What is the translation of " SECURITY NOTE " in Hungarian?

• biztonsági megjegyzés

Examples of using Security note in English and their translations into Hungarian

Security note If there is someone in your family you don't recognize, remove them.
Biztonsági megjegyzés: Ha olyan személy van a családjában, akit nem ismer, távolítsa el.

Security Note: This battery can be charged only with the matching charger Our SKU RCR P2P.
Biztonsági megjegyzés: Az akkumulátor lehet tölteni csak a megfelelő töltőt Our SKU RCR P2P.

Security Note: One intent of native database queries is to be non-side effecting.
Biztonsági megjegyzés: Natív adatbázis-lekérdezések egy szándékának is lehet a nem egymás teljesítése.

Security Note: Because macros can contain viruses, be careful about running them.
Biztonsági megjegyzés: Mivel a makrók vírusokat is tartalmazhatnak, ügyeljen arra, hogy futtatása őket.

Security Note: Because macros can contain viruses, be careful about running them.
Biztonsági megjegyzés: Mivel a makrók tartalmazhatnak vírusokat, a futtatásuk körültekintően járjon el.

Security Note: Connections to external data may be currently disabled on your computer.
Biztonsági megjegyzés: Külső adatkapcsolatok előfordulhat, hogy jelenleg tiltható le a számítógépen.

Security Note: Connections to external data may be currently disabled on your computer.
Biztonsági megjegyzés: Előfordulhat, hogy a külső adatkapcsolatok jelenleg le vannak tiltva a számítógépen.

Security Note: User roles should not be used to restrict access to sensitive data in a form.
Biztonsági megjegyzés: Felhasználói szerepkörök nem használható az űrlapokon bizalmas adatokhoz való hozzáférés korlátozása.

Security Note: Remind your users that they should open only attachments to e-mail messages from trusted sources.
Biztonsági megjegyzés: A felhasználók emlékezteti, hogy csak az e-mailekre megbízható forrásból származó mellékleteket nyíljon.

Security Note: In the example, you should hide column B and protect the worksheet so that the original data cannot be viewed.
Biztonsági megjegyzés: A példában szereplő meg kell B oszlop megjelenítése és elrejtése a munkalapon, hogy az eredeti adatok nem tekinthetők meg.

Security Note: The data in the cache is stored in a file as plain text that can be read in a text editor, such as Notepad.
Biztonsági megjegyzés: A gyorsítótár adatai egy egyszerű szöveges fájlban vannak tárolva, amelyet szövegszerkesztővel, például a Jegyzettömbbel is meg lehet jeleníteni.

Security Note: If the Web service and the target e-mail address are not located on the same domain as the form template, this may not be secure.
Biztonsági megjegyzés: A webszolgáltatás és a cél e-mail címmel nem található meg az űrlapsablon azonos tartományban, ha ez nem feltétlenül biztonságos.

Security Note: Privacy Levels prevent a user from inadvertently combining data from multiple data sources, which may be private or organizational.
Biztonsági megjegyzés: Adatvédelmi szintek megakadályozni, hogy a felhasználó véletlenül kombinációit több adatforrásból, amelyek lehetnek a magánjellegű vagy szervezeti.

Security Note: Privacy Levels prevent a user from inadvertently combining data from multiple data sources, which may be private or organizational.
Biztonsági megjegyzés: Az adatvédelmi szintek megakadályozzák, hogy a felhasználók véletlenül több adatforrásból olyan adatokat kombináljanak, amelyek személyesek vagy szervezetiek.

Security Note: Accessing an external data source usually requires credentials(such as a user name and a password) that are used to authenticate the user.
Biztonsági megjegyzés: A külső adatforráshoz való hozzáféréshez általában meg kell adni azonosító adatokat(például felhasználónevet és jelszót), amelyekkel hitelesíteni lehet a felhasználót.

Security Note: For a better way to restrict access to your data, use a password-protected Windows user account for each person who uses the computer.
Biztonsági megjegyzés: Az adataihoz való hozzáférést még hatékonyabban korlátozhatja, ha a számítógép minden rendszeres felhasználójához jelszóval védett saját Windows rendszerbeli felhasználói fiókot használ.

Security Note: The connect string for linked tables is unencrypted, including the username and password if that information was saved(and the link target supports user accounts).
Biztonsági megjegyzés: A hivatkozott táblák kapcsolati karakterláncai, köztük a felhasználói név és a jelszó nincsenek titkosítva, ha ezek mentése megtörtént(és a hivatkozás célja támogatja a felhasználói fiókokat).

Security Note: Before you configure the form template to allow forms to cache the data from a secondary data connection, consider what could happen to the data if the computer is lost or stolen.
Biztonsági megjegyzés: Mielőtt arra állítaná be az űrlapsablont, hogy az űrlapok gyorsítótárba helyezzék a másodlagos adatkapcsolatokból származó adatokat, gondolja végig, mi történhet az adatokkal, ha a számítógépet elveszíti vagy ellopják.

Security Note: When you deactivate external sharing, any external users who had access to the site at the time the feature was deactivated are denied access to the site and no future invitations can be sent.
Kapcsolja ki a külső megosztást Biztonsági megjegyzés: A külső megosztás inaktiválása esetén a rendszer elutasítja azokat a külső felhasználókat, akik a funkció inaktívvá tételekor hozzáféréssel rendelkeztek a webhelyhez, és a továbbiakban nem lehet meghívókat sem küldeni.

The securities note and summary shall be approved separately.
Az értékpapírjegyzék és az összefoglaló külön-külön jóváhagyás tárgyát képezi.

An indication of the most recent net asset value per security must be included in the securities note schedule(and, if un-audited, clearly marked as such).
Az értékpapírjegyzék sémájának értékpapíronkénti bontásban tartalmaznia kell a nettó eszközérték legaktuálisabb értékét(ha ellenőrizetlen, ezt egyértelműen jelezni kell).

In that case, the securities note, the summary and all amendments to the universal registration document filed since the approval of the universal registration document shall be subject to a separate approval.
Ebben az esetben az értékpapírjegyzék, az összefoglaló és az egyetemes regisztrációs okmánynak az okmány jóváhagyása óta benyújtott valamennyi módosítása külön jóváhagyás tárgyát képezi.

A prospectus composed of separate documents must split the required information into a registration document, a securities note and a summary note..
A különálló dokumentumokból álló tájékoztatóban az előírt információkat fel kell osztani egy regisztrációs okmányra, egy értékpapírjegyzékre és egy összefoglaló jegyzékre.

A frequent issuer shall submit an application to the competent authority containing the necessary amendments to the universal registration document, where applicable, the securities note and the summary submitted for approval.
A gyakori kibocsátó kérelmet nyújt be az illetékes hatósághoz, amely tartalmazza az egyetemes regisztrációs okmány szükséges módosítását, adott esetben az értékpapírjegyzéket és a jóváhagyásra benyújtott összefoglalót.

In a prospectus composed of separate documents, divided the required information in a registration document, a securities note and a summary.
A különálló dokumentumokból álló tájékoztatóban az előírt információkat fel kell osztani egy regisztrációs okmányra, egy értékpapírjegyzékre és egy összefoglaló jegyzékre.

The final terms shall only contain information that relates to the securities note and shall not be used to supplement the base prospectus.
A végleges feltételek csak olyan információt tartalmaznak, amely kapcsolódik az értékpapírjegyzékhez és nem használhatók az alaptájékoztató kiegészítéseként.

Like for all the minimum disclosure requirements under the prospectus regime, delegated acts will be adopted to specify the reduced information which must be included in the simplified registration document and securities note.
A tájékoztatókra vonatkozó szabályok szerinti minimális közzétételi követelményekhez hasonlóan felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat kell elfogadni azon korlátozott információk pontos meghatározása céljából, amelyeket az egyszerűsített regisztrációs okmányban és az értékpapírjegyzékben kell feltüntetni.

Since the main constituent part of the prospectus has either already been approved or is already available for review by the competent authority, the competent authority should be able to scrutinise the remaining documents(securities note and summary) within 5 working days, instead of 10.
Mivel a tájékoztató fő alkotórészét vagy már jóváhagyták vagy felülvizsgálat céljából az illetékes hatóság rendelkezésére áll, az illetékes hatóság a fennmaradó dokumentumokat(az értékpapírjegyzéket és az összefoglalót) 10 nap helyett 5 napon belül is tudja ellenőrizni.

Without prejudice to Article 8(8) and the second subparagraph of Article 7(1), a prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document, a securities note and a summary.
A 8. cikk(7) bekezdésének, valamint a 7. cikk(1) bekezdése második albekezdésének sérelme nélkül, a különálló dokumentumokból álló tájékoztatóban az előírt információkat fel kell osztani egy regisztrációs okmányra, egy értékpapírjegyzékre és egy összefoglaló jegyzékre.