What is the translation of " RESIDUAL VALUE " in Polish?

• wartości rezydualnej
• wartość końcowa
• wartość wykupu
• szczątkową wartość
• wartość resztkowa
• wartość rezydualną
• wartość końcową
• wartość rezydualna
• wartości końcowej
• wartością końcową

Examples of using Residual value in English and their translations into Polish

How much will the residual value be?
Jaka będzie wartość wykupu?

The residual value is the original(replacement) cost, reduced by the amount of wear.
Wartość końcowa jest to koszt pierwotny(zastępczy), pomniejszony o stopień zużycia.

The period's interest rate rate* input capital/ residual value.
Oprocentowanie stopa* Kapitał wejścia/ wartość rezydualna w okresie.

The residual value of the used machinery decides you chances of obtaining financial help.
Wartość rezydualna używane maszyny decyduje się szanse na uzyskanie pomocy finansowej.

In the second case, the lessee pays the residual value when the lease term ends.
W drugim przypadku leasingobiorca płaci wartość końcową po zakończeniu okresu leasingu.

After all, the residual value of a bus is just as important as the original investment.
Bowiem wartość końcowa autobusu jest równie ważna, jak pierwotna inwestycja związana z jego nabyciem.

The server can be canceled or downgraded for the full residual value at any time.
W dowolnym momencie serwer może zostać anulowany lub obniżony o pełną wartość resztkową.

The brand itself will have some residual value, the company's facilities are likely to be broken up and sold.
Marka sama w sobie będzie miała szczątkową wartość, obiekty firmy prawdopodobnie zostaną podzielone i sprzedane.

From that point of view, the extended warranty services to enhance the residual value of vehicles.
Z tego punktu widzenia, rozszerzona gwarancja usług w celu zwiększenia wartości rezydualnej pojazdów.

RV- updated residual value, which is a value of a company by the end of predicted cash flows.
RV- zaktualizowana wartość rezydualna, czyli wartość przedsiębiorstwa na koniec okresu sporządzonej projekcji przepływów pieniężnych.

Replacements for investments, provided that the residual value of the replaced investments is either.
Zastąpienie inwestycji, pod warunkiem że wartość końcowa zastąpionych inwestycji jest albo.

Your new offer includes the information about both the new amount of instalments and the new residual value.
Na nowej ofercie będzie miał Pan/Pani określoną zarówno nową wysokość raty jak i nową wartość wykupu.

We intermediate on behalf of First Class Banks to which we provide Residual Value Services or Machinery Buy-Back guarantees.
Pośredniczymy w imieniu pierwszych banków klasie, do której oferujemy Wartość końcowa maszyn lub usługi Buy-Back gwarancji.

It can reduce the consumption of the mechanism, prolong the service life of the machine, and has high residual value.
To może zmniejszyć zużycie mechanizmu, przedłużyć żywotność urządzenia, i ma wysoką wartość rezydualną.

Discount rate assumption and residual value calculated based on 2% long-term growth rate in income approach.
Uwzględnieniu stopy dyskontowej, wynoszącej 11,7% oraz wartości rezydualnej obliczonej na podstawie długoterminowej stopy wzrostu na poziomie 2.

Regular maintenance guarantees cost transparency and a calculable residual value at all times.
Regularna konserwacja gwarantuje stabilność kosztów przez cały czas oraz możliwość obliczenia wartości rezydualnej.

Residual value” means the purchase price of the financed goods applicable at the time when the purchase option or the property transfer option is exercised;
Wartość rezydualna” oznacza cenę zakupu finansowanych towarów, obowiązującą w czasie realizacji opcji zakupu lub opcji przeniesienia własności;

If you are in the market to lease a vehicle, you will hear the term"residual value" recur like a leitmotif.
Jeśli jesteś na rynku do dzierżawie samochodu, you will hear termin"wartość końcowa" powtarzać jak leitmotiv.

The calculation is based on the fact that the residual value is the present value of the cash flow received after the discrete forecast period.
Obliczenia opierają się na fakcie, że wartość końcowa jest bieżącą wartością przepływów pieniężnych otrzymanych po oddzielnym okresie prognozy.

Out of the EU participation of 5,4 million USD, 1,52 million USD were repaid and the residual value was 0,66 million USD.
Z udziału UE w wysokości 5, 4 mln USD spłacono 1, 52 mln USD, a wartość resztkowa wyniosła 0, 66 mln USD.

Residual value was determined by extrapolating the free cash flows forecast beyond the 5 year detailed forecast and assuming an adequate growth rate.
Wartość końcowa została oszacowana poprzez ekstrapolację prognozy wolnych przepływów środków pieniężnych poza okres planu pięcioletniego, z wykorzystaniem adekwatnej dla danego ośrodka stopy wzrostu.

At the end of the 48 months the purchase option may be taken up by paying the residual value of€ 1 250.
Pod koniec 48 miesięcznego okresu można skorzystać z opcji zakupu, wpłacając wartość rezydualną odpowiadającą kwocie 1 250 EUR.

For the valuation method for the net asset value, the residual value at the end of the period should be used as the residual value..
Dla metody oceny dla wartości aktywów netto powinien być używany jako wartość rezydualną pozostałą wartość księgową na koniec okresu.

Where applicable, the cash price of the financed goods or services, the down payment due and the residual value;
Tam gdzie ma to zastosowanie, ceny gotówkowej finansowanych towarów lub usług, należnej zaliczki lub wartości rezydualnej;

When it comes to investment, consumption, repairs, maintenance and residual value, the Citaro offers the best conditions for keeping costs as low as possible.
Jeśli chodzi o inwestycje, zużycie, naprawy i konserwację oraz wartość rezydualną, Citaro oferuje najlepsze warunki do utrzymania kosztów na możliwie najniższym poziomie.

We show you what the overall economic advantages of our buses and services are in terms of investment, consumption, maintenance and residual value.
Tutaj pokazujemy ekonomiczne zalety naszych autobusów i usług w zakresie inwestycji, zużycia paliwa, przeglądów i wartości rezydualnej.

After all this, you need to sum up the current value of future cash flows with residual value, adjust and verify the results obtained.
Po tym wszystkim należy zsumować bieżącą wartość przyszłych przepływów pieniężnych z wartością końcową, dostosować i zweryfikować uzyskane wyniki.

We will show you the overall economic benefits of our buses and services in relation to investment, consumption, maintenance and residual value.
Pokażemy Państwu, na czym polegają ekonomiczne zalety naszych autobusów i usług w odniesieniu do inwestycji, zużycia, konserwacji i wartości rezydualnej.

The residual value depends much on the moment of termination of the agreement and an entity that will purchase the object of lease a Customer or a person/company being a third party.
Wartość wykupu zależy w znacznej mierze od tego, w jakim momencie następuje zakończenie umowy oraz kto będzie wykupywał przedmiot leasingu Klient czy osoba/firma trzecia.

The DrillAir range benefits from specifically designed features to ensure a higher residual value, hence decreasing depreciation expenses.
Seria DrillAir wykorzystuje specjalnie zaprojektowane cechy, aby zapewnić wyższą wartość końcową, co zmniejsza koszty amortyzacji.

How to use "residual value" in an English sentence

Residual value at the end of depreciable life.

No residual value is expected from either project.

It might have some residual value after all.

This extra fee is the residual value percent.

The residual value can then be termed goodwill.

The lease-end residual value stated on your contract.

The residual value is not redeemable for cash.

This achieves higher residual value in the vehicle.

Soap has zero residual value as an insecticide.

What Will Financing and Residual Value Look Like?

How to use "wartość końcowa, wartość wykupu" in a Polish sentence

W następstwie tego zostaje skrócony pierwotny okres leasingu i ustalana nowa wartość końcowa leasingowanego przedmiotu.

Czy ustalona w umowie wartość końcowa przedmiotu leasingu wpływa na sumę opłat będących podstawą uznania danej umowy za umowę leasingu?

Jeśli nie dojdzie do zdarzenia ubezpieczeniowego chronionego polisą, to na koniec trwania umowy wypłacana jest wspomniana wartość wykupu.

Gdy stopa reinwestowania wynosi 5%, wtedy wartość końcowa inwestycji jest sumą następujących składników: 1.

Zwróćmy uwagę na wartość wykupu - czyli wysokość składek, które otrzymamy przy zerwaniu umowy.

WARTOŚĆ WYKUPU kwota wypłacana w przypadku rezygnacji Ubezpieczonego z ubezpieczenia po rozpoczęciu Okresu Odpowiedzialności zgodnie ze wzorem wskazanym w Warunkach Finansowych Ubezpieczenia. 19.

Wartość wykupu ubezpieczenia w poszczególnych okresach trwania ochrony ubezpieczeniowej oraz okres, w którym roszczenie o wypłatę wartości wykupu nie przysługuje.

Wartość końcowa prac to ok. 600 tyś.

Zaniżona wartość wykupu polisy Dział I 100 1,2 2.

Sprawdź wartość wykupu przy wcześniejszym zerwaniu umowy.