What is the translation of " SAME CLASSIFICATION " in Slovenian?

• isto kategorijo
• isto razvrstitev

Examples of using Same classification in English and their translations into Slovenian

In this article, we use the same classification.
V tem članku je uporabljeno ravno tako razvrščanje.

In individual censuses the same classification was used for processing the data on ethnic affiliation, but it was supplemented with new answers on ethnic affiliation.
Pri obdelavi podatkov o narodni pripadnosti se je uporabljala ista klasifikacija, ki se je od popisa do popisa dopolnjevala z novimi odgovori o narodni pripadnosti.

When publishing data, the Commission shall use the same classification.
Pri objavi podatkov Komisija uporabi isto razvrstitev.

Correspondence tables between different versions of the same classification are used to describe the detailed changes that have taken place in the revision process.
Povezovalne tabele med različnimi različicami iste klasifikacije se uporabljajo za opisovanje podrobnih sprememb, ki se zgodijo v postopku revizije.

In addition to Gullen's statement, an independent source told us that HMRC had given them the same classification.
Poleg izjave Gullen je, nam je neodvisen vir je povedal, da jim je HMRC dal isto razvrstitev.

The translation shall be marked with the same classification level as the original document.
Prevod se označi z isto stopnjo tajnosti kot izvirni dokument.

This changed the Controlled Substances Act and for the initial time positioned methandrostenolone(d-bol) in the exact same classification as amphetamines.
To spremeni zakon nadzorovanih substanc in prvič methandrostenolone(d-bol) postavi v isto kategorijo kot amfetamini.

For compositions of artificial flowers, the same classification is used as for live cut plants.
Slogi cvetja Za sestavke umetnih rož se uporablja enaka klasifikacija kot za rastline v živo.

Small items of classified equipment should be stored in a security container with a security standard and level of protected position similar to that for a document of the same classification(see PART D).
Majhni sestavni deli opreme s stopnjo zupnosti naj se hranijo v varnostnem zabojniku z varnostnim standardom in ravnijo zaščitenega položaja, ki sta podobna kot za dokument iste stopnje zaupnosti(glej del D).

A single submission, hereinafter“group submission”, may be provided for more than one mixture where all the mixtures in a group have the same classification for health and physical hazards and belong to the same product category referred to in Section 3.4.
Da je enotna oz. skupinska predložitev lahko podana za več kot eno zmes, če imajo vse zmesi v skupini enako razvrstitev glede nevarnosti za zdravje ali fizikalne nevarnosti.

(a) The first-time adopter shall keep the same classification(as an acquisition by the legal acquirer, a reverse acquisition by the legal acquiree, or a uniting of interests) as in its previous GAAP financial statements.
Ki prvikrat uporablja MSRP, ohrani isto razvrstitev(kot pridobitev s strani pravnega prevzemnika, povratna pridobitev s strani pravnega prevzetega podjetja, ali združevanje interesov) kot v računovodskih izkazih po prejšnjih SSRN.

This changed the Controlled Substances Act and for the first time placed methandrostenolone(d-bol) in the same classification as amphetamines.
To spremeni zakon nadzorovanih substanc in prvič methandrostenolone(d-bol) postavi v isto kategorijo kot amfetamini.

This way, for example, agents for unblocking pipes and washing-up liquids would have the same classification and package labelling, with the result that consumers would not be able to distinguish between hazardous products and milder detergents.
Na ta način, na primer, bodo sredstva za odmaševanje cevi in pralna sredstva razvrščena enako ter imela enake oznake na pakiranju, pri čemer potrošniki ne bodo mogli razlikovati med nevarnimi izdelki in blažjimi detergenti.

A single submission, hereinafter“group submission”, may be provided for more than one mixture where all the mixtures in a group have the same classification for health and physical hazards.';
Da je enotna oz. skupinska predložitev lahko podana za več kot eno zmes, če imajo vse zmesi v skupini enako razvrstitev glede nevarnosti za zdravje ali fizikalne nevarnosti.

(a) The first-time adopter shall keep the same classification(as an acquisition by the legal acquirer, a reverse acquisition by the legal acquiree, or a uniting of interests) as in its previous GAAP financial statements.
Ki prvikrat uporablja MSRP, mora ohraniti isto razvrstitev(kot prevzem s strani pravnega prevzemnika, povratni prevzem s strani pravnega prevzetega podjetja, ali združevanje interesov) kot v računovodskih izkazih po prejšnjih splošno sprejetih računovodskih načelih.

If classified equipment is too large to be stored in a security container it should be housed in a secure room, building or area with standards of protection against surreptitious attack similar to those which would be provided for documents of the same classification(see PART D).
Če je oprema s stopnjo zaupnosti prevelika, da bi jo lahko hranili v varnostnem zabojniku, jo je treba namestiti v varen prostor, zgradbo ali območje s standardi zaščite pred skrivnim napadom, podobnim tistim, ki bi veljali za dokumente iste stopnje zaupnosti(glej del D).

UVCB substances(substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials) may be registered as a single substance under this Regulation, despite their variable composition, provided that the hazardous properties do not differ significantly and warrant the same classification.
Snovi UVCB(snovi z neznano ali spremenljivo sestavo, kompleksni reakcijski produkti ali biološki materiali) se lahko po tej uredbi registrirajo kot ena snov kljub njihovi spremenljivi sestavi, če se nevarne lastnosti znatno ne razlikujejo in upravičujejo enako razvrstitev.

The application may contain up to 100 different designs provided that they belong to the same Locarno classification.
Ena prijava lahko vsebuje več modelov, ki sodijo v isti razred Locarnske klasifikacije.