What is the translation of " SEPARATE TABLES " in Polish?

• oddzielnych tabelach
• osobnych stołach
• oddzielnych stolikach
• osobnych stolikach
• osobnych tabelach
• oddzielne tabele

Examples of using Separate tables in English and their translations into Polish

And sit at separate tables.
I usiądź przy oddzielnym stoliku.

Small separate tables at the window or perpendicular to it;
Małe oddzielne stoliki przy oknie lub prostopadle do niej;

We will sit at separate tables.
Usiądziemy przy osobnych stołach.

Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables.
Badania kosmosu i departament obrony nie jedzą już przy osobnych stolikach.

We ate our turkey at separate tables that year.
W tym roku jadłyśmy indyka przy osobnych stołach.

or a small separate tables;
lub małych oddzielnych tabelach;

These are stored in separate tables called satellites.
Te przechowywane są w oddzielnych tabelach zwanych satelitami.

I don't know about your jackets and separate tables.
Nic nie wiem o marynarkach i oddzielnych stolikach.

you can make two separate tables and put a shelf between them,
można zrobić dwa oddzielne tabele, i umieścić w pomiędzy zębatką

Can't they sit at separate tables?
Nie mogą siedzieć przy osobnych stołach?

Make Separate Tables.
Utwórz oddzielne tabele.

Nice try, but I see separate tables.
Niezła próba, ale ja widzę osobne stoliki.

rock names listed in separate tables.
nazwami rocka wymienionymi w oddzielnych tabelach.

Do we have to sit at separate tables?
Musimy siedzieć przy oddzielnych stolikach?

various categories of Community own resources are set out, by way of indication, in separate tables.
przewidywalny rozwój różnych kategorii zasobów własnych Wspólnoty zostały ujęte w osobnych tabelach.

The different ways are shown in separate tables below.
Różne sposoby dawkowania przedstawione są w oddzielnych tabelach poniżej.

the various categories of Community own resources is set out, by way of indication, in separate tables.
przewidywalny rozwój różnych kategorii zasobów własnych Wspólnoty zostaną ujęte orientacyjnie w osobnych tabelach.

If you guys don't mind being on two separate tables,- I can seat you right now.
Jeśli nie przeszkadza wam siedzenie przy dwóch osobnych stolikach, to mogę usadowić was w tej chwili.

by way of indication, in separate tables.
zostają ujęte w osobnych tabelach.

With additional reserved space for OP, it is like opening separate tables for new customers.
Zapewnienie dodatkowej zarezerwowanej przestrzeni dla OP można porównać do zapewnienia osobnych stołów dla nowych klientów.

Students need more space in the training area- separate tables and be sure to separate computers,
Studenci potrzebują więcej miejsca w obszarze szkoleń- oddzielne tabele i należy oddzielnych komputerach

We could have been sitting at separate tables.
Mogliśmy siedzieć przy osobnych stolikach.

you can put two separate tables, but more often the opposite,
które można umieścić dwie oddzielne tabele, ale często jest odwrotnie,

Free space is counted by a hierarchical allocator which includes three separate tables for large, medium,
Wolna przestrzeń jest liczona przez hierarchiczny przydział, który zawiera trzy oddzielne tabele dla dużych, średnich

Marc's only requirement is that his parents are at separate tables facing away from each other,
Jedyną prośbą Marka jest to, aby posadzić jego rodziców przy osobnych stołach, tak żeby na siebie nie patrzyli

you should consider it two separate tables for anything that might happen later.
na których właśnie wpadliśmy, ale powinniście nam naliczać jak za dwa osobne stoły na przyszłość.

we eat our meals at separate tables, but we all give 165 Eaton Place as our address.
jemy posiłki przy oddzielnych stołach, ale wszyscy podajemy Eaton Place 165, jako nasz adres.

We are going to divide and conquer… which means seating all the Collaborators at separate tables We just can't afford to have them confer with each other in any way.
Podzielimy i podbijemy… co znaczy usadzenie kolaborantów przy oddzielnych stolikach, nie możemy sobie pozwolić na ich komunikowanie w jakikolwiek sposób.

She won the Oscar for Best Supporting Actress in 1959 for the film Separate Tables(1958), as a lonely hotel manager
Została nagrodzona Oscarem dla najlepszej aktorki drugoplanowej w 1959 roku za film Osobne stoliki(1958), gdzie wcieliła się w postać Pat Cooper,

Why does he get a separate table?
Dlaczego ma osobny stolik?

How to use "separate tables" in an English sentence

However, these separate tables don't provide for a nice overview.

That formula requires variables from 3 separate tables to work.

Served at Separate Tables , and in Private Gallery .

Instead I want separate tables for my users and companies.

The pair sat at separate tables and ate their lunches.

Perhaps you could have separate tables for Stewards and Aristocrats.

Used separate tables for attributes, core macros, and library macros.

Each player plays at separate tables for the first 8 levels.

Each sheet consists of three separate tables (blue, green and purple).

Perhaps we shall see separate tables for NEDC and WLTP figures.

How to use "osobnych stołach, oddzielnych stolikach" in a Polish sentence

Obiady wspólne z innymi alumnami, z tymi wszystkimi arystotelikami i platonikami, nominalistami i idealistami, którzy siadali jakby kluby sportowe przy osobnych stołach.

Nie siedzieli jak zwykle obok siebie, tylko przy oddzielnych stolikach.

Po zajęciu miejsc przy oddzielnych stolikach uczniowie rozpoczęli część pisemną konkursu, która trwała 60 min.

Gdy gości było zbyt wielu aby pomieścić się przy jednym, mężczyźni i kobiety siadali przy osobnych stołach[1].

Tak jak siedzieli przy oddzielnych stolikach: Jest zamknięta w sobie i trochę nieśmiała Z polskim najmniejszego problemu nie miała.

Cztery wróżby były rozstawione przy osobnych stołach.

Zaznaczam że konsultanci namawiając do zakupu przy oddzielnych stolikach, tak aby inne osoby nie słyszały rozmowy u sąsiada.

Jeśli przyszłaś na zajęcia z koleżanką, radzę Ci usiąść przy osobnych stołach i zintegrować się z mieszkańcami, których nie znasz.

Debata odbyła się metodą warsztatową – uczestnicy podzieleni na pięć grup przy oddzielnych stolikach rozmawiali na temat poszczególnych zagadnień.

Na osobnych stołach ustawia się napoje wraz ze szkłem.