What is the translation of " SECURITY NOTE " in Slovenian?

• varnostno opozorilo
• varnost opomba

Examples of using Security note in English and their translations into Slovenian

Security note: Kriptomat does not offer phone support at the moment.
Varnostna opomba: Kriptomat trenutno ne ponuja telefonske podpore.

UI copy includes buttons and menu labels, error messages, security notes, terms and conditions, as well as any instructions on product usage.
Vključujejo: besedilo v gumbih, sporočila o napakah, varnostne opombe, pogoje in kakršna koli navodila za uporabo izdelka.

Security Note: This battery can be charged only with the matching charger Our SKU RCR P2P.
Varnost Opomba: Baterijo je mogoče napolniti le z ujemajočo polnilnika Naša koda RCR P2P.

Security Note: Because macros can contain viruses, be careful about running them.
Varnostno opozorilo: Ker lahko makri vsebujejo viruse, morate biti ob njihovem zaganjanju previdni.

Security Note: Connections to external data may be currently disabled on your computer.
Varnostno opozorilo: Povezave z zunanjimi podatki so morda v računalniku trenutno onemogočene.

Security Note: Avoid saving logon information when connecting to data sources.
Varnostno opozorilo: Izogibajte se shranjevanju prijavnih informacij, ko vzpostavljate povezavo z viri podatkov.

Security Note: This battery can be charged only with the matching charger(Our SKU RCRP2P-second).
Varnost Opomba: Baterijo je mogoče napolniti le z ujemajočo polnilnikom(Naša SKU RCRP2P sekundo).

Security Note: Remind your users that they should open only e-mail attachments from trusted sources.
Varnostno opozorilo: Uporabnike opomnite, naj odprejo samo e-poštne priloge iz zaupanja vrednih virov.

Security Note: User roles should not be used to restrict access to sensitive data in a form.
Varnostno opozorilo: Uporabniških vlog ne bi smeli uporabiti za omejitev dostopa do občutljivih podatkov v obrazcu.

Security Note: Remind your users that they should open only e-mail attachments from trusted sources.
Varnostno opozorilo: Opomnite uporabnike, da bi morali odpreti le e-poštne priloge iz zaupanja vrednih virov.

Security Note: Ink picture controls are not a secure method of collecting and storing user signatures.
Varnostno opozorilo: Kontrolniki slike s črnilom niso varna metoda za zbiranje in shranjevanje podpisov uporabnikov.

Security Note: It is recommended that you link to an HTML file that is located in the same domain as your form template.
Varnostno opozorilo: Priporočljivo je, da povežete z datoteko HTML, ki je v isti domeni kot v predlogi obrazca.

Security Note: Selecting this check box stores the data on the user's computer when the form uses this data connection.
Varnostno opozorilo: Potrdite to polje Shrani podatke v računalniku uporabnika, ko obrazec uporablja te podatkovne povezave.

Security Note: Be careful using or distributing an offline cube file that contains sensitive or private information.
Varnostno opozorilo: Bodite previdni pri uporabi ali distribuiranju kockovne datoteke brez povezave, ki vsebuje občutljive ali zasebne informacije.

Security Note: If the Web service and the target e-mail address are not located on the same domain as the form template, this may not be secure.
Varnostno opozorilo: Če spletna storitev in ciljni e-poštni naslov ne nahaja na isti domeni kot predlogo obrazca, to morda niso varne.

Security Note: The data in the cache is stored in a file as plain text that can be read in a text editor, such as Notepad.
Varnostno opozorilo: Podatki v predpomnilniku so v datoteki shranjeni kot golo besedilo, ki ga je mogoče prebrati v urejevalniku besedila, na primer v Beležnici.

Security Note: Even if the data is not available to the form, the data remains on the user's computer after the set number of days has passed.
Varnostno opozorilo: Tudi če podatkov ni na voljo v obliki, podatki ostanejo v računalniku uporabnika po določeno število dni, ki je potekel.

Security Note: For security reasons, a digital certificate may be required for your phone to connect to the Exchange Server.
Varnostno opozorilo: Iz varnostnih razlogov digitalno potrdilo lahko zahteva za vaš telefon, če želite vzpostaviti povezave s strežnikom Exchange.

Security Note: Privacy Levels prevent a user from inadvertently combining data from multiple data sources, which may be private or organizational.
Varnostno opozorilo: Ravni zasebnosti uporabniku onemogočajo, da nehote združi podatke iz več podatkovnih virov, ki so lahko zasebni ali v lasti organizacije.

Security note: We endeavor to store your personal data by taking all technical and organizational possibilities so that they are not accessible to third parties.
Varnostna navodila: Trudimo se vaše osebne podatke shraniti s pomočjo vseh tehniških in organizacijskih možnosti tako, da za tretje osebe niso dostopni.

Security Note: Accessing an external data source usually requires credentials(such as a user name and a password) that are used to authenticate the user.
Varnostno opozorilo: Za dostop do zunanjih virov podatkov so običajno zahtevane poverilnice(na primer uporabniško ime in geslo), s katerimi je preverjena pristnost uporabnika.

Security Note: For a better way to restrict access to your data, use a password-protected Windows user account for each person who uses the computer.
Varnostno opozorilo: Če želite omejiti dostop do vaših podatkov na boljši način, uporabite z geslom zaščiteni uporabniški račun sistema Windows za vsako osebo, ki uporablja računalnik.

Security Note: Because field codes can be visible to anyone reading your document, be sure that the information you place in field codes is not information that you want kept private.
Varnostno opozorilo: Kode polja si lahko ogledajo vsi, ki preberejo vaš dokument, zato se prepričajte, da informacije, ki jih dodate v kode polja, niso zaupne.

Security Note: Because field codes can be visible to anyone reading your document, be sure that the information you place in field codes is not information that you want kept private.
Varnostno opozorilo: Ker si kode polja lahko ogledajo vsi, ki prebirajo vaš dokument, se prepričajte, da informacije, ki jih dodate v koda polja, niso zaupne narave.

Security Note: Before you configure the form template to allow forms to cache the data from a secondary data connection, consider what could happen to the data if the computer is lost or stolen.
Varnostno opozorilo: Preden nastavite predlogo obrazca, ki omogočajo obrazcev za predpomnjenje podatkov iz sekundarne podatkovne povezave, razmislite, kaj lahko pride do podatkov, če v računalniku je izgubljena ali ukradena.

Security Note: Before you configure the form template to allow forms to cache the data from a secondary data connection, consider what could happen to the data if the computer is lost or stolen.
Varnostno opozorilo: Preden nastavite predlogo obrazca tako, da bi obrazcem omogočala predpomnenje podatkov iz sekundarne podatkovne povezave, razmislite o tem, kaj bi se lahko zgodilo s podatki, če bi računalnik izgubili ali bi vam ga ukradili.

Security Note: Enabling Privacy Levels by selecting Ignore the Privacy levels and potentially improve performance in the Privacy Levels dialog could expose sensitive or confidential data to an unauthorized person.
Varnostno opozorilo: Omogočanje Hitro združevanje tako, da izberete prezreti ravni zasebnosti in morebitno izboljšanje učinkovitosti delovanja v pogovornem oknu Nastavitve delovnega zvezka lahko razkrivajo občutljive ali zaupne podatke nepooblaščeni osebi.

The securities note shall contain the information concerning the securities offered to the public or to be admitted to trading on a regulated market.
Pojasnilo o vrednostnih papirjih vsebuje informacije o vrednostnih papirjih, ki bodo ponujeni javnosti ali sprejeti v trgovanje na organizirani trg.

The final terms shall only contain information that relates to the securities note and shall not be used to supplement the base prospectus.
Končni pogoji vsebujejo samo informacije, ki se nanašajo na pojasnilo o vrednostnih papirjih in se ne uporabljajo za dopolnitev osnovnega prospekta.

Therefore, it should no longer be updated according to Article 12(2) i.e. by securities note, which instead contains information on the securities..
Zato se ne sme več posodabljati v skladu s členom 12(2),tj. s pojasnilom o vrednostnih papirjih, ki namesto tega vsebuje informacije o vrednostnih papirjih.