What is the translation of " SEPARATE TABLES " in Slovenian?

• ločene tabele
• ločenimi mizami
• posamične tabele
• ločenih preglednicah
• ločenih tabelah

Examples of using Separate tables in English and their translations into Slovenian

Can't they sit at separate tables?
Ali ne morejo sedeti pri ločenih mizah?

Two separate tables located in different parts of the room.
Dve ločeni mizi v različnih delih prostora.

The different ways are shown in separate tables below.
Različni načini so prikazani v ločenih preglednicah spodaj.

As an option, you can make separate tables of the family budget(if there are several people working in a family).
Kot možnost lahko pripravite ločene tabele družinskega proračuna(če je v družini več ljudi).

The wizard then provides a simple way to organize the data into separate tables.
Čarovnik ponudi preprost način organiziranja podatkov v ločene tabele.

I don't know about your jackets and separate tables but Ross is my friend.
Ne vem za vaše jopiče in ločene mize, toda Ross je moj prijatelj.

Whenever you see this repetition of fields, the data needs to be broken down into separate tables.
Vsakič, ko se prikaže ta ponovitev polja, mora podatke razdelimo v ločenih tabelah.

A relational database stores data in separate tables rather than in one big table..
Relacijska baza podatkov shrani podatke v ločenih tabelah in ne v enem velikem hranilniku.

Separate tables have been developed for adults and young animals of different breeds, which must be considered to reduce the error.
Za odrasle in mlade živali različnih pasem so bile razvite ločene tabele, ki jih je treba upoštevati za zmanjšanje napake.

For example, a company database may contain separate tables for employees, clients, and suppliers.
Na primer, informacijska baza podjetja lahko vsebuje ločene tabele za zaposlene, stranke in dobavitelje.

Considering the particular layout of the room, these structures are installed either under the ceiling itself or closer to the floor, where they can be complemented by separate tables.
Glede na posebno razporeditev prostora so te strukture nameščene desno pod stropom ali bližje tlem, kjer jih je mogoče dopolniti z ločenimi mizami.

To solve those problems, you must split the spreadsheet data into separate tables, each one containing related data.
Če želite odpraviti te težave, morate podatke iz preglednice razdeliti v ločene tabele, ki vsebujejo povezane podatke.

Information relating to operations not included in the general budget of the Union and to the foreseeable development of the various categories of the Union's Own Resources is set out, by way of indication, in separate tables.
Informacije o ukrepih, ki niso vključeni v splošni proračun Unije, in o predvidenem razvoju raznih kategorij lastnih sredstev Unije so indikativno prikazane v ločenih razpredelnicah.

To solve those problems, you must split the spreadsheet data into separate tables, each one containing related data.
Če želite težavo odpraviti, morate podatke v preglednici razdeliti v posamične tabele, v vsaki pa morajo biti sorodni podatki.

Information relating to operations not included in the general budget of the Union and to the foreseeable development of the various categories of the Union's Own Resources is set out, by way of indication, in separate tables.
Informacije o ukrepih, ki niso vključeni v splošni proračun Evropske unije, in o predvidenem razvoju različnih kategorij lastnih sredstev Skupnosti bodo prikazane v posebnih razpredelnicah.

To solve those problems, you must split the spreadsheet data into separate tables, each one containing related data.
Če želite odpraviti te težave, mora razdelite podatkov preglednice v ločene tabele, posamezni zapis, ki vsebujejo podatke, povezane.

Finally, if you don't use separate tables for separate subjects, you will introduce null values(the absence of data) and redundancy into your tables, both of which can waste space and impede performance.
In končno, če ne uporabljate ločenih tabel za ločene predmete, v tabele uvedete nične vrednosti(odsotnost podatkov) in odvečne podatke, oboje pa lahko pomeni izgubo prostora in ogrozi učinkovitost delovanja.

The wizard then provides a simple way to organize the data into separate tables, so that it is be stored in the most efficient way.
Čarovnik nato omogoča preprost način za razvrščanje podatkov v ločene tabele, tako, da je mogoče shraniti v najučinkoviteje.

Two separate tables, one for applicable general and one for applicable priority linked ex-ante conditionalities which are completely unfulfilled or partially unfulfilled providing each the following information:.
(c) Dve ločeni preglednici, pri čemer ena vključuje veljavne splošne predhodne pogojenosti, druga pa veljavne predhodne pogojenosti, povezane s prednostnimi nalogami, ki sploh niso izpolnjene ali so izpolnjene le delno, z naslednjimi informacijami:.

The wizard then provides a simple way to organize the data into separate tables, so that it is be stored in the most efficient way.
Čarovnik nato zagotovi preprost način za organiziranje podatkov v ločene tabele, tako da je shranjena na najbolj učinkovit način.

In this case, you would create three separate tables- Contacts, Employees, and Subcontractors- and then create a one-to-one relationship between the Contacts and Employees tables and a one-to-one relationship between the Contacts and Subcontractors tables..
V tem primeru ustvarite tri ločene tabele, stiki, zaposlenih in podizvajalcev, in nato ustvarite relacijo med tabelama stikov in zaposlenih in relacije med tabelami, stiki in podizvajalcev.

The wizard then provides a simple way to organize the data into separate tables, so that it is be stored in the most efficient way.
Čarovnik nato nudi preprost način, kako organizirati podatke, ki se ponavljajo v posamične tabele tako, da so shranjeni na najbolj učinkovit način.

If the older child is going to do the lessons, it is especially important that the younger brother does not interfere with him, so the ideal placement option will be two separate tables made for the growth of children.
Če bo starejši otrok naredil lekcijo, je še posebej pomembno, da mlajši brat ne moti njega, zato bo idealna možnost umestitve dve ločeni tabeli za rast otrok.

And when your data happens to be relational- meaning it's stored in separate tables you can bring together on common values- you can build a PivotTable like this in minutes:.
Ko pa so vaši podatki relacijski, t. j. shranjeni v ločenih tabelah in jih lahko združite glede na skupne vrednosti, lahko ustvarite takšno vrtilno tabelo v nekaj minutah:.

Tip: If you don't want to convert the table to a picture to animate it, you can create separate tables for each part that you want to animate.
Namig: Če ne želite tabelo pretvoriti sliko tako, da ga animirati, lahko ustvarite ločene tabel za vsak del, ki ga želite animirati.

Because you store data about different subjects in separate tables, you need some way to tie the data together so that you can easily combine related data from those separate tables..
Ker podatke o različnih predmetih shranjujete v ločene tabele, potrebujete način, kako povezati podatke, tako da boste lahko brez težav združevali povezane podatke iz teh ločenih tabel..

Floor corner cabinets are very convenient due to lower shelves and table tops, which can be used instead of separate tables for cutting, which, again, perfectly saves space.
Talne vogalne omare so zelo priročne zaradi nižjih polic in miznih plošč, ki jih lahko uporabite namesto ločenih miz za rezanje, kar spet odlično varčuje prostor.

After importing your data into a table, the wizard helps you to split the table into separate tables, each of which contains data that is not duplicated in any of the other tables..
Po uvozu podatkov v tabelo, čarovnik vam pomaga, da Razdelite tabelo v ločene tabele, ki vsebuje podatke, ki se ne podvoji v enem od druge tabele..

After importing your data into a table, the wizard helps you to split the table into separate tables, each of which contains data that is not duplicated in any of the other tables..
Ko uvozite podatke v tabelo, vam čarovnik pomaga razdeliti tabelo v ločene tabele, od katerih vsaka vsebuje podatke, ki niso podvojeni v kateri koli drugi tabeli..

After importing your data into a table, the wizard helps you to split the table into separate tables, each of which contains data that is not duplicated in any of the other tables..
Potem ko ste podatke uvozili v tabelo, lahko s čarovnikom razdelite tabelo v posamične tabele, vsaka od katerih vsebuje podatke, ki niso podvojeni v drugih tabelah..