it in depreciation or amortization calculations.
Če je težko določiti vrednost odpadkov ali če se pričakuje, da bo vrednost odpadkov minimalna, je ni treba vključiti v izračun amortizacije.

If the producer member leaves the producer organisation, Member States shall ensure that the investment or its residual value is recovered.
Če član, ki je proizvajalec, zapusti organizacijo proizvajalcev, države članice zagotovijo, da se naložba ali njena preostala vrednost izterja.

The exposure class referred to in point(g) of paragraph 1 shall include the residual value of leased properties, if not covered elsewhere in this Directive.
Kategorija izpostavljenosti iz točke(g) odstavka 1 vključuje preostalo vrednost zakupljenih nepremičnin, če ni zajeta na drugem mestu v tej direktivi.

However, in duly justified circumstances, Member States may provide that the producer organisation shall not be required to recover the investment or its residual value.
Vendar države članice lahko v ustrezno utemeljenih okoliščinah določijo, da organizaciji proizvajalcev ni treba izterjati naložbe ali njene preostale vrednosti.

After all this, you need to sum up the current value of future cash flows with residual value, adjust and verify the results obtained.
Po vsem tem morate povzeti trenutno vrednost prihodnjih denarnih tokov s preostalo vrednostjo, prilagoditi in preveriti dosežene rezultate.

If it is too difficult to determine a residual value or if the salvage value is expected to be minimal, you do not have to include residual value in amortisation or depreciation calculations.
Če je težko določiti vrednost odpadkov ali če se pričakuje, da bo vrednost odpadkov minimalna, je ni treba vključiti v izračun amortizacije.

With Value Line and the professional expertise of your trusted Iveco workshop, you can increase the productivity and the residual value of your Daily while minimising maintenance costs.
Z Nizkocenovno linijo in strokovnim znanjem vaše delavnice Iveco lahko povečate storilnost in preostalo vrednost svojega vozila Daily, istočasno pa minimirate stroške vzdrževanja.

For example, if an entity gives residual value guarantees that are financial instruments, the entity discloses an increase or decrease in the value of the assets.
Če na primer podjetje poda garancije za preostalo vrednost, ki so finančni instrumenti, podjetje razkrije povečanje ali zmanjšanje vrednosti sredstev, na katera se garancija nanaša.

If it does, depreciation charge of the asset is zero unless and until its residual value subsequently decreases to an amount below its carrying amount.
Če se to zgodi, je znesek amortizacije nič, razen če in dokler se njegova preostala vrednost pozneje zniža na znesek, ki je nižji od knjigovodske vrednosti sredstva.

If it does, the asset's depreciation charge is zero unless and until its residual value subsequently decreases to an amount below the assets carrying amount.
Če se to zgodi, je znesek amortizacije nič, razen če in dokler se njegova preostala vrednost pozneje zniža na znesek, ki je nižji od knjigovodske vrednosti sredstva.