Examples of using Security note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
(Compare the security note in the user manual).
Please also respect the additional security notes in the.
Security note: Your data is treated confidential.
Nota de seguridad: Sus datos son tratados confidencialmente.To ensure correct set up please read the manual and security notes carefully.
Security note: your file not will be uploaded to the internet.
Nota de seguridad: su archivo no se subirá a internet.
People also translate
High humidity Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters.
Humedad elevada Respete igualmente las notas adicionales de seguridad Security Note: Use caution when you are adding macros to your form.
Nota de seguridad: Tenga cuidado al agregar macros al formulario.For example, the Executive Committee on Peace and Security noted the need for a policy on special circumstances in non-mission settings see para. 29.
Por ejemplo, el Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad observó que había necesidad de elaborar una política para circunstancias especiales que se pudiera aplicar en aquellos contextos en los que no hubiera misiones sobre el terreno véase el párr. 29.Security note: TXT Controller firmware version 4.2.4 or higher(!).
Nota de seguridad: Firmware del controlador TXT versión 4.2.4 o superior(!).For example at Maafushi prison,the head of security noted that due to low the level of staffing, staff members were afraid to enter the big dormitories, in particular at night.
En la prisión de Maafushi, por ejemplo,el jefe de seguridad señaló que, a causa de la escasez de personal, los funcionarios tenían miedo de entrar en los dormitorios grandes, en particular durante la noche.Security Note When possible, use Windows Authentication.
Nota de seguridad Siempre que sea posible, utilice la autenticación The African Union Commissioner for Peace and Security noted that the Peace and Security Council was a key entry point for mainstreaming child protection into all activities of the African Union.
El Comisionado de la Unión Africana para la Paz y la Seguridad observó que el Consejo de Paz y Security note All personal information will be hidden from other users.
Nota de seguridad Toda la Información personal será invisible para otros usuarios.
A 2004 report by the German Federal Office for Information Security noted that none of the iris-recognition systems commercially available at the time implemented any live-tissue verification technology.
Un informe del 2004 publicado por Security Note: You can view messages safely in the Reading Pane.
Nota de seguridad: Puede ver mensajes Read the security note and tick the checkbox if you agree.
Security Note: Messages viewed in the in the Reading Pane are safe.
Nota de seguridad: Puede ver mensajes The appropriate security note in the mounting and wiring instructions and the standard application of a tensioner are the prerequisite for a safe function.
La correspondiente nota de seguridad en Security Note: Because macros can contain viruses, be careful about running them.
Nota de seguridad: Dado que las macros pueden contener virus, tenga cuidado al ejecutarlos.Security note If there is someone in your family you don't recognize, remove them.
Nota de seguridad Si hay algún miembro Security Note: Connections to external data may be currently disabled on your computer.
Nota de seguridad: Las conexiones a datos externos pueden estar deshabilitadas en el equipo.Security Note: When you attach a file to a message, you determine the intended recipient.
Nota de seguridad: Al adjuntar un archivo a un mensaje, usted determina el destinatario deseado.Speaking from the perspective of lessons learned during the sixty-sixth session, Mr. Al-Nasser emphasized the crucial importance of the Assembly's deliberations on and engagement in a range of issues during the following 12 months,from climate change to peace and security, noting that many human beings had no other shelter.
Basándose en las enseñanzas extraídas durante el sexagésimo sexto período de sesiones, el Sr. Al-Nasser destacó la vital importancia de las deliberaciones y la actividad de la Asamblea en relación con diversas cuestiones durante los 12 meses siguientes,que iban desde el cambio climático hasta la paz y la seguridad, señalando que muchos seres humanos no contaban con ningún otro medio de protección.REC025 Addressing the linkages between conservation, human andanimal health, and security NOTING that recent outbreaks of zoonotic diseases- pathogens that move from animals to people- including mad cow disease, Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS), Ebola, West Nile virus and Avian Influenza- pose a serious threat to health and to economic development;
Abordar los vínculos existentes entre conservación,salud humana y animal y seguridad SEÑALANDO que los recientes brotes de enfermedades zoonóticas( patógenos que pasan de los animales a los seres humanos), en particular la enfermedad de la vaca loca, el síndrome respiratorio agudo y grave( SARS), la fiebre hemorrágica Ebola, el virus de el Nilo occidental y la gripe aviaria, plantean una amenaza grave a la salud y a el desarrollo económico;A description of the rights, preferences and restrictions relating to each class of existing shares See, in this regard,section 4.5 of the Securities Note.
Descripción 
