What is the translation of " RETURN TO ROME " in Slovenian?

• vrnitev v rim
• vrnili v rim
• vrnil v rim

Examples of using Return to rome in English and their translations into Slovenian

Tomorrow we return to Rome.
Zvečer se vrnemo v Rim.

Legend has it that doing so will insure one's return to Rome.
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

After his return to Rome.
Ko se končno iz Rima vrne.

Legend has it that this will ensure your return to Rome.
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

We cannot return to Rome in disgrace.
Ne moremo se vrniti v Rim s to sramoto.

Is this how you announce your return to Rome?
Tako najavljaš vrnitev v Rim?

I doubt he will return to Rome anytime soon.
Dvomim, da se bo kmalu vrnil v Rim.

The first coin guarantees your return to Rome.
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

If you want to ensure your return to Rome, toss a coin into the fountain's waters.
Če bi se radi še kdaj vrnili v Rim, vrzite novčič v vodnjak Trevi.

Legend has it, that ensures my return to Rome.
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

Finally, the two spouses will return to Rome and will be recipients of a splendid eulogy that the Apostle inserts in the letter to the Romans.
Nazadnje se bosta zakonca vrnila v Rim in bosta deležna čudovite hvale, ki jo bo apostol umestil v pismo Rimljanom.

Reprise for those who return to Rome.
Priložnost tistim, ki se vrnejo k Rimu.

This evening return to Rome.
Zvečer se vrnemo v Rim.

Legend states that doing so will ensure you one day return to Rome.
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

That you will return to Rome.
Se boste še kdaj vrnili v Rim.

Why didn't you inform me of your return to Rome?
Zakaj me nisi obvestil o svoji vrnitvi v Rim?

You will take half the men, return to Rome immediately.
Vzel boš polovico mož in se takoj vrnil v Rim.

The saying goes that this manoeuvre will secure your return to Rome.
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

It will guarantee your return to Rome!
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

According to legend, this will assure their return to Rome.
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

Tradition says you will assure your return to Rome if you do.
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

Throw in a coin to ensure you one day return to Rome.
Vrzite na eni kovanci, in nekega dne se boste vrnili v Rim.

You are to cease pursuit of Spartacus and return to Rome immediately.
Nehaj loviti Spartaka in se vrni v Rim.

Toss one coin into the Trevi, and one day you will return to Rome.
Vrzite na eni kovanci, in nekega dne se boste vrnili v Rim.

But surely, Caesar will now return to Rome.
Ampak zagotovo se bo sedaj Cezar vrnil nazaj v Rim.

According to legend this ensures you will return to Rome in future.
Po legendi bo to zagotovilo vašo vrnitev v Rim.

Throw in a coin and make a wish and you will return to Rome one day.
Vrzite na eni kovanci, in nekega dne se boste vrnili v Rim.

Throwing a coin in the fountain means you will return to Rome one day.
Vrzite na eni kovanci, in nekega dne se boste vrnili v Rim.

It's said that if you toss a coin in, you will return to Rome one day.
Vrzite na eni kovanci, in nekega dne se boste vrnili v Rim.

And courage to confront them, speeding your return to Rome.
In pogum da se jim zoperstavijo, kar bi pospešilo vrnitev v Rim.