What is the translation of " RESIDUAL VALUE " in Croatian?

• preostalu vrijednost
• ostatak vrijednosti
• rezidualnu vrijednost
• preostale vrijednosti
• preostalu vrijednosti

Examples of using Residual value in English and their translations into Croatian

Including metal cover part and electrophoretic coating, and featuring high residual value.
Uključujući dio metalno kućište i elektroforetsku premaz, a koji sadrži visoku ostatak vrijednosti.

Your organization will receive the maximum residual value for your IT investment, regardless of brand or model.
Vaša organizacija dobit će maksimalan ostatak vrijednosti za svoja informatička ulaganja bez obzira na marku ili model.

Regular maintenance guarantees cost transparency and a calculable residual value at all times.
Redovito održavanje u svakom trenutku jamči transparentne troškove i predvidiv ostatak vrijednosti.

On request, BusStore will guarantee the residual value of your vehicle and buy it back at the end of the defined service life.
BusStore Vam po želji jamči preostalu vrijednost i otkupljuje Vaše vozilo na kraju definiranog vijeka korištenja.

REALISATION We can offer you: financial leasing, operational leasing and operational leasing with residual value.
Možemo Vam ponuditi: Financijski leasing, operativni leasing i operativni leasing s ostatkom vrijednosti.

In this case the hosting entity shall reimburse the Joint Undertaking the residual value of the supercomputers that is transferred.
U tom slučaju subjekt domaćin nadoknađuje Zajedničkom poduzeću preostalu vrijednost prenesenih superračunala.

It can reduce the consumption of the mechanism, prolong the service life of the machine, and has high residual value.
To može smanjiti potrošnju mehanizma, produžiti vijek trajanja stroja, te ima visoku ostatka vrijednosti.

Such a guarantee may cover the residual value risk while respecting the relevant state aid rules when applicable.
Takva garancija može obuhvaćati preostalu vrijednost rizika, pri čemu se, po potrebi, poštuju mjerodavna pravila o državnim potporama.

Where their duration is more than 12 months in the case of supplies, the total value including the estimated residual value;
Ako njihovo trajanje iznosi više od 12 mjeseci u slučaju nabave robe, na ukupnoj vrijednosti uključujući procijenjenu preostalu vrijednost;

Equity is a financial asset that is a claim on the residual value of a corporation, after all other claims have been met.
Vlasnički kapital je financijska imovina koja predstavlja potraživanje na preostalu vrijednost društva, nakon što su otplaćena sva ostala potraživanja.

Regular planned maintenance by a trained Case IH service technician will improve reliability, prolong the life of Case IH machine and increase the residual value.
Redovno planirano održavanje od strane obučenog Case IH servisera poboljšat će pouzdanost, produžiti život Case IH stroja i povećati preostalu vrijednost.

For the valuation method for the net asset value, the residual value at the end of the period should be used as the residual value..
Za metod procjene vrijednosti neto imovine, ostatak vrijednosti na kraju razdoblja treba koristiti kao rezidualnu vrijednost..

We will show you the overall economic benefits of our buses and services in relation to investment, consumption, maintenance and residual value.
Pokazat ćemo Vam u čemu se sastoje ukupne ekonomske prednosti naših autobusa i usluga, s obzirom na investiciju, potrošnju, održavanje i preostalu vrijednosti prilikom daljnje prodaje.

The calculation is based on the fact that the residual value is the present value of the cash flow received after the discrete forecast period.
Izračun se zasniva na činjenici da je rezidualna vrijednost sadašnja vrijednost novčanog toka primljenog nakon diskretnog perioda predviđanja.

We show you the advantages of our buses and services with regard to total cost of ownership in terms of investment, consumption, maintenance and residual value.
Pokazat ćemo vam koje su ukupne gospodarske prednosti naših autobusa i servisa u pogledu investicije, potrošnje, održavanja i preostale vrijednosti kod daljnje prodaje.

After all this, you need to sum up the current value of future cash flows with residual value, adjust and verify the results obtained.
Nakon svega toga, potrebno je sumirati sadašnju vrijednost budućih novčanih tokova s rezidualnom vrijednošću, prilagoditi i provjeriti dobivene rezultate.

We show you what the overall economic advantages of our buses and services are in terms of investment, consumption, maintenance and residual value.
Pokazat ćemo Vam u čemu se sastoje ukupne ekonomske prednosti naših autobusa i usluga, s obzirom na investiciju, potrošnju, održavanje i preostalu vrijednosti prilikom daljnje prodaje.

When it comes to investment, consumption, repairs, maintenance and residual value, the Citaro offers the best conditions for keeping costs as low as possible.
U pogledu investicije, potrošnje, popravaka, održavanja i preostale vrijednosti prilikom daljnje prodaje Citaro vam nudi najbolje uvjete da troškove držite što nižim.

Everything will be documented, too; providing a clear maintenance history to reassure future owners, and help you receive the highest residual value on your machine.
Sve će se također dokumentirati; pružajući jasnu povijest održavanja kao dokaz budućim vlasnicima, i pomažući vam da postignete najvišu preostalu vrijednost vašeg stroja.

However, the longer loan periods make it harder to predict the residual value of the car at the end of the loan, increasing the likelihood of companies sustaining losses.
Međutim, je duža razdoblja kredita otežati predvidjeti preostalu vrijednost automobila na kraju kredita, povećava vjerojatnost tvrtke su doživjeli gubitke.

We show you the advantages of our coaches and services with regard to total cost of ownership in terms of investment, consumption, maintenance and residual value.
Pokazat ćemo Vam u čemu se sastoje ukupne ekonomske prednosti naših autobusa i usluga, s obzirom na investiciju, potrošnju, održavanje i preostalu vrijednosti prilikom daljnje prodaje.

When it comes to investment, consumption, repairs, maintenance and residual value, the Citaro offers the best conditions for keeping costs as low as possible.
U pogledu investicije, potrošnje, popravaka, održavanja i preostale vrijednosti prilikom daljnje prodaje Citaro nudi najbolje uvjete da se troškovi svedu na najmanju moguću mjeru.

Then ownership should be transferred to the hosting entity for decommi ssioning, disposal or any other use and the hosting entity should reimburse the Joint Undertaking the residual value of the supercomputers.
Vlasništvo bi zatim trebalo prenijeti na subjekta domaćina radi stavljanja izvan pogona, odlaganja ili bilo koje druge uporabe te bi subjekt domaćin zajedničkom poduzeću trebao nadoknaditi preostalu vrijednost superračunala.

No compensation shall be due other than for the residual value of subsidised equipment bundled with the contract at the moment of the contract conclusion and a pro rata temporis reimbursement for any other promotional advantages marked as such at the moment of the contract conclusion.
Ne treba platiti nikakvu naknadu osim za preostalu vrijednost subvencionirane terminalne opreme vezane uz ugovor u trenutku sklapanja ugovora i naknade troškova pro rata temporis za bilo koju drugu promotivnu pogodnost koja je kao takva označena u trenutku sklapanja ugovora.

As part of the conditions of that procedure, regulatory authorities may allow the distribution system operator to recover the residual value of its investment in recharging infrastructure.
Kao dio uvjeta za taj postupak regulatorna tijela mogu dopustiti operatorima distribucijskih sustava da povrate preostalu vrijednost svojih ulaganja u infrastrukturu punjenja.

Thanks to the optimization of planned maintenance terms and the offer of special Genuine Parts packs inside the IVECO Elements programs, you will be able to significantly reduce the total cost of ownership of your vehicle, maintaining at the same time a high residual value.
Zahvaljujući optimizaciji planiranih termina održavanja i ponudi posebnih paketa Originalnih dijelova u sklopu programa IVECO Elements, moći ćete značajno smanjiti ukupne troškove vlasništva vašeg vozila, istovremeno zadržavajući visoku preostalu vrijednost.

When leasing, the buyer agrees to pay a fixed monthly fee plus a premium until they are financially prepared to purchase the equipment for the residual value(less the depreciation amount over the period of lease) or until the lease period is over.
Kod leasinga, kupac se obvezuje platiti fiksnu mjesečnu naknadu plus premiju dok ne postane financijski spreman za kupnju opreme za preostalu vrijednost(umanjena za iznos amortizacije tijekom razdoblja najma) ili do završetka razdoblja najma.

In the case of fixed-term contracts, where that term is less than or equal to 12 months, the total estimated value for the term of the contract or, where the term of the contract is greater than 12 months, the total value, including the estimated residual value; b.
U sluaju ugovora na odreÄ‘eno vrijeme, ako je to vrijeme manje ili jednako 12 mjeseci, ukupna procijenjena vrijednost za vrijeme trajanja ugovora ili, ako je vrijeme trajanja ugovora duÅ3⁄4e od 12 mjeseci, ukupna vrijednost, ukljuujući procijenjenu preostalu vrijednost; b.

As part of the conditions of that procedure, regulatory authorities may allow the transmission system operators to receive reasonable compensation, in particular to recover the residual value of their investment in the energy storage facilities.
Kao dio uvjeta za taj postupak regulatorna tijela mogu dopustiti operatorima prijenosnih sustava da prime razumnu kompenzaciju, posebice preostalu vrijednost svojeg ulaganja u postrojenja za skladištenje energije.

Contract termination: consumer to gain right to terminate any contract after 6 months without penalty with a one-month notice period; reimbursement due only for residual value of subsidised equipment/promotions, if any.
Raskid ugovora: Potrošač će imati pravo raskinuti svaki ugovor nakon 6 mjeseci, bez kazni i s obavijesnim rokom od mjesec dana, a trebat će platiti naknadu samo za preostalu vrijednost subvencionirane opreme/ promotivnih ponuda, ako postoje.