Examples of using Restrictive measures in respect in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Restrictive measures in respect of Zimbabwe.
O omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju.Concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Restrictive measures in respect of the situation in Sudan.
No 889/2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo().
O uvedbi določenih omejitvenih ukrepov glede Demokratične republike Kongo(dok.).COM(2009) 652-Proposal for a COUNCIL REGULATION imposing certain specific restrictive measures in respect of Guinea.
COM(2009) 652- predlog UREDBE SVETA o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Gvinejo.Restrictive measures in respect of the situation in Sudan and repealing Regulation(EC) No 131/2004 and(EC) No 1184/2005.
Uredba o omejevalnih ukrepih proti Sudanu in Council Regulation(EU) 401/2013 of 2 May 2013 concerning restrictive measures in respect of Myanmar/Burma.
February 2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation(EC) No 817/2006.
Februarja 2008 o obnovitvi in okrepitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom in o razveljavitvi Uredbe(ES) št. 817/2006.Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Predlog uredba Sveta On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP(1)concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Svet je 17.marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP(1) o omejevalnih ukrepih v zvezi z COM(2009) 638- Proposal for a COUNCIL REGULATION repealing Regulation(EC)No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan.
COM(2009) 638- predlog UREDBE SVETA o razveljavitvi Uredbe(ES)št. 1859/2005 o uvedbi nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Uzbekistanom.Svet je za uresničitev te izjave sprejel Uredbo(EU)št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine(6), s katero so bili zgoraj navedeni Council Regulation(EC)No 147/2003 of 27 January 2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Uredba Sveta(ES)št. 147/2003 z dne 27. januarja 2003 o nekaterih omejitvenih ukrepih v zvezi z Somalijo.Council Regulation(EC) No 817/2006 of 29 May 2006 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation(EC) No 798/2004.
O spremembi Uredbe(ES) št. 817/2006 o obnovitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom in o razveljavitvi Uredbe(ES) št. 798/2004.Council Regulation(EC) No 838/2005 of 30 May 2005 amending Regulation(EC)No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan.
Uredba Sveta(ES) št. 838/2005 z dne 30. maja 2005 Council Decision 2014/801/CFSP of 17 November2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sklep Sveta 2014/801/SZVP z dne 17.novembra 2014 Council Regulation(EU) No 555/2010 of 24 June 2010 amending Regulation(EC)No 1412/2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon.
Uredba Sveta(EU) št. 555/2010 z dne 24. junija 2010 o spremembi Uredbe(ES)št. 1412/2006 glede nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Libanonom.Council Decision(CFSP) 2017/445 of 13 March2017 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Izvedbeni Sklep Sveta 2014/151/SZVP z dne 21.marca 2014 Council Regulation(EU) No 642/2012 of 16 July 2012 amending Regulation(EC)No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Uredba Sveta(EU) št. 642/2012 z dne 16. julija 2012 Council Regulation(EC)No 194/2008 of 25 February 2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation(EC) No 817/2006.
Uredba Sveta(ES) št. 194/2008 z dne 25. februarja 2008 o obnovitvi in okrepitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom in o razveljavitvi Uredbe(ES) št. 817/2006.Council Regulation(EU) No 942/2012 of 15 October 2012 amending Regulation(EU)No 667/2010 concerning certain restrictive measures in respect of Eritrea.
Uredba Sveta(EU) št. 942/2012 z dne 15. oktobra 2012 Council Regulation(EU) No 959/2014 of 8 September 2014 amending Regulation(EU)No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Izvedbena uredba Sveta(EU) št. 284/2014 z dne 21. marca 2014 Council Regulation(EU)Nº 667/2010 of 26 July 2010 concerning certain restrictive measures in respect of Eritrea.
Uredba Sveta(EU)št. 667/2010 z dne 26. julija 2010 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi z Eritrejo.Decision 2015/364 amended Article 5 of Decision 2014/119,extending the restrictive measures in respect of the applicant until 6 June 2015.
S Sklepom 2015/364 je bil spremenjen člen 5 Sklepa 2014/119,pri čemer so bili omejevalni ukrepi, ki se nanašajo na tožečo stranko, podaljšani do 6. marca 2016.Council Regulation(EU) No 1137/2010 of 7 December 2010 amending Regulation(EC)No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Uredba Sveta(EU) št. 1137/2010 z dne 7. decembra 2010 Title and reference Council Decision(CFSP) 2016/1671 of 15 September2016 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sklep Sveta(SZVP) 2016/359 z dne 10.marca 2016 Commission Regulation(EU) No 411/2010 of 10 May 2010 amending Council Regulation(EC)No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar.
Uredba Komisije(EU) št. 411/2010 z dne 10. maja 2010 o spremembi Uredbe Sveta(ES)št. 194/2008 o obnovitvi in okrepitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom.Council Regulation(EU) No 1284/2009 of 22December 2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea.
Uredba Sveta(EU) št. 1284/2009 z dne22. decembra 2009 o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Republiko Gvinejo.On amending Council Regulation(EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar.
O začasni odložitvi nekaterih 
